[發明專利]投影裝置和包含該投影裝置的家用電器

有效

• 申請號: 201180011689.2
• 申請日: 2011-02-28
• 公開（公告）號: CN102791176A
• 公開（公告）日: 2012-11-21
• 發明（設計）人: O·克萊納特;H·胡（特里）;F-J·維佩菲爾特;W·布勞恩
• 申請（專利權）人: 伊萊克斯家用產品股份有限公司
• 主分類號: A47L15/42
• 分類號: A47L15/42;D06F39/00
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 秦振

技術領域

本發明尤其涉及一種適于安裝在例如洗碗機的家庭或家用電器上的投影裝置。

該投影裝置被設計成用于在投影區域上投影關于家用電器的操作信息，例如電器的通電/斷電狀態等。

背景技術

例如從EP1421893B1中獲知這種投影裝置。對于這種投影裝置，重要的是對操作家用電器的人提供投影的可視信息的足夠的可感知性。此外，理想的是投影的可視信息具有足夠的銳度和亮度。現有技術的投影裝置允許銳度或亮度的適應性，然而銳度或亮度的適應性是必需的，因為電器的安裝位置、投影裝置的安裝位置、相應投影表面的位置和朝向可能因情況而變化。

例如在DE?10259763A1和WO2006/013009A1中也公開了上述類型的家用電器。這種電器的投影裝置通過將從光源發出的光投影到投影區域上、尤其是投影到電器的工作表面上或電器前方的底板區域上而提高了操作顯示的可視性。為了允許光投影到底板區域上，光源通常布置在電器的下部，例如門下部或護壁板處。然而，在這些地方，通常僅有很小的安裝空間可用，這使得光源的組裝非常困難。

發明內容

為了將光投影到家用電器的工作表面上，需要在工作表面本身上或工作表面上方布置光源，特別是在廚房櫥柜的底側或在電器上方延伸的墻壁部布置光源。根據光源將被布置的高度，需要調整連接光源與投影裝置的控制器的電纜的長度。然而，這種調整僅能夠由接受過電子元件處理訓練的人（例如電工）來完成。因此，這種調整不能由每個人進行。

基于這些考慮，本發明的目的是提供一種適于安裝在家用電器上的投影裝置，對于各種不同家用電器以及電器應當操作的條件和位置，提供優秀的投影可感知性，特別是銳度和亮度。同樣地，將提供包括這種投影裝置的家用電器。

本發明的另一目的是提供一種上述類型的家用電器，其能夠容易組裝投影裝置，特別是組裝在僅有很小的安裝空間可用的部位處，且能夠容易地改變如下位置：從光源發出的光從該位置投影到投影區域上，而不需要關于電子元件處理的基本知識。

該目的通過權利要求1和15列出的特征實現。本發明的實施例由從屬權利要求2至14得出。

本發明的第一方面涉及一種適于安裝在家用電器上的投影裝置，該家用電器可以是洗碗機、洗衣機等。

該投影裝置用于將可視信息投影到投影表面上。

將被投影的可視信號可以是關于電器的操作狀態的信息，優選為通電/斷電狀態信息、例如循環階段信息的程序循環狀態信息、保持運行時間信息或啟動時間預選擇信息、夜間或靜音模式信息、或如何操作電器的信息，特別是在操作電器和設定電器的操作參數時引導用戶的信息或任何其它信息。

優選地，投影表面是處于所述家用電器外部的外表，優選分別靠近、接近或鄰近投影裝置或電器。然而，根據具體情況的不同，也可以考慮分別遠離投影裝置和電器的表面。所述表面可以是電器安裝于其中的建筑物或房間的底板、墻壁或天花板的一部分。優選地，所述表面是家用電器位于其上的底板。其他表面例如家具外表面、附近電器的外表面等也可作為投影表面。

有利地，對投影表面進行選擇，以處于朝著電器看或操作電器的用戶的通常視野內。以這種方式，用戶只需要瞥一眼就可以看到顯示的可視信息——優選地即使用戶離電器有一定距離也是如此。

投影裝置優選地包括外殼。投影裝置包括聚焦單元，該聚焦單元優選容納在所述外殼內。該聚焦單元可包括投影元件，例如優選基于LED光源的光源、第一光學透鏡單元和特別是LCD信息顯示掩模的例如數字信息顯示掩模的信息顯示掩模。包括在聚焦單元內的光源優選本身是燈，例如LED等，然而包含在聚焦單元內的光源也可以是光導的端部，所述光導在其相對端從遠處安裝的例如LED等的燈接收光。

投影裝置進一步包括至少一個固定元件，該固定元件適于將聚焦單元布置在投影裝置內的相對于投影裝置的投影方向、特別是相對于從位于聚焦單元內的光源發出的光束的方向的至少兩個不同聚焦位置。優選地，所述不同聚焦位置設置在投影裝置的所述外殼內。

通過提供幾個聚焦位置，能夠根據相應安裝條件靈活地改變投影裝置的聚焦參數。這里，安裝條件特別指投影裝置在電器上的安裝和投影裝置與投影表面之間的距離。如將看到的，可通過適當改變聚焦單元在投影裝置內的位置而容易提高投影到投影表面上的可視信息、即投影圖像的光學質量。如已經提到的，由于相應投影表面相對于投影裝置和電器的位置和朝向因情況而變，因此可能需要這種改變。