[發(fā)明專利]一種基于OCR的翻譯輔助系統(tǒng)

無效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201110432828.0
• 申請日: 2011-12-21
• 公開（公告）號: CN103176964A
• 公開（公告）日: 2013-06-26
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 顧健
• 申請（專利權(quán)）人: 上海博路信息技術(shù)有限公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;G06K9/20
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及移動終端，文字識別等技術(shù)領(lǐng)域，特別是指一種基于OCR的翻譯輔助系統(tǒng)。

背景技術(shù)

隨著終端技術(shù)、軟件技術(shù)的發(fā)展，特別是智能終端、OCR技術(shù)和軟件技術(shù)的發(fā)展，為一種基于OCR的翻譯輔助系統(tǒng)提供了可行性。

用戶在閱讀外文資料時(shí)，可能在閱讀過程中遇到部分不認(rèn)識的單詞或者理解語句的含義，傳統(tǒng)方式是在手工翻閱外文詞典或在電腦上手工輸入對應(yīng)的單詞或語句獲取翻譯結(jié)果，對閱讀流程產(chǎn)生了干擾，用戶需離開當(dāng)前的閱讀過程進(jìn)行查閱等操作，而通過終端實(shí)時(shí)掃描獲取和識別用戶閱讀對象上的內(nèi)容，并進(jìn)行內(nèi)容的識別后以識別結(jié)果發(fā)起翻譯服務(wù)的請求，翻譯功能模塊實(shí)時(shí)翻譯用戶的單詞或語句，并將獲取的結(jié)果疊加顯示在用戶終端界面上，用戶隨即可以查看到對應(yīng)的翻譯內(nèi)容，并隨著用戶終端的移動不斷更新翻譯文本，達(dá)到了輔助用戶進(jìn)行閱讀的作用。

有鑒于此，本發(fā)明的目的在于提出一種簡單易行，通過終端掃描和識別的一種基于OCR的翻譯輔助系統(tǒng)。

發(fā)明內(nèi)容

從上面所述可以看出，本發(fā)明提供的一種基于OCR的翻譯輔助系統(tǒng)，通過終端掃描用戶需要翻譯的單詞或語句的圖像并識別其包含的文字內(nèi)容，基于這些內(nèi)容進(jìn)行在線翻譯請求獲取翻譯結(jié)果并在終端界面上提供翻譯結(jié)果，實(shí)現(xiàn)了一種基于OCR的翻譯輔助系統(tǒng)。

進(jìn)一步的，通過所提供的一種基于OCR的翻譯輔助系統(tǒng)為一種用戶閱讀輔助業(yè)務(wù)的發(fā)展提供有力保障，滿足用戶各方要求，提升用戶友好體驗(yàn)。

為實(shí)現(xiàn)上述目的，本發(fā)明的一個(gè)方面提供了一種基于OCR的翻譯輔助系統(tǒng)，該方法包括：

用戶通過終端掃描用戶需要翻譯的內(nèi)容，獲取用戶需翻譯的內(nèi)容，在終端或系統(tǒng)進(jìn)行內(nèi)容的識別和內(nèi)容的處理后請求系統(tǒng)的在線翻譯服務(wù)進(jìn)行翻譯，系統(tǒng)將翻譯的結(jié)果返回給終端，終端對系統(tǒng)翻譯的數(shù)據(jù)進(jìn)行解析和處理并疊加顯示在用戶的終端顯示界面。

本發(fā)明提供的一種基于OCR的翻譯輔助系統(tǒng)的一個(gè)實(shí)施例中，該方法還包括：

終端通過相機(jī)掃描用戶需要進(jìn)行翻譯的內(nèi)容，抓取相機(jī)掃描范圍內(nèi)的原始內(nèi)容獲取其原始圖像并進(jìn)行壓縮等處理，并將獲取的圖像作為數(shù)據(jù)源，進(jìn)行圖像內(nèi)的文本識別，獲取其包含的文本。

獲取掃描的用戶感興趣的內(nèi)容部分的圖像后，通過終端本地OCR方式識別圖像對應(yīng)的內(nèi)容或基于遠(yuǎn)程服務(wù)調(diào)用方式請求系統(tǒng)端提供的OCR識別服務(wù)進(jìn)行文本識別，并獲得系統(tǒng)返回的識別結(jié)果。

本發(fā)明提供的一種基于OCR的翻譯輔助系統(tǒng)的一個(gè)實(shí)施例中，該方法還包括：

系統(tǒng)以在線服務(wù)方式開放圖像文本識別服務(wù)接口，終端側(cè)通過提供本地掃描的原始圖像內(nèi)容并發(fā)起遠(yuǎn)端圖像文字識別服務(wù)的請求，系統(tǒng)端獲取對應(yīng)的識別請求以及原始圖像后即可執(zhí)行對應(yīng)的識別服務(wù)。

系統(tǒng)端的翻譯功能以在線服務(wù)形式進(jìn)行開放，終端通過系統(tǒng)開放的翻譯接口，發(fā)起獲取文本的翻譯請，系統(tǒng)的在線翻譯引擎獲取用戶的翻譯請求消息后解析其中的各個(gè)參數(shù)進(jìn)行翻譯并將翻譯結(jié)果推送給終端顯示在終端應(yīng)用界面上。

本發(fā)明提供的一種基于OCR的翻譯輔助系統(tǒng)的一個(gè)實(shí)施例中，該方法還包括：

翻譯引擎模塊包含了多種語言的識別和翻譯能力以及各種語言的詞庫以及對自然語言的解析能力，提供單詞到自然語句的各種語言的翻譯，用戶消息包含了用戶翻譯語言的參數(shù)，翻譯引擎解析用戶請求參數(shù)后識別用戶的語言翻譯要求并執(zhí)行對應(yīng)的翻譯服務(wù)獲取不同語言的翻譯版本。

本發(fā)明提供的一種基于OCR的翻譯輔助系統(tǒng)的一個(gè)實(shí)施例中，該方法還包括：

終端獲取到翻譯引擎返回的翻譯結(jié)果，以迭加窗口方式顯示在用戶的閱讀界面上，用戶隨即可以查閱到對應(yīng)內(nèi)容的各種有關(guān)信息。

終端隨著用戶的掃描范圍的變化不斷更新的識別和請求翻譯，并根據(jù)更新和識別參數(shù)不斷識別和翻譯對應(yīng)的識別的文本并更新用戶終端上的翻譯信息顯示，實(shí)現(xiàn)了隨用戶掃描的移動不斷更新掃描部分的相關(guān)內(nèi)容。

具體來說具有以下優(yōu)點(diǎn)：

使用方便：

用戶通過相機(jī)掃描需要翻譯的對象，即可完成對應(yīng)內(nèi)容的識別和關(guān)于這部分內(nèi)容的對應(yīng)的翻譯信息，使用簡單快捷。

實(shí)時(shí)閱讀輔助信息：

????終端使用相機(jī)掃描用戶感興趣的內(nèi)容，對應(yīng)內(nèi)容部分的對應(yīng)的翻譯的內(nèi)容即可即時(shí)疊加顯示在用戶終端界面上，并隨著用戶終端的移動不斷更新對應(yīng)的顯示內(nèi)容，實(shí)現(xiàn)即拍即出的顯示效果。

????

附圖說明

此處所說明的附圖用來提供對本發(fā)明的進(jìn)一步理解，構(gòu)成本申請的一部分，本發(fā)明的示意性實(shí)施例及其說明用于解釋本發(fā)明，并不構(gòu)成對本發(fā)明的不當(dāng)限定。在附圖中：