[發(fā)明專利]用于web應(yīng)用的可擴(kuò)展模板管道

有效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 201110420208.5
• 申請(qǐng)日: 2011-12-15
• 公開（公告）號(hào): CN102637188A
• 公開（公告）日: 2012-08-15
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: B.沃德鮑姆;C.克赫
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 微軟公司
• 主分類號(hào): G06F17/30
• 分類號(hào): G06F17/30
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 董寧;劉鵬

技術(shù)領(lǐng)域

本公開總體上涉及web應(yīng)用，更具體地，涉及便利用于web應(yīng)用的可擴(kuò)展模板管道。

背景技術(shù)

為了在操作系統(tǒng)（OS）完成并且發(fā)布給公眾之后修改web應(yīng)用的外觀，可能需要修改用于web應(yīng)用的用戶接口（UI）網(wǎng)頁。傳統(tǒng)系統(tǒng)未提供以可擴(kuò)展的和可容易更新的方式容易地修改這些網(wǎng)頁的管道或處理。此外，不存在已知的用于外部內(nèi)容編輯器編輯這些web應(yīng)用的網(wǎng)頁的方法。同樣地，編輯常常是非常討厭的并且不容易調(diào)整為第三方期望的特定用途和/或標(biāo)記（branding）。

此外，為了使UI從原始提供該UI的語言本地化（localize）到另一語言，傳統(tǒng)系統(tǒng)需要以新的本地化語言完全重寫UI的網(wǎng)頁。然而，完全重寫網(wǎng)頁典型地是耗時(shí)的和易出錯(cuò)的。存在允許編輯器以編譯代碼（例如，C++和C#）創(chuàng)建可本地化的資源文件的架構(gòu)，但是這些架構(gòu)未提供能夠使web應(yīng)用中的網(wǎng)頁的UI元素本地化的處理。此外，不存在已知的使得本地化的串或圖像能夠在創(chuàng)作時(shí)與網(wǎng)頁合并（如傳統(tǒng)的解決方案在運(yùn)行時(shí)執(zhí)行合并操作那樣）的方法。使合并操作限于運(yùn)行時(shí)典型地是低效的。

此外，可以使用ASP.NET??web應(yīng)用架構(gòu)來修改網(wǎng)頁的可本地化元素。然而，對(duì)于不經(jīng)由ASP.NET?架構(gòu)從web服務(wù)器取回的靜態(tài)網(wǎng)頁，不存在已知的僅修改網(wǎng)頁的可本地化元素的方法。

至少出于以上原因，期望便利web應(yīng)用修改的系統(tǒng)、方法和計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)。

發(fā)明內(nèi)容

這里提供的發(fā)明內(nèi)容有助于實(shí)現(xiàn)下文的更詳細(xì)的描述和附圖中的一個(gè)或多個(gè)示例性的、非限制性的實(shí)施例的各種方面的基本的或總體的理解。然而，本發(fā)明內(nèi)容并非旨在成為廣泛的或無遺漏的概述。此外，本發(fā)明內(nèi)容既非旨在識(shí)別要求保護(hù)的主題內(nèi)容的關(guān)鍵特征或基本特征，也非旨在用于限制要求保護(hù)的主題內(nèi)容的范圍。最后，要求保護(hù)的主題內(nèi)容不限于解決背景技術(shù)中討論的任何或所有提及的缺點(diǎn)的實(shí)施形式。相反，本發(fā)明內(nèi)容的唯一目的在于以簡化的形式呈現(xiàn)與一些示例性非限制性實(shí)施例相關(guān)的一些概念，作為下面的各種實(shí)施例的更詳細(xì)描述的前言。

在一個(gè)非限制性實(shí)施例中，提供了一種計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)的系統(tǒng)。該系統(tǒng)包括創(chuàng)作部件（AC），其被配置為生成指示新網(wǎng)頁的內(nèi)容并且規(guī)定新網(wǎng)頁的模板的元數(shù)據(jù)文件。該系統(tǒng)還包括變換器部件（TC），其被配置為接收元數(shù)據(jù)文件并且使模板與元數(shù)據(jù)文件合并。同樣地，在一些實(shí)施例中，與運(yùn)行時(shí)相對(duì)，在創(chuàng)作網(wǎng)頁時(shí)執(zhí)行合并。TC自動(dòng)地生成描述新網(wǎng)頁的文件。在一些非限制性實(shí)施例中，元數(shù)據(jù)還涉及將通過模板顯示的控件和/或?qū)@示在新網(wǎng)頁上的標(biāo)記或廣告。

在一些替選實(shí)施例中，該系統(tǒng)還包括驗(yàn)證部件，其被配置為驗(yàn)證元數(shù)據(jù)文件的參數(shù)。在一些非限制性實(shí)施例中，該驗(yàn)證是關(guān)于文本串長度、圖像信息、將通過網(wǎng)頁的模板顯示的控件、模板與網(wǎng)頁的相配性和/或控件與模板的相配性。

在一些替選實(shí)施例中，AC和TC具有附加能力。AC被進(jìn)一步配置為識(shí)別網(wǎng)頁的可本地化元素。在一個(gè)實(shí)施例中，識(shí)別可本地化元素包括區(qū)分可本地化元素和不可本地化元素。在識(shí)別這些可本地化元素之后，創(chuàng)作部件向變換器部件輸出指示可本地化元素的信息，并且變換器部件被進(jìn)一步配置為使關(guān)于網(wǎng)頁的信息與創(chuàng)作部件輸出的信息（例如，指示可本地化元素的信息）合并。

在另一非限制性實(shí)施例中，提供了一種計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)的方法。在一個(gè)實(shí)施例中，該方法包括接收包括元數(shù)據(jù)的文件，元數(shù)據(jù)描述所請(qǐng)求的網(wǎng)頁并且規(guī)定所請(qǐng)求的網(wǎng)頁的模板以及將通過模板顯示的一個(gè)或多個(gè)控件。在一個(gè)實(shí)施例中，元數(shù)據(jù)描述用于顯示在所請(qǐng)求的網(wǎng)頁上的應(yīng)用以及與一個(gè)或多個(gè)應(yīng)用對(duì)應(yīng)的標(biāo)記或廣告。該方法還包括使文件與模板合并并且生成所請(qǐng)求的網(wǎng)頁。在一個(gè)實(shí)施例中，至少一個(gè)應(yīng)用是在線商場。

此外，在另一非限制性實(shí)施例中，該方法還包括識(shí)別所請(qǐng)求的網(wǎng)頁的可本地化元素，并且經(jīng)由外部web門戶輸出指示可本地化元素的信息。

例如，在一個(gè)實(shí)施例中，識(shí)別可本地化元素包括確定所請(qǐng)求的網(wǎng)頁的元素是文本串還是包含文本的圖像。

在另一實(shí)施例中，提供了一種計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)。該計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)包括存儲(chǔ)在其上的指令，這些指令在被處理器執(zhí)行時(shí)使得執(zhí)行方法。在一些實(shí)施例中，該方法包括接收描述所請(qǐng)求的網(wǎng)頁的信息。隨后識(shí)別該信息的不可本地化元素和該信息的可本地化元素。在一個(gè)實(shí)施例中，可本地化元素是適于翻譯成與所請(qǐng)求的網(wǎng)頁現(xiàn)場（locale）對(duì)應(yīng)的語言的文本。例如，對(duì)于法國現(xiàn)場，本地化意味著翻譯成法語。