[發明專利]用于潤滑劑的收集容器以及具有收集容器的軸承裝置

有效

• 申請號: 201110338336.5
• 申請日: 2011-10-31
• 公開（公告）號: CN102466122B
• 公開（公告）日: 2016-10-19
• 發明（設計）人: Z·帕倫希克;A·舍恩菲爾德
• 申請（專利權）人: 林肯有限公司
• 主分類號: F16N31/02
• 分類號: F16N31/02;F16N19/00
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 吳鵬;馬江立

技術領域

本發明涉及一種用于潤滑劑的收集容器，該收集容器帶有筒子，所述筒子具有用于引入潤滑劑的入口和排風口。此外，本發明還涉及一種具有這種收集容器的軸承裝置。

背景技術

在為不同的潤滑部位例如軸承提供潤滑劑的潤滑系統中，經常積聚和收集過多的或使用過的潤滑劑。例如，由DE?202007005273U1已知了一種用于風力設備的軸承裝置，該軸承裝置配備有用于從軸承溢出的廢油脂的抽吸裝置。

通常使用塑料瓶來收集使用過的潤滑劑，該塑料瓶能密封地與軸承的出口相連接。在該塑料瓶中設有排風孔，以便當例如來自軸承的廢油脂填滿瓶子時，瓶中的空氣能向外逸出。在實踐中已證明不利的是，油脂或類似的潤滑劑也可以從排風孔溢出。因此，不能保證完全收集從軸承溢出的廢油脂。此外，這種塑料瓶大多在使用后被丟棄，因為要花費很大的力氣才能把廢油脂從瓶子里清空。

EP?2093474A2描述了一種用于收集潤滑劑的特別輕的容器，該容器由內部襯有薄膜的硬紙板形成。該容器能以和上述塑料瓶相同的方式來使用。

發明內容

因此，本發明的目的在于，提供一種經改進的用于潤滑劑的收集容器，該收集容器尤其適用于大型軸承。

根據本發明，該目的基本上利用具有權利要求1的特征的潤滑劑收集容器來實現。在根據本發明的收集容器中，可在筒子中設置有密封元件，該密封元件密封地隔斷入口和排風口之間的流體連接。換句話說，通過該密封元件阻止了通過入口進入筒子中的例如廢油脂或類似的使用過的潤滑劑通過排風口漏出。此外，為了實現筒子的內部和其周圍之間的壓力平衡，根據本發明，把密封元件以可運動的方式布置在筒子內。因此，可以在抵抗力/反壓力盡可能小的情況下把用過的潤滑劑引入筒子中，同時不存在潤滑劑會通過排風口從筒子中漏出的風險。

按照本發明的一種優選的實施形式，筒子和瓶子一樣具有例如大致為柱形的基體、漸縮的頸部以及必要時還具有底部，該頸部中形成有所述入口，該底部中可設置有所述排風口。另選地，也可以完全不要筒子的底部，從而使筒子的單側敞開的端部形成排風口。筒子優選由硬的、形狀穩定的材料例如塑料制成，其適合承載被填滿的筒子的自重。

按照本發明的第一實施形式，密封元件是活塞，尤其是隨動活塞，該活塞以可移動的方式容納在筒子內部。在起始位置，也就是說在筒子空著時，活塞在筒子內部位于入口的一側上。由于通過入口進入筒子中的潤滑劑，活塞隨著筒子不斷被填充而從入口被推離。因為存在于筒子中的空氣可通過布置在活塞的背離潤滑劑的一側上的排風口逸出，所以填充筒子所需的潤滑劑壓力極小。

在該發明構思的一種改進方案中，活塞如此布置在筒子內，使得活塞由于入口和排風口之間的小于約1bar的壓差而可在筒子內移動。根據本發明，使用過的潤滑劑的為活塞運動所需的壓力盡可能地小，以避免潤滑系統的軸承或類似裝置內的不期望的壓力增大。該壓差優選小于約0.75bar，例如約在0.2bar和約0.5bar之間。

按照本發明的另一種實施形式，密封元件設計為可塑性和/或彈性變形的膜件。該膜件優選如此固定在筒子內，使得潤滑劑不能從入口到達排風口。在此，膜件在筒子內的根據本發明的可運動性可以通過膜件的由于進入的潤滑劑而造成的彈性變形來進行和/或優選通過膜件的塑性變形來進行。膜件的可運動性與膜件可以局部地固定在筒子內是不對立的。在這種情況下，密封元件布置成僅一部段、例如自由的端部在筒子內可運動。

在此優選的是，膜件的朝向入口或朝向用過的潤滑劑的面積比筒子的位于入口和排風口之間的區域的橫截面積大。因此，例如可以將膜件設計為密封地固定在筒子中的袋子。由于進入的潤滑劑沿朝著排風口或筒子的敞開的端部的方向運動或變形，該袋子在筒子空著的狀態下可沿朝著入口的方向拱起或突出。

對于膜件來說還優選的是，入口和排風口之間的對于膜件在筒子內的運動來說所必須的壓差可以保持得特別小，尤其小于約0.5bar，優選小于約0.25bar。

對上述兩種根據本發明的實施形式來說，共同點在于，尤其在使用活塞作為密封元件時，可以花費很小的力氣就把收集容器清空。通過這種方式，根據本發明的收集容器與傳統的技術方案相比可再次被使用。此外，廢油脂或類似的使用過的潤滑劑也可以更容易地被再次使用或用作它用。

根據本發明的另一個方面，筒子的入口配備有用于以可拆松的方式連接到潤滑劑出口上的適配器/轉接件。因此，可以花費很小的力氣把收集容器通過適配器以及必要時通過彎頭或直接頭連接到軸承出口或類似物上。由此也簡化了收集容器的更換。