[發明專利]可手動操作的攪拌器

有效

• 申請號: 201110332041.7
• 申請日: 2011-10-28
• 公開（公告）號: CN102463056A
• 公開（公告）日: 2012-05-23
• 發明（設計）人: A·埃辛;M·鮑曼
• 申請（專利權）人: 科洛米克斯攪拌及混合設備有限公司
• 主分類號: B01F13/00
• 分類號: B01F13/00
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 鄧斐

1.可手動操作的攪拌器，其帶有殼體(2)，一驅動馬達(3)至少部分地容納在該殼體中，其中，所述驅動馬達(3)具有至少一個驅動軸(23)，該驅動軸直接或間接地與至少一個攪拌棒的桿體作用連接，其特征在于，所述殼體(2)具有至少將所述驅動馬達至少部分地容納于內部的內殼層(4)，該內殼層在外周側至少局部地或分段地被一單部件式或多部件式的外殼層(5)以一段確定的間隙距離包圍。

2.按照權利要求1所述的攪拌器，其特征在于，所述內殼層(4)具有一種基本上呈穹頂形和/或圓柱形的形狀，該內殼層在確定的連接區域內作為單獨的構件被連接在所述外殼層(5)上，或者與該外殼層在確定的連接區域內材料一致地和/或整體地相連，其中，優選設置如下：所述連接區域是處于相對內殼層側的馬達容納腔在所述內殼層(4)的邊緣區域側或端部側的內殼層壁區，從而使得外殼層側的作用力流至少部分在內殼層側的馬達容納腔外部區域內被導入所述內殼層(4)中。

3.按照權利要求1或2所述的攪拌器，其特征在于，在所述內殼層(4)和所述外殼層(5)之間所構成的間隙區域(6)至少局部地在周側環繞構造，和/或在該間隙區域(6)中設置有至少一個連接所述外殼層(5)與所述內殼層(4)的連接筋。

4.按照前述權利要求中任一項所述的攪拌器，其特征在于，所述外殼層(5)以一個確定的錐角相對所述殼體(2)的縱向中軸線(29)傾斜，特別是從攪拌棒側的內殼層區域(30)出發呈錐形地向上、向外地導向上部的、背離攪拌棒的內殼層端部區域(31)。

5.按照前述權利要求中任一項所述的攪拌器，其特征在于，在所述外殼層(5)上固定和/或支撐一手柄元件(34)。

6.按照權利要求5所述的攪拌器，其特征在于，所述手柄元件(34)具有單部件式或多部件式的、居中的或中心的輪轂區域(33)，該輪轂區域以優選面接觸連接的方式貼靠在至少一個外殼層側的接觸面和/或支撐面上，和/或固定在那里，特別在那里借助于至少一個固定元件(43)可拆式固定。

7.按照權利要求6所述的攪拌器，其特征在于，所述手柄元件(34)的輪轂區域(33)是構造為環形的，和/或由一些獨立的扇形節段構造而成，和/或在裝配狀態下由一確定的內殼層區域(31)穿過。

8.按照權利要求6或7所述的攪拌器，其特征在于，在所述殼體(2)背離攪拌棒的側面，有一殼體帽(44)套置于所述內殼層(4)上并與該內殼層相連接，其中，確定的殼體帽區域、特別是殼體帽邊緣區域在裝配狀態下至少局部地或分段地支撐在所述手柄元件的輪轂區域(33)上，和/或包圍該輪轂區域或者從后面反卡該輪轂區域，特別是以下述方式構造：所述手柄元件(34)的輪轂區域(38)卡緊在所述殼體帽(44)和所述至少一個外殼層側的接觸面和/或支撐面之間。

9.按照權利要求6至8中任一項所述的攪拌器，其特征在于，所述至少一個外殼層側的接觸面和/或支撐面是由從所述外殼層伸出的凸緣區域(32)所構成，該凸緣區域在面向所述手柄元件(34)的輪轂區域(33)的上側構成用于所述手柄元件(34)的輪轂區域(33)的接觸面和/或支撐面，并且在其下側區域內整合有至少一個進氣口(36)，冷卻空氣(37)通過該進氣口流入到所述內殼層(4)與所述外殼層(5)之間的間隙區域(6)中，其中優選設置如下：在外周側圍繞所述外殼層(5)設置多個彼此有間隔的凸緣區域(32)。

10.按照前述權利要求中任一項所述的攪拌器，其特征在于，所述內殼層(4)形狀鎖合地包圍和/或容納優選由電動機構成的驅動馬達(3)。

11.按照權利要求9或10所述的攪拌器，其特征在于，所述內殼層(4)具有至少一個配置于和/或面向在所述外殼層(5)中的所述至少一個外部進氣口(36)的內部進氣口(39)，冷卻空氣通過該至少一個內部進氣口(39)到達所述驅動馬達(3)的區域內，并且流入和/或環流和/或穿流過該驅動馬達的區域，特別是在作為驅動馬達(3)的電動機的構成于轉子與定子之間的轉子-定子-空氣間隙(21)的區域內穿流通過。