[發明專利]壓水裝置

無效

• 申請號: 201110263319.X
• 申請日: 2011-09-02
• 公開（公告）號: CN102433912A
• 公開（公告）日: 2012-05-02
• 發明（設計）人: 安東尼奧·德·菲利波夫;赫伯特·施特里克;赫爾曼·德雷克塞爾;M·沃爾克
• 申請（專利權）人: 阿爾科庫伯股份有限公司
• 主分類號: E03B11/16
• 分類號: E03B11/16;E03B11/06;E03B11/08;E03B7/07
• 代理公司: 隆天國際知識產權代理有限公司 72003
• 代理人: 時永紅;鄭小軍

技術領域

本發明涉及一種用于在壓水系統中供應新鮮水的壓水裝置(Druckwasserwerk)，其具有：水泵，其通過至少一個壓力傳感器對其實現壓力控制，該水泵從吸入側的端口吸水，并送入壓水系統中；補償容器，在該容器中設置柔性的隔膜，其中，在隔膜的一側設置儲水器，而在隔膜的另一側設置氣體存儲器，在此，儲水器與壓力系統相連接；壓力側端口，其與壓水系統相連接；和控制器，在正常運行中，當低于預設的接通壓力時，控制器接通水泵，當超過較高的預設斷開壓力時，控制器切斷水泵。

背景技術

上述類型的壓水裝置是眾所周知的。這種由可控制的水泵與位于系統中的補償容器的組合意在減少水泵的開關頻率，并在必要時可以滿足短期的、超出水泵抽取能力的供水要求。其基本原理在于，氣體實質上比水更容易被壓縮，從而將可壓縮的氣體體積與水的壓力系統聯系在一起，由此，可以在泵沒有接通的情況下，基于氣體體積的膨脹來輸送水，直到氣體存儲器中的壓力由于氣體體積的擴大而下降太多。在此，為了分開，通常在水和氣體體積之間安裝彈性的或至少是柔性的隔膜。

這種壓水裝置的問題在于，補償容器中的這種柔性的、主要由橡膠構成的隔膜易受侵蝕。這會造成損害，從而或多或少地導致氣體存儲器中的壓力快速流失，由此使壓力平衡容器通常漸進地失去其緩沖能力，并因此使水泵必須以越來越短的接通/切斷間隔工作。如果由于不絕對密封關閉的閥門或通過隔膜的緩慢空氣擴散造成氣體存儲器中的壓力流失，那么，仍然單方面起作用的水壓會導致隔膜由于過度膨脹而受到持久性的損害。

發明內容

因此，本發明的目的在于提出一種壓水裝置，其可以自動提示補償容器中氣體存儲器的錯誤的充填率，并在必要時還對其進行修正。

本發明人認識到，在具有補償容器的壓水裝置中，可以僅通過在氣體存儲器中的壓力測量以及對水泵的預先設定的控制來確定，氣體存儲器是否被充分填充，并由此確定氣體存儲器和儲水器之間的隔膜是否正常。故而不需要在水中進行壓力測量。由此可以使傳感器位于干燥的介質中，并由此使生產成本相應地減少，且使運行更安全。在此，通過將壓力容器經柔性隔膜與壓水系統連接，還通過測量氣體壓力而間接地測量壓水系統的壓力。

因此本發明人提出一種相應的壓水裝置，用以向壓水系統供應新鮮水，該裝置具有：

-水泵，通過至少一個壓力傳感器對其進行壓力控制，該水泵從吸入側的端口吸取水，并送入壓水系統中，

-補償容器，在該容器中設置柔性的隔膜，在隔膜的一側設置儲水器，在隔膜的另一側設置氣體存儲器，其中，儲水器與壓水系統相連接，

-壓力側端口，其與壓水系統相連接，和

-控制器，在正常運行中，當低于預設的接通壓力時，該控制器接通水泵，當超過較高的預設斷開壓力時，控制器切斷水泵，

其改進之處在于，將至少一個壓力傳感器設計為氣體壓力傳感器，為了控制水泵，將該氣體壓力傳感器與氣體存儲器相連接，以測量氣體存儲器中的壓力。

在此，優選水泵的控制器具有包含程序存儲器的處理器，其中，該處理器單元在壓水裝置運行時執行至少一個存放在程序存儲器中的邏輯程序。

此外，在此還可以將至少一個存放在程序存儲器中的邏輯程序設計為，使其在處理器運行時執行對氣體存儲器的填充度的檢查。

此外，可以將至少一個用于檢查氣體存儲器填充度的邏輯程序設計為，其在運行中執行重復的測量周期，其中，在儲水器排空時測量氣體存儲器中的氣壓，并從所測得的氣壓推斷出所述補償容器的功能性(Funktionsfaehigkeit)。對氣體存儲器填充度的檢查優選可以這樣進行：將至少一個用于檢查氣體存儲器填充度的邏輯程序設計為，使其可以執行以下功能步驟：

-忽略低于接通壓力時的情況，

-等待預先設定的第一時間間隔，并檢查氣體存儲器中的氣壓在該第一時間間隔期間是否低于預設的第一最小壓力，

-在低于預設的第一最小壓力時，開始第二時間間隔，在此期間檢查氣壓是否降低到第二最小壓力上，

-如果在第二時間間隔期間達到第二最小壓力，則觸發報警。

在此，可以將至少一個邏輯程序設計為，使其在泵上顯示報警消息，和/或使該報警消息觸發聲音報警信號。

還可以附加地設置至氣體存儲器的氣體壓力供應器，并通過報警啟動向氣體存儲器中的氣體輸送。這例如可以借助于與氣體存儲器相連的可控的氣泵或單獨的氣壓容器來實現。