[發明專利]供汽方法和處理設備

有效

• 申請號: 201110210895.8
• 申請日: 2007-06-01
• 公開（公告）號: CN102304841A
• 公開（公告）日: 2012-01-04
• 發明（設計）人: H-J·克盧格;T·洛伊
• 申請（專利權）人: 伊萊克斯家用產品股份有限公司
• 主分類號: D06F58/02
• 分類號: D06F58/02;D06F58/28
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 蔣旭榮

本發明是申請號為200780020058.0、申請日為2007年6月1日、發明名稱為“供汽方法和處理設備”的中國發明專利申請的分案申請。?

技術領域

本發明涉及一種供應蒸汽到衣物處理裝置的織物存儲室中的方法和一種處理設備，所述處理設備具有控制單元，控制對織物存儲室的供汽。?

背景技術

在如DE?102?60?151?A1所提出的常規冷凝器式干燥機中，將蒸汽蒸發裝置安裝在空氣通道中用于將循環空氣供應到滾筒中。在蒸發裝置中，通常用來加熱循環空氣的加熱器的熱量加熱和蒸發水，所述水供應到位于空氣通道內的杯狀物中。在蒸汽供應到旋轉的滾筒中期間，在循環通道中的風扇這樣操作，以便將蒸汽從通道吹入到滾筒中。供汽的效率降低，因為空氣這樣穿過滾筒循環，使一部分引入滾筒的蒸汽再次從滾筒中飛出進入出口通道，在該處蒸汽然后可以在冷凝器或空氣通道中其它元件處冷凝。另外，在空氣通道中所產生的蒸汽可在進入滾筒之前或者在進入滾筒期間，在通道壁和滾筒壁的背側處或其附近冷凝和不均勻地冷卻下來。?

發明內容

本發明的目的是提供一種用于將蒸汽供應到織物存儲室的供汽方法和提供一種處理設備，在所述處理設備中一方面改善了蒸汽處理的精度，而另一方面減少了對蒸汽處理中的織物損壞或產生負作用的危險。?

可以看出，當把蒸汽引入到處理設備像干燥機的存儲室中時，至少一部分蒸汽可能冷凝并形成液滴，其中在通向織物的輸送路線的冷區中所形成的液滴產生低溫液滴，或者在高溫供汽區中的冷凝液可能產生高溫液滴。在兩種情況下，待處理的織物與蒸汽液滴的接觸可能對織物或者對織物處理效率產生不利的影響。由于與紡織品只與熱蒸汽接觸的區域相比，在液滴沖擊織物或紡織品的位置處溫度和/或潮濕度的不均勻性，所以可能產生蒸汽處理效果顯著不同。例如，由于可能產生織物不均勻潤濕的不同彈性、織物與熱液滴接觸的局部過熱、褪色效應、加到蒸汽處理裝置中的添加劑的不同效率及諸如此類，而可能形成皺折。為了避免形成液滴，發明人提出兩種解決方案，所述兩種解決方案彼此完全相容，且優選的是可相互結合。按照第一方法和在開始供汽到存儲室之前，提供最佳開始條件，以便當開始供汽時，顯著減少形成液滴的可能。按照另一種方法或解決方案，直接或間接監測存儲室中的處理條件，并根據監測的內部條件使供汽參數適應性調整以防止液滴產生。?

按照本發明的一個方面，提供一種供汽方法，其中蒸汽供應到處理設備的織物存儲室中。處理設備是例如提供翻新(refreshment)功能性的干燥機或洗衣機或者任何其它具有存儲室的處理設備，空氣，優選的是干燥空氣，穿過上述存儲室通風。供汽方法可以例如作為翻新周期、干燥操作期間的防皺周期、或者在干燥存儲在存儲室中的衣物之后的防皺階段的子程序實施。優選的是，蒸汽直接供應到存儲室中。這意味著蒸汽噴射是在從噴射點到存儲室的內部體積具有直接而無接觸的路線的位置處進行。可供選擇但不是優選地，蒸汽可以例如通過將蒸汽噴入到連接到存儲室的空氣引導通道內間接地供應到存儲室中。?

為了準備開始將蒸氣供應到存儲室中，吹送空氣或者干燥的空氣穿過存儲室直至達到預定的溫度和/或濕度。如果例如是干衣物裝到存儲室中，則不需要空氣(尤其是干燥空氣)干燥衣物，而代之以衣物的溫度、穿過存儲室通過或穿過存儲室循環的空氣、及與循環或噴射?的空氣接觸的元件加熱升溫到預定溫度。因為冷凝作用主要是由蒸汽與穿過存儲室流動的空氣接觸或者混合引起，當然在這種情況下空氣溫度是最有關的參數。優選的是，預定的溫度稍高于通常的環境溫度，例如約35、40或50℃。如果裝到存儲室的衣物或織物例如在上述洗滌過程之后已經潤濕或變潮濕，則存儲室內空氣的濕度和/或衣物的濕度設定到預定的濕度水平，例如殘留或相對濕度為3％、5％或10％。優選的是，預定的溫度和預定的濕度二者通過預干燥過程設定，因為蒸汽冷凝行為取決于空氣溫度及取決于(已經存在的)空氣濕度。?

穿過存儲室通風的空氣可以加熱或冷卻或者既不加熱也不冷卻(使具有環境溫度或內部溫度的空氣通風)。空氣加熱通過啟動加熱裝置實施。冷卻是通過啟動像冷凝器(比如在冷凝器式空氣干燥機中所用的)的冷卻裝置來實施和/或將處理設備外部的冷的環境空氣吸入到處理設備中-至少部分形成通風的空氣。?