[發明專利]多語言版本的界面自適應方法及系統

有效

• 申請號: 201110152044.2
• 申請日: 2011-06-08
• 公開（公告）號: CN102207870A
• 公開（公告）日: 2011-10-05
• 發明（設計）人: 謝桂冠
• 申請（專利權）人: 廣東威創視訊科技股份有限公司
• 主分類號: G06F9/44
• 分類號: G06F9/44
• 代理公司: 廣州華進聯合專利商標代理有限公司 44224
• 代理人: 王茹;曾旻輝

1.一種多語言版本的界面自適應方法，其特征在于，包括：

步驟一、獲取多語言版本的界面布局信息；

步驟二、根據所述界面布局信息中控件之間的相對布局位置關系，將界面上至少兩個控件的控件包進行捆綁生成新控件包，同時將相應捆綁控件之間的各個控件的布局排版屬性添加進所述新控件包；

步驟三、獲取需要顯示的語言版本的各個控件的語言信息，根據所述新控件包將該語言信息在所述界面上進行排版，然后顯示排版后的界面。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述步驟二具體為：根據所述界面布局信息中控件之間的相對布局位置關系，將界面上至少兩個控件的控件包的ID號進行捆綁，并生成新控件包，同時將相應捆綁控件之間的相對布局位置關系封裝進所述新控件包。

3.根據權利要求2所述的方法，其特征在于，所述步驟二進一步為：

S1、根據所述界面布局信息中控件之間的相對布局位置關系，將界面上至少兩個控件的控件包的ID號進行捆綁，并生成新控件包，同時將相應捆綁控件之間的相對布局位置關系封裝進所述新控件包；

S2、將步驟S1中得到的控件包生成為新控件；

S3、重復步驟S1、?S2。

4.根據權利要求1至3任一項所述的方法，其特征在于，所述步驟三進一步包括：根據控件占用空間調整所述界面的大小。

5.根據權利要求4所述的方法，其特征在于，所述調整的步驟具體為：獲取占用空間最大的控件，根據顯示該控件所需的最小空間調整所述界面的大小。

6.一種多語言版本的界面自適應系統，其特征在于，包括：界面獲取單元，組合單元，顯示單元；

所述界面獲取單元，用于獲取多語言版本的界面布局信息；

所述組合單元，用于根據所述界面布局信息中控件之間的相對布局位置關系，將界面上至少兩個控件的控件包進行捆綁生成新控件包，同時將相應捆綁控件之間的各個控件的布局排版屬性添加進所述新控件包；

所述顯示單元，用于獲取需要顯示的語言版本的各個控件的語言信息，根據所述新控件包將該語言信息在所述界面上進行排版，然后顯示排版后的界面。

7.根據權利要求6所述的系統，其特征在于，所述組合單元，用于根據所述界面布局信息中控件之間的相對布局位置關系，將界面上至少兩個控件的控件包的ID號進行捆綁，并生成新控件包，同時將相應捆綁控件之間的相對布局位置關系封裝進所述新控件包。

8.根據權利要求6或7所述的系統，其特征在于，所述顯示單元，進一步包括界面調整模塊；

所述界面調整模塊，用于根據控件占用空間調整所述界面的大小。

9.根據權利要求8所述的系統，其特征在于，所述調整的方式為：獲取占用空間最大的控件，根據顯示該控件所需的最小空間調整所述界面的大小。