[發明專利]裝飾元件、儀表板和用于制造裝飾元件的方法

有效

• 申請號: 201080061969.X
• 申請日: 2010-11-04
• 公開（公告）號: CN102712254A
• 公開（公告）日: 2012-10-03
• 發明（設計）人: J-P·維古爾;F·古約米諾
• 申請（專利權）人: 約翰遜控制技術公司
• 主分類號: B60K37/04
• 分類號: B60K37/04
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 王瓊

技術領域

本發明涉及一種裝飾元件、儀表板，它們尤其用于機動車，本發明還涉及一種用于制造裝飾元件的方法。

背景技術

裝飾元件是已知的，它尤其用于儀表板，特別地用于機動車。

而且，實踐已知在將要附著到車輛（尤其是機動車）的元件上鍍鉻。這種元件例如從公開文獻US?6279974?B1已知。

這種準備鍍鉻的元件首先準備制造將要被鍍鉻的部分，然后準備執行所述鍍鉻步驟，并且在子步驟過程中，準備將已經鍍鉻的部分附著到非鍍鉻部分。

這種制造方法的結果是組裝容差可能對這種裝飾元件的美學外觀產生負面影響。

發明內容

本發明的目的在于特別地克服現有技術的缺陷，尤其是上面所引用的那些缺陷，并且還提出一種車輛的裝飾元件和儀表板，它們能夠被簡單且高效地制造并且具有有利的美學外觀。

根據本發明，這個目的通過一種裝飾元件實現，該裝飾元件尤其用于與機動車的儀表板相結合，所述裝飾元件包括第一部分和第二部分，所述裝飾元件的第一部分是用第一非透明材料制成的，所述第一材料支承裝飾層，所述裝飾元件的第二部分是用第二透明或彌散材料（考慮光的通過），所述裝飾元件第一部分和所述裝飾元件的第二部分制造為一個單件。

通過制造所述裝飾元件，能夠有利地減小或消除所述裝飾元件的第一部分和所述裝置元件的第二部分之間的組裝容差。這能夠提高所述裝飾元件的美學外觀，尤其當所述裝飾元件的第二部分被照亮時。

本發明的優選改進在于所述裝飾元件的第一部分和所述裝飾元件的第二部分通過兩級式噴射模制法制造。

根據本發明的裝飾元件的優選實施例，所述裝飾元件的第一部分和所述裝飾元件的第二部分通過兩部件式噴射模制法制造。

通過這樣制造本發明的裝飾元件，能夠有利地使制造所述裝飾元件的努力達到最小并且使所述組裝容差達到最小。

本發明的優選改進在于，所述第一材料包括：

-聚酰胺（PA），和/或

-丙烯晴丁二烯苯乙烯聚合物（ABS），和/或

-聚碳酸酯+丙烯晴丁二烯苯乙烯聚合物（PC-ABS），和/或

-聚碳酸酯（PC），

或者這些材料的合成物。

通過這樣制造本發明的儀表板，能夠有利地使所述裝飾元件的第一部分能夠被裝飾層覆蓋，所述裝飾層尤其是一層鉻。

根據本發明的裝飾元件的優選實施例，所述第二材料包括聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）或者聚碳酸酯（PC）作為透明或彌散的變型。

通過這樣制造本發明的儀表板，能夠有利地提供所述裝飾元件的第二部分，從而所述第二部分不被所述裝飾層覆蓋。

本發明的優選改進在于，所述裝飾層是一層鉻。

根據本發明的裝飾元件的優選實施例，所述第一材料選擇成在裝飾層施加過程（電鍍類型）中容易被所述裝飾層覆蓋，并且所述第二材料選擇成使得在所述裝飾層施加過程中，所述第二材料不被所述裝飾層覆蓋。

本發明還涉及一種機動車儀表板，它包括至少一個本發明的裝飾元件。

通過所述顯示方法的該實施例，能夠有利地增加車輛的安全級別，因為使用者能夠專心于重要信息，不被所呈現的大量信息和/或所述信息的不同位置而從主要信息轉移。

本發明的優選改進在于，所述儀表板包括顯示裝置，所述顯示裝置具有顯示區域，并且所述顯示區域至少局部地由所述裝飾元件環繞。

通過所述顯示方法的該實施例，能夠有利地制造具有有利的美學外觀的顯示器。

本發明還涉及一種用于制造本發明的裝飾元件的方法，所述方法包括以下步驟：

-在所述方法的第一步驟中，所述第一部分和第二部分通過兩級式噴射模制法或通過兩部件式噴射模制法制造，以及

-在所述方法的第二步驟中，所述裝飾層選擇地施加到所述第一部分的表面上。

通過閱讀本發明的特別的非限制性實施例的下面描述，本發明的其他特征和優點將變得明顯。

附圖說明

通過下面的涉及僅優選實施例的描述，將更好地理解本發明，所述優選實施例作為非限制實例給出并且參照所附示意圖進行解釋，其中：

圖1是根據本發明第一變型的裝飾元件的示意性截面圖；

圖2是根據本發明第二變型的裝飾元件的示意性截面圖；

圖3是根據本發明的裝飾元件的透視圖；

圖4是根據本發明的儀表板的顯示裝置的示意圖。

具體實施方式