[發明專利]料盒提取設備

有效

• 申請號: 201080054899.5
• 申請日: 2010-10-05
• 公開（公告）號: CN102639036A
• 公開（公告）日: 2012-08-15
• 發明（設計）人: D·拉魯祖;P·博代;A·雅卡德;B·里斯奈爾
• 申請（專利權）人: 雀巢產品技術援助有限公司
• 主分類號: A47J31/36
• 分類號: A47J31/36;A47J31/46
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 吳鵬;馬江立

1.一種用于接收配料料盒（2）并通過使已加熱的液體經過所述料盒而提取所述配料的設備（1），具有

料盒座（10）和用于將已加熱的液體噴射到所述料盒座中的液體噴射裝置（50，60，61，70，80，81），

所述料盒座包括第一料盒支承件（20）和面對所述第一支承件的第二料盒支承件（30），

所述第一和第二料盒支承件布置成能相對于彼此從用于將料盒插入所述座中或移除料盒的開啟位置移動至用于使已加熱的液體流經這種料盒的封閉位置，

所述料盒支承件（20，30）的至少一個支承件（20）能通過所述液體噴射裝置液壓地致動且能夠移動到所述封閉位置，其特征在于，所述液體噴射裝置構造成：

對未加熱的液體進行加壓并使其循環到所述至少一個支承件（20），以通過循環的未加熱的加壓液體致動并移動所述至少一個支承件（20）；并且

將所述循環的未加熱的加壓液體在壓力下從所述至少一個支承件（20）經由加熱器（70）引導到所述料盒座（10）中以提取所述配料。

2.根據權利要求1所述的設備，其中，所述至少一個能液壓移動的料盒支承件（20）包括液壓活塞（20），例如能在活塞室（25）中移動的活塞，所述液體噴射裝置（50，60，61，70，80，81）連接到所述活塞室，以將加壓液體噴射到所述腔室中并且將帶有活塞的所述支承件朝著相對的支承件（30）液壓地驅動到所述封閉位置，所述液體噴射裝置構造成將未加熱的加壓液體噴射到所述活塞室（25）中并經由加熱器（70）將所述液體在壓力下從所述活塞室引導到所述料盒座（10）中，所述活塞室（25）特別是具有用于在所述料盒支承件（20，30）位于所述封閉位置時使加壓液體循環通過所述活塞室的入口（28）和出口（29）。

3.根據權利要求2所述的設備，其中，所述活塞室（25）具有出口（29），該出口（29）通過與串聯式加熱器（70）相關聯的管道（81）連接到所述料盒座的入口，所述加熱器（70）用于加熱在壓力下從所述活塞室（25）循環到所述料盒座（10）的液體，該液體在加熱后被噴射到所述料盒座中。

4.根據任一項前述權利要求所述的設備，其中，所述液體噴射裝置布置成使未加熱的液體從所述至少一個支承件（20）經由閥（80）噴射到所述料盒座（10）中，所述閥構造成用于在所述未加熱的循環液體中形成受控壓力，該受控壓力致動并移動所述至少一個支承件（20）。

5.根據任一項前述權利要求所述的設備，包括用于對所述液體進行加壓并使其循環的泵（60）。

6.根據任一項前述權利要求所述的設備，其中，所述料盒支承件（20，30）中的至少一個能通過機械驅動裝置（41，42，43，44，45）朝向和遠離相對的料盒支承件移動。

7.根據權利要求6所述的設備，其中，所述機械驅動裝置包括傳力杠桿，特別是轉向節裝置，和/或傳力齒輪裝置，特別是正齒輪裝置。

8.根據權利要求7的設備，其中，所述機械驅動裝置由能手動驅動的手柄（41）致動。

9.根據權利要求7所述的設備，其中，所述機械驅動裝置由馬達、特別是電動馬達致動。

10.根據權利要求6至9中任一項所述的設備，其中，所述第一和第二料盒支承件（20，30）中的一者（30）能由所述機械驅動裝置（41，42，43，44，45）移動而接近和遠離能液壓致動且移動的相對的料盒支承件（20）。

11.根據權利要求6至9中任一項所述的設備，其中，所述能液壓致動且移動的料盒支承件能由所述機械驅動裝置進一步移動。

12.根據任一項前述權利要求所述的設備，其中，所述液體噴射裝置（50，60，61，70，80，81）構造成將已加熱的液體經所述座的液體入口噴射到所述料盒座（10）中，所述液體入口位于所述能液壓致動且移動的料盒支承件（20）中。

13.根據任一項前述權利要求所述的設備，其中，所述液體噴射裝置（50，60，61，70，80，81）構造成經所述料盒支承件中的一個（20）中的液體入口（96）將已加熱的液體噴射到所述料盒座中，相對的料盒支承件（30）具有用于在提取所述配料后分配液體的出口（35）。