[發明專利]用于容納車輛的燃料和/或發動機工作原料的容器

有效

• 申請號: 201080051258.4
• 申請日: 2010-09-10
• 公開（公告）號: CN102596621A
• 公開（公告）日: 2012-07-18
• 發明（設計）人: H.費策爾
• 申請（專利權）人: 厄哈德股份有限公司
• 主分類號: B60K15/03
• 分類號: B60K15/03;B60K15/04;B29C41/04;B29C41/20;B29C45/14;B29C49/20
• 代理公司: 北京市柳沈律師事務所 11105
• 代理人: 任宇

技術領域

本發明涉及一種按權利要求1和26的前序部分所述的、用于容納交通工具、尤其是多用途車輛的燃料和/或發動機工作原料的容器，該容器帶有用于承接填充槍的填充接管。

本發明還涉及一種按權利要求32所述的、用于多用途車輛的燃料箱，帶有至少一個用于燃料的第一容納腔和用于第二燃料或發動機工作原料或一種發動機工作原料成分的第二燃料箱。

另外，本發明還涉及一種按權利要求33和34的、用于制造用于多用途車輛的發動機工作原料和/或燃料的容器。

背景技術

用于容納燃料和/或發動機工作原料的形成類型的容器由EP1502794A2公開。

為了運行尤其用柴油運行的多用途車輛，為減少炭黑，設計使用尿素或柴油機尾氣處理液。在此，尿素通常攜帶在專門的容器中。為了避免設計用于燃料的油箱錯誤添加尿素，通常為填充槍配設專門的封閉機構。為了操縱封閉機構，設計用于尿素的、連接在填充接管上的容器具有專門的插入件，該插入件在其壁中支承有環形磁體。在其形狀構造方面與插入件的內部形狀相協調的填充槍在此應當這樣遠地插入填充接管和夾持在填充接管中的插入件，使得環形磁體在填充槍的設有封閉機構的區域內包圍填充槍。填充槍中的封閉機構僅僅通過環形磁體的作用打開和釋放。以這種方式應當可靠地避免用尿素誤填充未配設帶有環形磁體的對應插入件的流體容器。反之，由此避免用燃料誤填充尿素容器，即，插入件要求填充槍或填充槍的嘴部有特定的形狀構造，使得用于燃料的填充槍不能配合到在尿素容器中設計的插入件中。

這種方案也由形成類型的文獻EP1502794A2公開。由形成類型的文獻公開的容器由塑料制成。在此，塑料容器在填充口區域具有帶有頸狀延長部容器接管。在容器接管上固定有專門的填充接管作為封閉蓋的支架。此外，在容器接管上夾持有誤填充插入件，該誤填充插入件在其壁中夾持有環形磁體。誤填充插入件例如與容器接管由此連接，使得誤填充插入件固定在用作支架的頸部件上，該頸部件通過環形的凸緣支承在容器接管的上邊緣上并且伸入容器接管。在此，凸緣通過螺栓與容器接管的上邊緣以螺紋方式連接。其上固定有誤填充插入件的頸部件也用于固定帶有封閉蓋的填充接管。在此，固定通過點焊實現。

在EP1502794A2中的方案的缺點是結構復雜并且零部件多以及由此產生的高制造和安裝開銷。

由DE202005011575U1公開了一種用于由塑料制成的容器的填充接管，用于防止容器被誤填充。填充接管可由封閉蓋封閉。在填充接管中，應當為永磁體設置塑料支架。在此設計為，承接永磁體的塑料支架與填充接管直接流體密封地連接。由此應當實現，在填充接管中布置僅一個唯一配設有永磁體的結構元件，該結構元件作為插入件與填充接管一起實現對永磁體流體密封地容納。

相比按EP1502794A2的方案，盡管通過在DE202005011575U1中所述的方案減少了所需的部件，然而還是需要較高的結構開銷。另外，填充接管必須以在DE202005011575U1中沒有詳細說明的方式安裝到、優選焊接到由塑料制成的容器上。

發明內容

本發明所要解決的技術問題是，創造一種容器，該容器適于作用在填充槍的封閉機構上并且可簡單并且以較少部件制造。

本發明還要解決的技術問題是，創造一種用于制造容納燃料和/或發動機工作原料的容器的、可容易并且廉價地實施的方法。

在容器方面，按本發明的技術問題通過權利要求1和權利要求26解決。

在方法方面，按本發明的技術問題通過權利要求34和35解決。

通過使按權利要求1的容器由塑料制成并且具有與容器一體構造的填充接管支架，填充接管熱套裝在該填充接管支架中，并且通過使填充接管形成以防丟失的方式容納有磁體的環形腔，創造一種能廉價并且過程可靠地制造的容器，該容器適于，打開填充槍的封閉機構或者在很大程度上避免誤填充。相比現有技術，進一步減少了所需的部件。通過將填充結構熱套裝入填充接管支架中可以省略耗費的螺紋連接或焊接以及例如在EP1502794A2中建議的方式。填充接管與填充接管支架通過熱套裝的連接還具有這樣的優點，即，可以在填充接管和填充接管支架之間創造能負荷并且密封的連接，尤其是流體密封的連接。

通過填充接管支架與容器一體成型省略了額外的部件。

熱套裝入填充接管支架中的填充接管一方面用于承接填充槍，另一方面用于容納可以用于自由開關填充槍的磁體。通過填充接管恰當的內徑和/或恰當的形狀構造可以避免將用于不應填充到容器中的流體的填充槍插入填充接管中。