[發明專利]用于計量涂層介質的擺動活塞泵

有效

• 申請號: 201080037278.6
• 申請日: 2010-08-02
• 公開（公告）號: CN102498293A
• 公開（公告）日: 2012-06-13
• 發明（設計）人: F·赫勒;R·梅爾徹;M·米歇爾菲爾德;S·施托茨尼
• 申請（專利權）人: 杜爾系統有限責任公司
• 主分類號: F04B7/06
• 分類號: F04B7/06;F04B9/04;F04B11/00;F04B13/00;F04B15/02;B05B9/04;F04B23/06
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 曾立

技術領域

本發明涉及一種用于在涂層設備中計量涂層介質的擺動活塞泵。

背景技術

這種擺動活塞泵例如由EP?1348487A1公知。在此，一個基本上圓柱形的擺動活塞在缸中實施擺動運動，所述擺動運動由振蕩式行程運動和疊加的旋轉運動組成。擺動活塞的旋轉運動在此用于打開或關閉所述缸中的入口或對置的出口，而振蕩式行程運動將涂層介質填充到缸中并且從該缸中噴出。所述擺動活塞在此由旋轉的驅動軸通過轉換傳動裝置驅動，其中，所述轉換傳動裝置將驅動軸的純旋轉運動轉換為擺動運動。

公知的擺動活塞泵的缺點是下述事實：該擺動活塞泵的輸送流強烈地脈動，這在涂層設備中在計量涂層介質(例如漆)的情況下是不期望的。相反，當在涂層設備中用來計量漆時值得期望的是，將輸送流根據期望值盡可能保持恒定。

發明內容

因此本發明的任務是，提供一種相應地改善的擺動活塞泵。

所述任務通過本發明的如獨立權利要求所述的擺動活塞泵來解決。

本發明包括一般的技術教導：即，在擺動活塞泵中設置多個泵單元，所述泵單元分別具有一個缸和一個擺動活塞，所述擺動活塞在運行中在所述缸中實施擺動運動。

各個泵單元在此分別(如本文開頭所述的傳統擺動活塞泵那樣)輸送涂層介質的脈動式輸送流。但是在本發明擺動活塞泵的一個優選的實施例中，各個泵單元在出口側與一公共的泵出口連接，從而使得各個泵單元的輸送流彼此疊加，這導致脈動的平息。此外，本發明擺動活塞泵的泵單元優選也在入口側與一公共的泵入口連接，從而使得通過所述公共的泵入口給所述泵單元填充涂層介質。

在此，一方面盡可能大數量的并聯的泵單元是值得期望的以使得輸送流的脈動盡可能最小化。另一方面，擺動活塞泵的復雜性和重量隨著并聯連接的泵單元的數量而增高。因此在本發明的一個優選的實施例中，擺動活塞泵具有三個并聯連接的泵單元，這在輸送流的盡可能小的脈動的要求為一方與盡可能小的重量的要求為另一方之間表現出良好的折衷。

但是本發明并不局限于具有三個并聯連接的泵單元的擺動活塞泵。相反，在本發明的框架內也可以將更多或更少數量的泵單元并聯地連接在擺動活塞泵中。例如，本發明的擺動活塞泵也可以具有2個、4個、5個或6個并聯連接的泵單元。在此，泵單元的最佳數量取決于對于輸送流的平穩性和擺動活塞泵的重量的要求。

在本發明的另一實施例中，所述擺動活塞泵適合于分開地輸送涂層介質的多個組分(例如基漆和硬化劑)。這意味著：涂層介質的不同組分在所述擺動活塞泵中彼此不接觸，以防止不同組分之間發生化學反應。因此對于所述涂層介質的每個組分優選分別設置至少一個泵單元。優選也可以對于所述涂層介質的每個組分分別設置多個泵單元，所述多個泵單元在出口側和/或入口側聯接并且共同地輸送相應的組分。通過用于一種確定的組分的多個泵單元的并聯連接又實現了相應組分的輸送流的平穩。例如，本發明的擺動活塞泵可總共具有六個泵單元，其中，三個泵單元共同地輸送第一組分(例如基漆)，而另外三個泵單元共同地輸送第二組分(例如硬化劑)。

本發明擺動活塞泵的驅動優選通過一個公共的驅動軸進行，所述驅動軸例如可由電動機驅動并且由此在工作中旋轉。然后在旋轉的驅動軸與各個泵單元之間分別設置一個轉換傳動裝置，所述轉換傳動裝置將所述公共的驅動軸的純旋轉運動轉換為擺動活塞的組合式擺動運動(旋轉和行程運動)。

但是原則上也存在下述可能性：即，本發明的擺動活塞泵的驅動通過線性振蕩的驅動元件進行，在此也必須在所述驅動元件與各個泵單元之間設置轉換傳動裝置，但是所述轉換傳動裝置然后將所述公共的驅動元件的線性振蕩運動轉換為組合式擺動運動。

在通過公共的驅動軸驅動本發明的擺動活塞泵時，優選通過齒輪傳動裝置將力從所述公共的驅動軸傳遞到各泵單元上。

在本發明的一個變型方案中，所述齒輪傳動裝置包括一個帶內齒結構的內齒輪和多個配合到所述內齒輪中的分別具有外齒結構的行星齒輪，其中。所述公共的驅動軸在此驅動所述內齒輪，從而使得各個行星齒輪以相應的變速比旋轉，其中，各個行星齒輪又分別驅動所述泵單元之一。

相反，在本發明的一個變型方案中，所述齒輪傳動裝置包括一個中央的帶外齒結構的太陽輪和多個配合到所述太陽輪中的分別具有外齒結構的行星齒輪，其中，所述公共的驅動軸驅動所述中央的太陽輪，從而使得行星齒輪以相應的變速比旋轉。在此，所述齒輪傳動裝置的各個行星齒輪又分別驅動所述泵單元之一。

但是本發明在所述齒輪傳動裝置的構型結構方面并不局限于前述變型方案。相反，也可通過其他結構類型的傳動裝置將力從所述公共的驅動軸傳遞到各泵單元上。