[發明專利]用于在衣物處理機器中產生泡沫的裝置、該裝置的使用方法以及衣物處理機器

有效

• 申請號: 201080034579.3
• 申請日: 2010-07-22
• 公開（公告）號: CN102471971A
• 公開（公告）日: 2012-05-23
• 發明（設計）人: A·哈瑙;T·施奈德;I·舒爾策
• 申請（專利權）人: BSH博世和西門子家用電器有限公司
• 主分類號: D06F17/12
• 分類號: D06F17/12;D06F35/00
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 蔡洪貴

技術領域

本發明涉及一種用于在具有桶的衣物處理機器、特別是洗衣機或洗滌烘干機中產生泡沫的裝置，所述裝置包括兩個互連的管狀連接元件。本發明還涉及一種用于使用這種裝置的方法以及一種相應的衣物處理機器。

背景技術

目前為止，在傳統的衣物處理機器中不是有意地產生泡沫。然而，如果機器具有“泡沫洗滌/泡沫清洗”程序，則需要產生泡沫。目前為止，下面描述的裝置已經在相應的情況下用于此目的：

公開JP?72?75?678?A2公開了一種用于產生泡沫的裝置，所述裝置包括空氣供給管和鄰近的液體供給管，這兩個管均終止于泡沫形成腔室中，其中，泡沫形成腔室僅在一端敞開。

公開JP?31?62?895?A2和EP?0?086?935?A2分別公開了一種裝置，空氣或氣體利用所述裝置被在壓力下從下方吹到清潔劑溶液或洗滌液中，所述清潔劑溶液或洗滌液位于洗滌容器的下部中。這使得清潔劑溶產生泡沫，所述泡沫上升且濕潤洗滌容器中的衣物。

公開DE?10?2007?028?213?A1描述了一種用于利用泡沫處理衣物的方法，利用該方法，通過操作洗衣機或通過經由空氣-壓縮機泵導入空氣直接在桶中產生泡沫。空氣通過所有洗滌液的事實意味著，不是特別容易控制泡沫的量和類型。

DE?10?2007?033?492?A1公開了一種用于泡沫洗滌的方法，該方法在于以下事實：泡沫的存在初始被探測，且隨后通過速度改變或保持泡沫。

發明內容

相對于該背景技術，本發明的一個目的在于，公開一種進一步改進的用于在具有桶的衣物處理機器、特別是洗衣機或洗滌烘干機中產生泡沫的裝置，所述裝置包括兩個互連的管狀連接元件。本發明還用于公開一種用于使用這種裝置的方法和一種相應的衣物處理機器。

為了實現該目的，在相應的獨立權利要求中公開了一種裝置、一種方法和一種衣物處理機器。優選的進一步的改進分別記載在相應的從屬權利要求或以下的描述中。

根據本發明的用于在具有桶的衣物處理機器中產生泡沫的裝置包括以下構件：

(a)具有第一直徑的第一管狀連接元件，其安裝在桶的最低點的附近，

(b)具有第一端和第二端以及第二直徑的第二管狀連接元件，所述第二管狀連接元件通過其第一端連接到第一管狀連接元件，通過其第二端連接到衣物處理機器的內滾筒，

(c)在第一端的附近定位于第二管狀連接元件中的出口。

根據本發明的裝置使得可利用泡沫濕潤位于衣物處理機器的內滾筒中的衣物，且同時確保利用根據本發明的裝置產生的泡沫不能回流到桶中或洗滌液中。

每個管狀連接元件可以是例如具有橢圓形或圓形橫截面的剛性或撓性連接元件。例如，軟管、管件、筒體、管路或類似物可用于根據本發明的裝置中。優選地，使用軟管或管件。

第一管狀連接元件通過一端安裝在桶的最低點的附近，通過其另一端連接到第二管狀連接元件。通過第一管狀連接元件，清洗液優選被引導到第二管狀連接元件，這樣，第一管狀連接元件例如至少部分、特別是其第一端位于清洗液液位以下。

第二管狀連接元件包括第一和第二端，其中，第一端連接到第一管狀連接元件，第二管狀連接元件的第二端優選直接連接到套環，其中，所述套環密封提供到桶的通路的門與桶之間的間隙，且用于補償桶相對于衣物處理機器的殼體的任何運動，而且是撓性彈性部件，使得從第二管狀連接元件向衣物處理裝置的內滾筒的直接過渡得到確保。然而，也可將泡沫排放到桶中，使得此時它能例如經由內滾筒的滾筒穿孔或經由門開口與內容器之間的套環進入內滾筒中。然而，如果泡沫被直接引導到內滾筒中，則它對用戶或使用者來說更為可見，且這對于泡沫清洗程序的接受認同來說是重要的。在第二管狀連接元件的情況下，第二端可比第一端高。

氣體、優選空氣通過出口被吹到第二管狀連接元件中的清洗液中。這例如借助于壓縮機或泵進行。在根據本發明的裝置中，出口設置在第二管狀連接元件的第一端的附近，即設置在第一和第二管狀連接元件之間的過渡部分的附近。出口優選以這種方式設置，使得：即使在桶中具有低的液位，它也始終會被覆蓋足夠量的清洗液。

在最簡單的情況下，出口是一個構件，所述構件限界出排放開口。在進一步改進的實施例中，出口可包括一個或多個引導表面，所述引導表面橫跨排放開口，以便更均勻地分布流出的氣體和/或以特定的方向引導該氣體。

優選地，在所述裝置中，第二管狀連接元件的第二直徑大于第一管狀連接元件的第一直徑。