[發明專利]用于覆蓋治療儀器的功能部分的蓋裝置、治療儀器、及方法

有效

• 申請號: 201080020051.0
• 申請日: 2010-05-06
• 公開（公告）號: CN102413850A
• 公開（公告）日: 2012-04-11
• 發明（設計）人: 伊洛納·埃格特;強內斯·菲德勒;麥可·盧考;萊納·蕭爾
• 申請（專利權）人: 費森尼斯醫療德國公司
• 主分類號: A61M1/16
• 分類號: A61M1/16
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 劉佳斐;蔡勝利

技術領域

本發明涉及一種根據權利要求1的前序部分所述的用于覆蓋治療儀器功能部分的蓋裝置。進一步涉及一種根據權利要求8的前序部分所述的治療儀器以及根據權利要求16所述的蓋元件。此外，本發明提供根據權利要求19與權利要求20的前序部分所述的方法。

背景技術

作為一般原則，通過蓋元件保護例如醫療治療儀器的治療儀器的功能部分，該蓋元件適合于開啟。

發明內容

本發明的目標在于詳細說明具有用于覆蓋治療儀器功能部分的蓋元件的另一蓋裝置。

本發明的目標通過具有權利要求1的特征部分的蓋裝置來實現。

本發明的蓋裝置包括用于覆蓋治療儀器的至少一個功能部分的至少一個蓋元件，該治療儀器具有至少一個鉸接軸，由此，蓋元件可以直接地或者間接地可旋轉地緊固于治療儀器。

另外，蓋裝置包括至少一個連接裝置，由此，可以將鉸接軸與蓋元件閉鎖或者與治療儀器閉鎖。

目前使用的“蓋元件”表述表示用于完整地覆蓋治療儀器的功能部分或者覆蓋至少一部分功能部分的部件。

“功能部分”的表述表示一個或多個部件，其設置成用于完成或執行治療過程中必須或所需的功能，或者設置成用于容納外部功能裝置。為了本發明描述的目的，因而“功能部分”以及(尤其是外部)“功能裝置”的表述在以下應該被理解為同義詞，無論何時，本領域技術人員都應該認識到這是合理的。

本發明的意義中的“治療儀器”可以是醫療技術裝置、實驗室技術裝置、藥品或食品生產中的裝置等，醫療技術裝置例如血液治療儀器，其例如透析儀器、血液透析儀器、血液透析濾過儀器等。

“鉸接軸線”或者鉸接軸的表述表示作為關節的部件，例如處于軸頸、桿、棒的形式。蓋元件可被可旋轉地或可樞轉地緊固于和/或安裝于治療儀器，并且覆蓋功能部分?！般q接軸線”與“鉸接軸”的表述在本發明的描述中可以被理解為同義詞，無論何時，本領域技術人員應該認識到這些表述可互換。也就是說，本發明既不被表示非旋轉裝置的鉸接軸線的理解所限制，也不被表示旋轉裝置的鉸接軸所限制。

目前使用的“連接裝置”的表述表示適合于連接至鉸接軸線和/或適合于接收后者或其至少一部分的構件或部分。連接裝置可以配置成并且提供用于該目的。

鉸接軸線可以閉鎖或卡扣在連接裝置中。

通過將鉸接軸線與連接裝置相閉鎖或卡扣，可以將蓋元件連接至治療儀器，以便可運動。

本發明中使用的以及同義地使用的“閉鎖”或“卡扣”，或“閉鎖入”或“卡扣入”的表述表示鉸接軸閉鎖入或者卡入或者懸掛入或者鉤入連接裝置或與連接裝置閉鎖或者卡住或者懸掛或者勾住(反之亦然)。這可以直接或間接地實現。因此，本發明同樣包括這樣的實施例，即，在閉鎖或者卡扣過程中除了有鉸接軸與連接裝置之外，還有至少一個另外的部件，從而鉸接軸與連接裝置在它們閉鎖或卡扣狀況下不直接與彼此相接觸。另外的部件可以配置成，例如套筒或軸承元件。

本發明的有利發展為各個從屬權利要求的主題。

本發明的蓋裝置可以配置成在不使用工具(除了操作者的手)的情況下可以優選地完成閉鎖或卡扣，這構成了本發明的優勢。

閉鎖或卡扣可以優選地通過僅沿垂直于鉸接軸所處的平面或者與鉸接軸相平行的平面的方向將連接裝置靠近鉸接軸(反之亦然)來實現。這允許閉鎖或卡扣成一直線，即，在對于閉鎖操作受限的可用空間和由于整體結構條件難以接近的情況下。

蓋元件可以配置成，例如蓋、翻板或門。其可以例如通過成型工藝來加工，例如注射成型工藝。

蓋元件可以被制造成整體的或部分的PET(聚對苯二甲酸乙二醇酯)的和/或PSU(聚砜)的，PET例如Eastman公司(美國田納西州金斯波特的Eastman化學公司)生產的Eastar共聚酯DN011。

在本發明的蓋元件的優選實施例中，蓋元件可以包括圍壁和/或接合部分和/或突出部分或突起部分或鉤構件，例如為了蓋元件的舒適和/或簡單開啟或旋轉開啟，從而使得可接近功能部分。

在本發明的蓋元件的又一優選實施例中，將鉸接軸設置于蓋元件的側面上，并且將連接裝置設置于治療儀器的側面上。

可以通過摩擦的和/或形狀配合和/或材料連接將鉸接軸與蓋元件結合。

在蓋元件的加工過程中，鉸接軸可以與蓋元件例如形成于一個成型件。

連接裝置可以實現具有一個自由度(蓋元件圍繞鉸接軸線或軸的旋轉運動——反之亦然)的鉸接軸承的功能。