[發明專利]漂洗容器、用于漂洗洗衣干燥機的部件的裝置，以及洗衣干燥機

有效

• 申請號: 201080014638.0
• 申請日: 2010-03-15
• 公開（公告）號: CN102369318A
• 公開（公告）日: 2012-03-07
• 發明（設計）人: F·科爾魯施;G·斯特芬斯
• 申請（專利權）人: BSH博世和西門子家用電器有限公司
• 主分類號: D06F58/24
• 分類號: D06F58/24;D06F58/22
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 王瓊

技術領域

本發明涉及一種利用漂洗液漂洗洗衣干燥機的至少一個待清潔部件的裝置，包括用于儲存漂洗液的漂洗容器，所述漂洗容器具有用于將漂洗液排出到待清潔部件的排出口和用于可選擇地打開和閉合所述排出口的密封件；以及用于致動密封件的致動單元。本發明還涉及一種包括這種裝置的洗衣干燥機。

背景技術

已知一種從構造成熱交換器的冷凝水分離器中去除纖維屑(lint)的方法和裝置(DE?37?38?031C2)。在這種情況下，相對小量的大約半升冷凝水被用來一次性漂洗所提供的冷凝裝置的板。相關漂洗過程在這種情況下持續大約30秒。為了從冷凝裝置有效地去除纖維屑，需要相對徹底地漂洗冷凝裝置，然而，在潮濕的洗滌的衣物的干燥過程中，所述纖維屑仍然保持懸浮。這必需使用相對大功率的泵來將冷凝水泵送出冷凝水水箱到現有的漂洗裝置中。然而，期望避免這種高費用，并且用更簡單的布置管理以便利用冷凝水清潔布置在洗滌機-干燥機或洗衣干燥機的壓縮空氣回路內的部件，特別是冷凝裝置的蒸發器。

WO?2008/110611A1公開了一種用于清潔部件，特別是冷凝裝置的蒸發器，以及包括這種裝置的洗衣機-干燥機或洗衣干燥機的方法和裝置。為了清潔在洗衣機-干燥機或洗衣干燥機的壓縮空氣回路內布置的部件，特別是冷凝裝置的蒸發器，在壓縮空氣回路中，從干燥潮濕的洗滌的衣物得到的冷凝水和在冷凝水水箱中收集的冷凝水被傳送到設置于蒸發器上方的漂洗容器內，并且通過位于排出口側上的陡峭開口作為水的激流排出到相關部件上。WO?2008/119611A1中的漂洗容器在下面在圖1中更詳細地描述，并且利用密封板覆蓋漂洗水的排出口。密封板穿過漂洗容器，并且利用外部部分連接到致動單元。在這種情況下，密封板可以容易地被提離排出口，例如作為在漂洗液進入過程中進行湍流的結果。特別是在漂洗容器中漂洗液的低填充狀態下，沒有液體壓力或只有很小量的液體壓力在關閉方向上作用在密封板上。密封板和排出口之間的可能間隙可能被不完全封閉，在這里，液體壓力太低，因而可能導致泄漏。附加地，流過密封板可能增加泄漏的風險，特別是在長時間的運行過程中。

發明內容

本發明的目的在于提供一種利用漂洗液漂洗洗衣干燥機的待清潔的至少一個部件，這提供一種可靠的密封，且也可以容易地且有成本效益地實施。

該目的根據各個獨立權利要求的特征實現。有利的實施例能夠特別地從從屬權利要求得到。

用于洗衣干燥機的漂洗容器用來儲存漂洗液，所述漂洗容器具有排出所述漂洗液的排出口和用于可選擇地打開和關閉所述排出口的密封板，其中，所述密封板具有用來密封所述排出口的密封頭，所述密封頭通過彈簧元件連接到漂洗容器，并且壓力由所述彈簧元件施加到所述排出口上。

由于為提起所述密封頭進而打開所述排出口，必須施加的打開力就大小而言超過由所述彈簧元件施加到密封頭上的壓力，所需要的打開力與漂洗容器中的填充狀態無關，所以在這個漂洗容器中，所述排出口可以特別可靠地密封。結果，可以避免排出口的無意的打開，例如當將漂洗液引入到漂洗容器中時。還有，僅使用允許有成本效益地組裝的一些簡單的元件就能夠實施封閉。還有，例如當使用提升閥通過所述底部時，在漂洗容器的底部不需要如所需要的那樣設置貫通開口，這改良了對泄漏的防護。因所述密封頭不精密地配合在排出口上所導致的另一可能泄漏也可通過壓力而減小或甚至避免。

有利地，所述彈簧元件可以是板簧，因為所述板簧允許特別平坦的結構，并且能夠容易地附接。

為簡單且精密地固定，所述彈簧元件可以固定到所述漂洗容器的拱形凸起部分，特別是底側上。在這種情況下，這可能是有利的，特別是所述彈簧元件的支撐表面定位在所述排出口上方，并且朝向所述排出口傾斜；結果，以特別簡單的方式實現所述彈簧元件可以被張緊，同時支撐平面抵靠所述排出口。例如通過支撐表面的更大傾斜度，用板簧作彈簧元件可以得到更大的壓力。

將所述彈簧元件特別簡單地固定到所述漂洗容器可以有利地通過如下方式實現，即通過所述彈簧元件被閂住、焊接、熱壓凸(hot-embossed)和/或用螺紋擰緊到所述漂洗容器上，特別是拱形部分上。

將所述密封頭簡單地固定到所述彈簧元件可以特別地通過如下方式實現，即通過將所述密封頭用螺紋擰緊到所述彈簧元件，固定到彈簧元件中、與所述彈簧元件一起模制或注射模制在所述彈簧元件周圍。所述密封頭構造成單件或多件。

密封件是特別地故障安全的且容易安裝的，可以通過將密封頭與所述彈簧元件一體地構造而得到。所述密封頭可以例如構成板簧的僅僅不重要的或非柔性的材料增厚部分，所述材料增厚部分位于例如所述板簧的一個端部。