[發明專利]印刷機的油墨配量裝置

無效

• 申請號: 201010621751.7
• 申請日: 2010-12-29
• 公開（公告）號: CN102139559A
• 公開（公告）日: 2011-08-03
• 發明（設計）人: M·邁爾
• 申請（專利權）人: 海德堡印刷機械股份公司
• 主分類號: B41F31/04
• 分類號: B41F31/04;B41F31/06;B41F31/05
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 侯鳴慧

技術領域

本發明涉及一種印刷機的油墨配量裝置。

背景技術

由DE?32?03?500?A1已知一種具有墨刀的墨斗，這些墨刀各具有一用于印刷油墨的刮棱，其中，各個刮棱到墨斗輥的距離是可調節的。這些墨刀被一箔覆蓋，其中，該箔突出于這些刮棱。該箔在背離墨斗輥的端部上銳角地翻折。該翻折部形狀鎖合地位于墨斗上側面上的槽中。該墨刀和箔傾斜地貼靠墨斗輥的殼面。在箔突出于該刮棱的區域中，該箔相切地貼靠在墨斗輥上。在端部上，該箔向墨斗輥彎折。該彎折導致，不可控地出現的墨滴被輸送到墨斗輥的殼面處，使得避免污染輸墨裝置。該墨斗為了清潔目的以及為了更換箔可以從墨斗輥擺開。如果在更換箔之后墨斗擺回到其工作位置中，那么存在該危險，即該箔徑向撞到墨斗輥的殼面上，使得該箔不是平坦地位于墨刀之上或者該翻折部從槽中脫出。在該情況下，墨斗必須重新擺開并且該箔必須被手平坦地抹到墨刀和墨斗輥之間的縫隙中。這導致裝調時間非期望地延長。

發明內容

本發明的任務在于，研發一種印刷機的油墨配量裝置，在該油墨配量裝置中改進墨斗箔的操作以及縮短裝調時間。

根據本發明提出一種印刷機的油墨配量裝置，具有一墨斗，在該墨斗中儲存印刷油墨并且墨斗輥浸入到該墨斗中，該墨斗輥在側壁中繞著一旋轉軸線可轉動地支承，具有大量區域式地作用的配量元件，這些配量元件各具有一刮墨刀棱，該刮墨刀棱至墨斗輥的殼面的距離是可調節的，具有至少一個在刮墨刀棱和所述殼面之間的箔，其中，該箔固定在墨斗上并且在至少一個端部上沿著至少一個平行于旋轉軸線的直線彎折，并且，為了更換箔，該墨斗可以在工作位置和更換位置之間合壓到墨斗輥上和自墨斗輥離壓，其中，該箔具有一曲折部，使得在墨斗合壓時，該箔的朝向墨斗輥的端部在到達工作位置之前基本上相切于所述殼面。

有利的是，作為曲折部的至少一個彎折部成鈍角地位于刮墨刀棱和所述端部之間的區域中。

有利的是，所述彎折部鄰近位于刮墨刀棱區域中的彎折部。

有利的是，所述彎折部鄰近位于箔的所述端部上的彎折部，其中，該位于端部上的彎折部關于箔平面來看與鄰近的彎折部反向構造。

根據本發明，在墨斗上應用一覆蓋配量元件的箔，該箔具有至少一個彎折部或者通過變形產生的曲折部。該彎折部或者曲折部導致，在墨斗擺動時箔的朝向墨斗輥的端部幾乎無阻力地到達配量元件和墨斗輥殼面之間的自由空間中。由此確保，在墨斗擺動時箔不從其上部固定裝置中移出或者不受控制地從配量元件抬起。

箔的曲折部可通過一次或者多次制溝槽或者其他成型方法，尤其是機械成型或者熱成型方法實現。如果應用具有小彎曲剛度的箔，那么僅通過重力產生曲折。一旦這樣的箔被裝入到墨斗中，突出于刮墨刀棱的端部就自動彎下。在箔裝入到墨斗中時該端部自動穿過配量刮墨刀棱和墨斗輥殼面之間的縫隙。

附圖說明

下面根據實施例解釋本發明。附圖示出：

圖1：根據現有技術的墨斗在箔更換位置中，

圖2：根據圖1的墨斗在中間位置中，

圖3：根據本發明的墨斗在箔更換位置中，

圖4：根據圖3的墨斗在中間位置中，

圖5：根據圖3的墨斗在工作位置中，

圖6：具有兩個彎折部的箔的輪廓，

圖7：具有圓形的曲折部的箔的輪廓，以及

圖8：具有多次彎折的箔的墨斗的一種變型。

具體實施方式

圖1和2示出根據現有技術的墨斗1處于箔更換位置和中間位置中。該墨斗1繞著一軸線2可擺動地支承。在墨斗1上設置一用于墨斗箔4的平坦的支承板3。該墨斗箔4在一側上彎折。墨斗箔4的彎折部5位于一固定縫槽6中。在墨斗1上設有大量配量元件7，這些配量元件可以分別通過杠桿8、9、螺桿傳動裝置10和馬達11繞著一軸線12擺動。該軸線12平行于軸線2。在配量元件7上構造一刮墨刀棱13，該刮墨刀棱處于板3的端部上，大致在板3的支承平面的高度上。

如果墨斗1擺轉到箔更換位置中，那么在墨斗1和墨斗輥14之間存在一縫隙15。在裝入到槽6中后，箔4的一自由的、彎折的端部位于縫隙15之上并且貼靠墨斗輥14的殼面。

在墨斗1從箔更換位置擺動到中間位置期間，墨斗輥14在箭頭16的方向上繞著一軸線17旋轉。該軸線17平行于軸線2。縫隙15的寬度通過該擺動而減小，其中，力作用在箔4上，使得該箔4在板3上隆起。在墨斗1繼續擺動到工作位置中時不能完全消除該隆起，這導致配量精度問題以及增大的箔磨損。

圖3-7示出根據本發明的箔18、19的改進的實施例。