[發明專利]用于汽車的調節設備

有效

• 申請號: 201010580572.3
• 申請日: 2010-12-09
• 公開（公告）號: CN102096437A
• 公開（公告）日: 2011-06-15
• 發明（設計）人: 桑德拉.T.林克
• 申請（專利權）人: 通用汽車環球科技運作有限責任公司
• 主分類號: G05G1/10
• 分類號: G05G1/10;B60R16/02;B60K35/00
• 代理公司: 北京市柳沈律師事務所 11105
• 代理人: 侯宇

技術領域

本發明涉及一種用于汽車的調節設備，其包括一個用于調節期望運行參數的、能夠調節到最小值和最大值之間的大量調節位置中的調節裝置和一個用于顯示當前調節位置的顯示面。

背景技術

由德國公開文本DE?10062687A1已知一種這樣的用于汽車的調節設備，其包括用于改變至少兩個配屬功能的當前設置的調節器。調節器可以設計成旋轉式調節器并且可以具有一個電致發光顯示器件作為顯示當前功能設置的標記。當前的設置可以通過繞著中心軸線轉動旋轉式調節器來改變，其中，顯示器件保持受到控制并且可以辨認出調節器相對于配屬刻度當前所處的新位置。在另一種實施形式中，在調節旋轉式調節器時，按順序操縱其它顯示器件，或在沿相反的旋轉方向調節時，以相應步進的方式前后相續地關閉顯示器件。為了辨認當前的調節位置，用戶或汽車駕駛員必須比較兩個刻度或了解發光顯示器件的數目，因此辨認各調節位置所需的時間較長。這導致分散了汽車駕駛員的注意力并因此加大了安全風險。

發明內容

在該背景下，本發明所要解決的技術問題是給出一種用于汽車的調節設備，該調節設備能夠簡單、直觀并且只需短暫一瞥就很容易理解地顯示或表示汽車中調節裝置的調節位置。

該技術問題按本發明通過一種用于開頭所述類型的汽車的調節設備解決，該調節設備包括一個用于調節期望運行參數的、能夠調節到最小值和最大值之間的大量調節位置中的調節裝置和一個用于顯示所述當前調節位置的顯示面，按本發明，顯示面的各區域具有第一和至少一個第二顯示狀態，其中，這兩個顯示狀態的區別在于分別有源地發射在可見區域內的不同光線，并且其中，顯示面的相關聯地呈現第一顯示狀態的第一區段的相對面積份額和顯示面的相關聯地呈現第二顯示狀態的第二區段的相對面積份額由調節裝置的當前調節位置確定。

運行參數在本發明范圍內可以廣義地理解并且可以解釋為多種功能。作為第一種舉例是指無線電廣播或音樂設備的音量調節、低音調節、高音調節等。同樣，運行參數是指暖氣和/或空調設備可調節的功能，例如溫度調節、通風裝置調節和空氣分配。同樣可以用按本發明的調節設備調節導航系統或電話。原則上也可以考慮在速度調節設備中的使用，尤其在調節額定速度(所謂的定速巡航控制器)時。

顯示面可以設計成發射光線的元件，例如形式為帶有二極管元件的、發射光線的二極管裝置，該二極管元件至少可發射不同強度和/或作為備選的可見光譜中的兩種不同顏色的光線。該二極管裝置可以形成至少兩個分別相關聯的、各自發射一種特定顏色光線的面區段。兩個面區段的相對份額可以用操作元件控制。在此，第一面區段的面積份額與第二面區段的面積份額優選共同構成整個顯示面。也可以考慮，將LCD顯示器用作顯示面，用不同亮度和/或不同顏色可控制該LCD顯示器的單個像素或平面元件。

本發明第一個明顯的優點是，對于汽車中有關功能的顯示非常簡單并因此能對這種功能迅速反應。

本發明的一個在以下尤其參考但不因此限制本發明應用領域的應用例是汽車室內溫度的顯示或調節。在此可考慮例如第一面區段采用代表溫暖的紅顏色，第二面區段采用代表寒冷的藍顏色。根據顯示的紅色和藍色所占的份額，傳達對汽車中溫度的感受，而不用顯示或讀出溫度數值。

因為由此汽車用戶或汽車駕駛員可以直觀迅速地了解各功能當前的設置，所以本發明不僅有利于提高易操作性而且尤其提高了行駛安全性。

由顯示面的兩個在其有源地發射的光線上有所不同的區段表示溫度以有利的方式傳達了對汽車中環境的感覺。附加地由調節裝置告知用戶，供熱或空調設備的效率可能的儲備量或工作效率已消耗的程度。如果例如在室外溫度較高時使用空調設備，用戶就可以迅速得知還有多少用于進一步冷卻的空間。

在本發明的第一種有利的設計方案中，顯示面的各區域由不連續的顯示元件構成。如果可能的調節位置的數目很少，則是尤其有利的。那么以微少的耗費將當前的調節位置清楚直觀地傳達給觀察者。例如優選并排布置三個顯示區段。中間的顯示區段與當前調節位置無關地發射出具有一定的第一強度的光線。與該中間顯示區段的兩側鄰接的外部顯示區段具有發射第一強度光線的第一面積份額和與調節裝置當前的調節位置有關的、發射第二，例如更大強度光線的、相關聯的第二面積份額。通過使用二極管元件也可以實現相應的設置，每個二極管元件可以有選擇地發射兩種不同波長的光，從而可以發出相應不同顏色的光。

按本發明的另一種優選的設計，一個位于各區段的相鄰且相向的邊界區域之間的區域代表當前的調節位置。這樣的優點是，在粗略短暫地觀察顯示面時可以特別準確地得知調節裝置當前的調節值。