[發明專利]一種機頂盒支持多國文字的方法

無效

• 申請號: 201010240755.0
• 申請日: 2010-07-30
• 公開（公告）號: CN101888472A
• 公開（公告）日: 2010-11-17
• 發明（設計）人: 方立
• 申請（專利權）人: 福建新大陸通信科技股份有限公司
• 主分類號: H04N5/00
• 分類號: H04N5/00;H04N5/445;G06F17/20
• 代理公司: 福州君誠知識產權代理有限公司 35211
• 代理人: 戴雨君

技術領域

本發明涉及一種機頂盒文字調用的方法，尤其涉及一種機頂盒支持多國文字的方法。

背景技術

在國際化的環境中，需要數字電視機頂盒能夠對多國語言支持。傳統的數字電視機頂盒對于多國語言的支持使用的是在每個菜單中直接寫入需要顯示的文字，一個菜單針對不同的語言或編碼往往需要制作多個版本，當進行語言切換時，機頂盒就在不同版本的菜單間切換。這種方法重復性的制作大量的菜單和文字字符串，特別是語言種類比較多的情況下，需要編程人員編寫大量的代碼，嚴重降低了編程的效率，而且可能造成某些菜單由于遺漏未編寫而無法切換的情況。

發明內容

本發明的目的是提供一種編程效率高，文字調用快捷，菜單切換順暢的機頂盒支持多國文字的方法。

為實現上述目的，本發明的機頂盒支持多國文字的方法包括如下步驟：為每一個文字字符串賦予一個文字標識符，具有相同含義的不同語言或編碼的文字字符串被賦予相同的文字標識符。為每一種語言或編碼建立一個子表，并賦予一個語言標識符；將每一個文字字符串及其對應的文字標識符存放入該文字字符串所屬的語言或編碼的子表中；機頂盒輸出文字時，先由語言標識符確定與該文字對應的子表，再由文字標識符確定該子表內的對應的文字字符串。這種方法可以節省機頂盒的存儲空間，提高工作效率。

根據機頂盒輸出的文字在菜單中的顯示位置，在機頂盒中預設與其對應的文字字符串的輸出坐標，機頂盒輸出文字時，由輸出坐標確定該文字字符串在菜單中的顯示位置。

與現有技術相比，本發明的方法針對一個菜單只需要進行一次編寫，使用時，機頂盒根據所需要顯示的文字，由語言標識符確定子表，再由文字標識符確定該子表內對應的文字字符串，從而提高了機頂盒的編程效率。其次，由于菜單中顯示的文字都是由語言標識符和文字標識符調用的，其顯示位置是由文字字符串的輸出坐標確定的，因此避免了由于菜單遺漏編寫而出現無法切換的缺陷。另外，在添加新的語言或編碼文字時，只需要添加相應的子表及子表里的文字標識符和文字字符串即可，無需重新編寫新的菜單，從而進一步提高了編程效率。

具體實施方式

本發明的機頂盒支持多國文字的方法包括如下步驟：為每一個文字字符串賦予一個文字標識符，具有相同含義的不同語言或編碼的文字字符串被賦予相同的文字標識符；為每一種語言或編碼建立一個子表，并賦予一個語言標識符；將每一個文字字符串及其對應的文字標識符存放入該文字字符串所屬的語言或編碼的子表中；機頂盒輸出文字時，先由語言標識符確定與該文字對應的子表，再由文字標識符確定該子表內的對應的文字字符串。

根據文字在菜單中的顯示位置，在機頂盒中預設與其對應的文字字符串的輸出坐標，機頂盒輸出文字時，由輸出坐標確定該文字字符串在菜單中的顯示位置。

本發明所述的語言或編碼包括世界范圍內的各種語言及其不同的字體，如中文的宋體和中文的楷體分屬于兩個子表，其語言標識符也不相同。

本發明所述的文字字符串的輸出坐標為該文字字符串在菜單中的顯示位置，可以是橫縱坐標系、極坐標系或其他可以確定文字字符串顯示位置的坐標。坐標單位可以是毫米，厘米或分米等通用國際單位，也可以是生產者自定義的長度單位。

下面提供具體的實施例對本發明的方法進行進一步說明：

實施例1：

機頂盒菜單中的中文文字“數字電視”，其所對應的文字字符串為“數字電視”，為該文字字符串賦予文字標識符“RS_DTV”；建立中文子表，并賦予語言標識符“LAN_CHINA_GB3212”；將文字標識符“RS_DTV”和文字字符串“數字電視”存放入中文子表中。機頂盒輸出中文文字“數字電視”時，由語言標識符“LAN_CHINA_GB3212”確定中文子表，再由文字標識符“RS_DTV”即可確定對應的文字字符串“數字電視”。在機頂盒中預設文字字符串“數字電視”的輸出坐標（3,4），機頂盒輸出文字時，由輸出坐標（3,4）確定該文字字符串“數字電視”在菜單中坐標為（3,4）的位置顯示。

實施例2：