[發明專利]用于碎冰飲料制造機的密封裝置

無效

• 申請號: 201010217416.0
• 申請日: 2010-06-24
• 公開（公告）號: CN101933554A
• 公開（公告）日: 2011-01-05
• 發明（設計）人: V·愛斯克萊瓦·愛斯特魯赫;G·古科赫
• 申請（專利權）人: 卡皮賈尼集團-艾力股份公司
• 主分類號: A23G9/04
• 分類號: A23G9/04;F16J15/16
• 代理公司: 上海專利商標事務所有限公司 31100
• 代理人: 顧峻峰;丁曉峰

1.一種用于碎冰飲料制造機的密封裝置，所述密封裝置包括外部密封元件(3)，所述外部密封元件(3)具有第一密封裝置(3b)，所述第一密封裝置(3b)能夠與碎冰飲料制造機(100)的蒸發缸(120)的前壁(160)配合，從而與所述前壁(160)結合產生第一流密密封；

其特征在于，所述密封裝置還包括內部密封元件(2)，所述內部密封元件(2)能夠連接到所述外部元件(3)并能夠至少部分地插入所述前壁(160)的孔(170)中，所述內部元件(2)的外側具有第二密封裝置(6)，所述第二密封裝置(6)能夠與所述孔(170)配合，從而與所述孔(170)的內壁結合產生第二流密密封。

2.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述內部元件(2)能夠至少部分地插入所述外部元件(3)中，其中所述外部元件(3)以如下方式成形：所述外部元件(3)放置在所述內部元件(2)外側，所述外部元件(3)和所述內部元件(2)之間的往復連接為流密連接。

3.如權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述內部密封元件(2)包括至少一個圓柱部分(2b)，所述圓柱部分(2b)能夠插入所述蒸發缸(120)的孔(170)中，所述部分具有鎖定裝置(7)，所述鎖定裝置(7)能夠穩定地與所述蒸發缸(120)配合以防止所述內部元件(2)在所述蒸發缸(120)的孔(170)內旋轉。

4.如權利要求3所述的裝置，其特征在于，所述鎖定裝置包括至少一個突起(7)，所述突起(7)緊固到所述圓柱部分(2b)并遠離所述圓柱部分(2b)延伸，較佳地在與所述內部元件(2)插入所述孔(170)的方向平行的方向上遠離所述圓柱部分(2b)延伸。

5.如權利要求4所述的裝置，其特征在于，所述圓柱部分(2b)基本上相對于軸線(X)軸對稱，所述突起(7)相對于所述軸線(X)偏心。

6.如權利要求3-5中任一項所述的裝置，其特征在于，所述內部元件的圓柱部分(2b)包括至少一個環形槽，所述環形槽裝備有密封環以產生所述圓柱部分和所述蒸發缸的前壁中的孔之間的流密密封。

7.如權利要求3-6中任一項所述的裝置，其特征在于，所述內部元件(2)還包括連接部分(2a)，所述連接部分(2a)與所述圓柱部分(2b)同軸，其中所述外部元件(3)包括可彈性變形的環形內部突起(11)從而以密封形式穩定地保持所述內部元件(2)的連接部分(2c)。

8.一種碎冰飲料制造機，包括：

用于容納冰飲料的罐(110)；

位于所述罐(110)內的蒸發缸(120)；

軸(140)，所述軸(140)用于驅動混合螺旋件(130)，所述軸(140)具有在所述蒸發缸(120)的前壁(160)處從所述蒸發缸(120)突起的部分；

如前述權利要求中任一項所述的密封裝置(1)，其中所述內部元件(2)和所述外部元件(3)裝配到所述軸(140)的突起部分上，其中所述內部元件(2)插入所述前壁(160)的孔(170)中，以產生所述第二流密密封，所述外部元件(3)圍繞所述內部元件(2)的外側并包括抵靠所述前壁(160)的密封部分(3b)，以產生所述第一流密密封。

9.如權利要求8所述的碎冰飲料制造機，其特征在于，所述內部元件(2)穩定地、不可旋轉地插入所述蒸發缸(120)的前壁(160)的孔(170)中并產生第二靜態流密密封，而所述外部元件(3)結合所述前壁(160)產生第一動態流密密封。

10.如權利要求8或9所述的碎冰飲料制造機，其特征在于，所述內部元件(2)還包括連接部分(2a)和圓柱部分(2b)，所述連接部分(2a)能夠以密封形式連接到所述外部元件(3)，所述圓柱部分(2b)插入所述孔(170)，所述碎冰飲料制造機(1)還包括至少一個密封件(6)，所述密封件(6)在所述孔(170)中工作并置于所述內部元件(2)的圓柱部分(2b)和所述蒸發缸(120)之間以產生所述第二流密密封。

11.如權利要求10所述的碎冰飲料制造機，其特征在于，所述內部元件(2)和所述外部元件(3)以及所述前壁(160)相互結合地界定密封腔室(13)，所述密封腔室(13)具有環形形狀并繞所述軸(140)的旋轉軸線(X)延伸，所述腔室(13)置于所述罐(110)和所述蒸發缸(120)內的空間之間。

12.如權利要求11所述的碎冰飲料制造機，其特征在于，所述外部元件(3)包括可彈性變形的環形內部突起(11)從而以密封形式穩定地保持所述內部元件(2)的連接部分(2a)。