[發明專利]在中文操作系統環境下的俄文字符編輯和顯示方法及裝置

有效

• 申請號: 201010187115.8
• 申請日: 2010-05-31
• 公開（公告）號: CN101853245A
• 公開（公告）日: 2010-10-06
• 發明（設計）人: 金文波;趙均輝;周玉祿
• 申請（專利權）人: 深圳市開立科技有限公司
• 主分類號: G06F17/21
• 分類號: G06F17/21;G06F17/22
• 代理公司: 北京海虹嘉誠知識產權代理有限公司 11129
• 代理人: 吳小燦

1.在中文操作系統環境下的俄文字符編輯和顯示方法，其特征在于，包括以下步驟：

1)在中文操作系統環境下將俄文字符串編輯進程序源碼，并存儲；

2)利用預先建立的GB2312編碼表和KOI8-R編碼表中俄文字符的對應關系，對俄文字符串編碼進行映射處理，獲得符合KOI8-R編碼表標準的俄文字符串編碼；

3)根據映射后的俄文字符串編碼，利用目標系統圖形庫方法，正常顯示俄文字符。

2.根據權利要求1所述的在中文操作系統環境下的俄文字符編輯和顯示方法，其特征在于，所述步驟1)中，在中文操作系統環境下將俄文字符串編輯進程序源碼是指，在程序源碼文件中直接編寫俄文字符串，或者從EXCEL表格或其他文檔中直接將俄文字符串拷貝粘貼到源碼文件中；所述存儲是指，使用無符號字節方式存儲。

3.根據權利要求1所述的在中文操作系統環境下的俄文字符編輯和顯示方法，其特征在于，所述步驟2)中包括以下內容：

A)首先在GB2312編碼表標準中去掉俄文字符的第一個字節0xa7；

B)利用特殊映射關系，即GB2312編碼表和KOI8-R編碼表標準中俄文字符編碼的一一對應關系，將GB2312中的俄文編碼映射到KOI8-R編碼表中；

C)所得到的俄文字符的映射代碼如下所示：

static?unsigned?char?map[]＝

{

0x00，0xe1，0xe2，0xf7，0xe7，0xe4，0xe5，0x00，

0xf6，0xfa，0xe9，0xea，0xeb，0xec，0xed，0xee，

0xef，0xf0，0xf2，0xf3，0xf4，0xf5，0xe6，0xe8，

0xe3，0xfe，0xfb，0xfd，0xff，0xf9，0xf8，0xfc，

0xe0，0xf1，0x00，0x00，0x00，0x00，0x00，0x00，

0x00，0x00，0x00，0x00，0x00，0x00，0x00，0x00，

0x00，0xc1，0xc2，0xd7，0xc7，0xc4，0xc5，0x00，

0xd6，0xda，0xc9，0xca，0xcb，0xcc，0xcd，0xce，

0xcf，0xd0，0xd2，0xd3，0xd4，0xd5，0xc6，0xc8，

0xc3，0xde，0xdb，0xdd，0xdf，0xd9，0xd8，0xdc，

0xc0，0xd1

}。

4.根據權利要求1所述的在中文操作系統環境下的俄文字符編輯和顯示方法，其特征在于，所述步驟3)中，利用目標系統圖形庫方法是指，使用ISO8859-1標準，將通過映射處理后的俄文字符串，利用目標系統的字符顯示機制，調用KOI8-R字體，以正常顯示俄文字符。

5.根據權利要求1所述的在中文操作系統環境下的俄文字符編輯和顯示方法，其特征在于，所述目標系統是具有顯示屏的系統。

6.在中文操作系統環境下的俄文字符編輯和顯示裝置，其特征在于，包括編輯模塊和顯示模塊，所述編輯模塊是在中文操作系統環境下將俄文字符串編輯進程序源碼，并存儲；所述顯示模塊是通過GB2312編碼表中俄文字符和KOI8-R編碼表中俄文字符的對應關系映射表，以獲得符合KOI8-R編碼表標準的俄文字符串編碼，并根據映射后俄文字符串編碼，利用目標系統圖形庫方法，正常顯示俄文字符；所述目標系統是具有顯示屏的系統。