[發明專利]用于將流體管連接到剛性端部接頭且具有連接指示器的卡合式聯接器以及檢查該連接的方法

有效

• 申請號: 201010170895.5
• 申請日: 2010-04-29
• 公開（公告）號: CN101876387A
• 公開（公告）日: 2010-11-03
• 發明（設計）人: 達米安·吉萊;露珂·米蘭妮
• 申請（專利權）人: 哈特奇桑公司
• 主分類號: F16L37/12
• 分類號: F16L37/12
• 代理公司: 北京英賽嘉華知識產權代理有限責任公司 11204
• 代理人: 余朦;王艷春

技術領域

本發明涉及卡合式聯接器，其用于將尤其為熱力發動機驅動的車輛的燃料供應管路或制動動力管路的低壓流體管連接到剛性管狀端部接頭。更具體地，本發明涉及裝配有可視指示器的聯接器以及可視地檢查該連接的方法，該指示器用于顯示該端部接頭與管所插入的聯接器的套筒之間的正確連接。

背景技術

例如在以本申請人名義提交的FR-A1-2?795?156中描述了用于將流體管連接到剛性管狀端部接頭的卡合式聯接器。該聯接器尤其包括：套筒，安裝在管一端的固定位置；以及剛性管狀端部接頭，被設計為插入套筒中，該端部接頭朝向其自由端具有外周凸起。該聯接器通過呈U形件或U形的鎖定構件實現，鎖定構件被設計為跨過套筒并具有兩個可彈性變形的腿，這兩個可彈性變形的腿能夠與套筒的兩個開口接合以與端部接頭上的外周凸起接合并因此將端部接頭保持在套筒中。為了方便連接，將鎖定構件預先安裝在套筒上，然后使管狀端部接頭與套筒接合。當端部接頭的外周凸起經過鎖定構件的兩個彈性腿之間時，該接合使這兩個彈性腿分開，并且在凸起已經過兩個彈性腿之間后，這兩個彈性腿應該回到其初始狀態以將端部接頭保持在套筒中。

當兩個彈性腿在端部接頭上的外周凸起已經過兩個彈性腿之間后回到其初始狀態時，進行連接的操作者可以確信正確地進行了連接，因為該連接產生了操作者可聽到的特征噪聲。然而，在具有背景噪聲的惡劣環境下工作的操作者可能聽不到指示正確連接的可聽到的指示。

以本申請人名義的文獻EP-B1-1?770?321中具有在文獻FR-A1-2795?156中描述的那一類型的聯接器，但是該聯接器還裝配有可視指示器以在端部接頭被連接時確信端部接頭與聯接器之間的正確連接而無需安靜的環境。也包括具有一個頭部和兩個可變形腿的U形或U形件的指示器由套筒支撐在鎖定構件后側并被設計為與端部接頭上的凸起接合，以從套筒內的壓入狀態移動到套筒外的張開狀態，因此提供了端部接頭正確地連接在套筒中的可視指示，由于指示器的腿在其自由端具有向內的固定止擋，當指示器處于壓入狀態時止擋與形成于套筒上的兩個下部齒接合，當指示器處于張開狀態時止擋與形成于套筒上的兩個中部齒接合。

文獻EP-A2-1?719?944公開了根據附于本說明書后的權利要求1的前序部分的聯接器，但是其中，由于存在從可視指示器的頭部的內表面延伸的中央梁形保持件，因此指示連接的可視指示器在壓入狀態下雙重鎖定端部接頭的連接(即，補充鎖定構件)，其中，由于鎖定構件和指示器在安裝在套筒內時相互接觸，因此鎖定構件控制指示器的解鎖，從而可視指示器的操作獨立于鎖定構件。

發明內容

本發明的一個目的在于提供一種新型的卡合式聯接器，其不僅如文獻EP-B1-1?770?321所述的那樣允許對端部接頭在套筒中的正確連接進行可視檢查，而且還雙重鎖定該連接以補充鎖定構件。該聯接器包括：

-套筒，安裝在管的一端以連接到剛性管狀端部接頭，端部接頭用于插入套筒中并具有外周連接凸起；

-鎖定構件，用于與該凸起接合以將端部接頭保持在套筒中；以及

-可視指示器，用于與該凸起接合以指示端部接頭正確地連接在套筒中，指示器由套筒支撐并沿端部接頭插入套筒的方向軸向地定位在鎖定構件的后側，指示器能夠處于多個裝配狀態，多個裝配狀態包括張開狀態和壓入狀態，在張開狀態下指示器從套筒徑向凸出，在壓入狀態下指示器縮進套筒中，鎖定構件和指示器都包括具有頭部和可彈性變形的兩個側邊腿的U形或U形件，指示器的每個腿具有保持臂，保持臂使每個腿徑向向內延續，當指示器處于壓入狀態和張開狀態時，保持臂分別與形成于套筒相應側的下部齒和底部止動件接合，

-能夠一方面通過由抵靠在所述底部止動件上的所述保持臂防止指示器處于壓入狀態，并且另一方面通過由抵靠在該套筒的頂部止動件下側的形成于腿上的鎖定器具阻止指示器從套筒完全抽出，在形成連接之前將所述指示器保持在張開狀態，

-能夠通過進行該連接使指示器脫離張開狀態以使得指示器能夠處于壓入狀態，其中進行該連接使兩個保持臂在與凸起接觸時相對彼此張開，然后

-能夠通過在指示器的頭部上作用徑向壓力使指示器從張開狀態移動到壓入狀態，并能夠通過將保持臂鎖定在下部齒的下側將指示器保持在壓入狀態，使得處于壓入狀態的指示器指示正確連接。

為此，指示器的所述側邊腿分別具有兩個中部，兩個中部徑向向內延伸并朝向彼此靠攏，并且兩個中部形成兩個凸耳，兩個凸耳被設計為在壓入狀態下保持端部接頭以雙重鎖定連接從而補充鎖定構件。