[發明專利]用于操作紡織機械和系統上的操作和顯示單元的裝置

有效

• 申請號: 201010150756.6
• 申請日: 2010-03-23
• 公開（公告）號: CN101871145A
• 公開（公告）日: 2010-10-27
• 發明（設計）人: F·赫澤爾
• 申請（專利權）人: 特魯菲舍爾股份有限公司及兩合公司
• 主分類號: D01H13/32
• 分類號: D01H13/32;D01H13/14;D01G31/00;G06K7/00;G06K19/06
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 趙冰

技術領域

本發明涉及一種尤其是在紡紗車間機械和系統、例如紡紗車間加工機和系統的區域內用于操作紡織機械和系統上的操作及顯示單元的裝置。

背景技術

在紡織工業機械和系統的領域內，通常只有當預先給出了適當密碼或鍵盤操作開關的結果時，才能實現操作所需的特定輸入和/或輸出(例如WO92/13121A)。其意圖防止未經授權的人員執行不正確或不需要的修改或者調取不供他們使用的信息。為了能夠與總體需求以及工廠內部流程相一致，通常也為此設置不同的密碼級別，或者使用特定的鎖定系統。這意味著用戶被授予不同的權限。

此外，這樣的機器和系統已經在全世界大規模使用。這意味著操作這些機器和系統的人使用各種各樣的語言工作。因此對于目前使用的操作和顯示單元能夠以最重要的語言顯示圖形、信息、指令等文本是絕對必要的。使用適當的輸入程序，能夠例如從德語轉換成英語、西班牙語、中文等。

另外，通常期望或需要能夠清楚識別在機器上操作的特定人員。這可用于記錄并且允許追蹤何時以及由何人作出了特定的更改，例如在服務或調整工作過程中。此外記錄哪個人員負責當前生產流程也是必要的。而且這也可以用于賬目記錄和/或工資制定等。

對于所有這些流程，通常或多或少需要大量的勞力輸入，這也經常成為錯誤的源頭。通常會導致附加和不必要的時間損失。

因此，本發明的問題是提供本文在開始中所述的能夠避免上述缺點的所述類型的裝置，該裝置尤其能夠做出清楚的用戶識別，并且可以無接觸且自動地工作，也就是說不需要考慮需要執行輸入的操作者。

該問題由權利要求1的特征部分所述特征所解決。

操作及顯示設備具有信息讀取站或者基于無錯誤的特征的用于直接識別人員的站點，所述站點與各個機器控制器或系統控制器進行通信。

當使用信息載體(例如收發信機)時，任何需要操作機器或系統、或者需要進行任何類型的輸入的人被給定一個個人信息載體。其在內部提供一個唯一的無錯誤識別符，例如一個多位數。當信息載體靠近讀取站附近時被自動識別，并清楚標識出該人員或他們的信息載體。

如果基于無錯誤特征(例如通過指紋)識別人員，這些特征必須在一定場合預先確定并適當存儲。之后當一人來到讀取站時，首先確定適當的特征，例如將特定的手指放在讀取站上，然后識別或清楚地標識出該待識別的人員。

通過機器控制器或系統控制器中的軟件，對于循環中的所有信息載體或者對于人員的所有無錯誤特征，在列表中明確規定都屬于哪些人，并且當這樣的載體或相應的特征被識別時執行什么操作。例如，能夠自動切換到待識別人員所使用的語言，并且基于訪問權限，授予相應的輸入和輸出能力。

所有其他個人細節，例如姓名等也類似地被保存在上述列表中。

上述設置和方法可通過商業上可用的設備實際使用。當使用信息載體時，基于RFID(射頻識別)原理操作的載體應優先使用。這種情況下的轉發器相對較小，通常不需要自身電源供電。因此這是一個相當經濟的方案。

根據本發明的裝置能夠獲得下列優點：

1.機器或系統能夠相應簡單、經濟且有效地防止未授權的訪問。

2.通常，查詢和輸入(操作)僅由適當授權的人員來執行。

3.能夠精確地保留日志。因此，所有輸入被記錄，如果需要，可進行隨后的追蹤。

4.屏幕視圖可被設置成用戶專用的。

5.尤其，用于輸入和輸出的語言能夠自動與特定操作者的需求相匹配。

6.實際上，在輸入和輸出上下文中可實現與每個特定人員的單獨匹配。這也適用于屏幕視圖。

7.輸入和輸出也可依賴于特定的組合情況(例如人員，機器狀態，材料，當日時間等)。

8.可以使用商業上可用設備以及相對較低的硬件支出來實現上述裝置和方法，因此成本也相對較低。

9.本發明的裝置由此能夠提高生產率和生產可靠性，而不需要持續增加所需成本。

10.也可以使用現有的信息載體，例如卡片形式且帶有磁條的支票卡和個人身份證以及駕駛執照。

11.如果引入專用信息載體來實現該方法，它們在之后也可用于其他用途，例如出勤考核或訪問控制，測時或類似用途。

其他優選實施例是：

1.讀取站也可以被安裝在與操作及顯示站不同位置處的機器或系統內。

2.讀取站還具有寫入功能。當使用相應適當的信息載體時，其隨后能夠將附加的與工作情況相關的數據寫在信息載體上。例如，存儲特定操作者生產了多少或者一項服務需要多長時間。隨后在需要的時候，能夠在其他位置并且使用另一臺讀取設備再次調用該數據。