[發(fā)明專利]外語文章分析系統(tǒng)及其方法

無效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201010139122.0
• 申請日: 2010-04-01
• 公開（公告）號: CN102214164A
• 公開（公告）日: 2011-10-12
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 邱全成;徐胡晨
• 申請（專利權(quán)）人: 英業(yè)達(dá)股份有限公司
• 主分類號: G06F17/27
• 分類號: G06F17/27
• 代理公司: 北京市浩天知識產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所 11276
• 代理人: 劉云貴

技術(shù)領(lǐng)域

一種分析系統(tǒng)及其方法，尤其是指一種通過對外語文章的字詞進(jìn)行分析而獲得其文章分類的外語文章分析系統(tǒng)及其方法。

背景技術(shù)

語言乃人類溝通的重要工具，在國際化的社會(huì)上，若能習(xí)得較多不同的語言，將可增加自身在社會(huì)上與他人競爭的實(shí)力，而語言是信息的最主要載體，在面臨當(dāng)今世界一體化進(jìn)程以及網(wǎng)際網(wǎng)和通訊技術(shù)的快速發(fā)展，不同地區(qū)以及不同國家之間語言隔閡的問題將會(huì)顯得非常棘手，因而語言學(xué)習(xí)也顯得更為重要。

現(xiàn)有的語言學(xué)習(xí)方法其中一種方式是通過閱讀外語文章，讓使用者自行進(jìn)行語言學(xué)習(xí)，但是，當(dāng)使用者獲得一份外語文章的時(shí)候，使用者本身是無法知道該外語文章是否適合自己的語言程度，有可能使用者獲得的外語文章過于簡單或是過于艱深，由此會(huì)造成使用者在語言學(xué)習(xí)上的困擾。

而現(xiàn)有輔助語言學(xué)習(xí)的軟件，提供使用者進(jìn)行語言學(xué)習(xí)的輔助，是通過分級的方式提供外語文章藉以讓使用者進(jìn)行語言的學(xué)習(xí)，但是，這種分級方式還是沒辦法滿足每一個(gè)人的語言程度，依然無法提供使用者對于外語文章進(jìn)行判斷是否適合自己的語言程度，而也會(huì)造成使用者在語言學(xué)習(xí)上的困擾。

綜上所述，可知現(xiàn)有技術(shù)中長期以來一直存在輔助語言學(xué)習(xí)軟件僅通過自定義的分級方式提供使用者語言學(xué)習(xí)，無法提供使用者適合的外語文章問題，因此有必要提出改進(jìn)的技術(shù)手段，來解決此一問題。

發(fā)明內(nèi)容

有鑒于現(xiàn)有技術(shù)中存在輔助語言學(xué)習(xí)軟件僅通過自定義的分級方式提供使用者語言學(xué)習(xí)，無法提供使用者適合的外語文章問題，本發(fā)明遂提供一種外語文章分析系統(tǒng)及其方法，其中：

本發(fā)明所提供的外語文章分析系統(tǒng)，其包含：字詞庫、接收模塊、分類查詢模塊、設(shè)定模塊、分析模塊以及顯示模塊。

其中，字詞庫中儲存有多數(shù)筆字詞數(shù)據(jù)，每一筆字詞數(shù)據(jù)具有外語字詞以及字詞分類；接收模塊用以接收外語文章；分類查詢模塊比對外語文章中的字詞與字詞庫中的外語字詞，以查詢出外語文章中的字詞的字詞分類；設(shè)定模塊依據(jù)分類查詢模塊所查詢出的每一個(gè)字詞分類以及優(yōu)先權(quán)值列表分別賦予優(yōu)先權(quán)值；分析模塊用以計(jì)算出每一個(gè)字詞分類的字詞比率，且依據(jù)字詞比率與優(yōu)先權(quán)值對外語文章進(jìn)行分析，以分析出外語文章的文章分類；顯示模塊用以顯示外語文章，并將外語文章的字詞依據(jù)不同的字詞分類進(jìn)行不同的標(biāo)示，并顯示外語文章的文章分類。

如上所述的外語文章分析系統(tǒng)，其中分析模塊依據(jù)字詞比率與權(quán)重值對外語文章的文章分類進(jìn)行分析，是進(jìn)行下列的分析：

當(dāng)數(shù)值最低的優(yōu)先權(quán)值之外所對應(yīng)的字詞分類的字詞比率總合小于數(shù)值最低的優(yōu)先權(quán)值所對應(yīng)的字詞分類的字詞比率時(shí)，外語文章的文章分類會(huì)被分析為字詞比率最高的字詞分類；

當(dāng)數(shù)值最低的優(yōu)先權(quán)值之外所對應(yīng)的字詞分類的字詞比率總合大于數(shù)值最低的優(yōu)先權(quán)值所對應(yīng)的字詞分類的字詞比率，且數(shù)值最低的優(yōu)先權(quán)值之外所對應(yīng)的字詞分類的字詞比率皆不相同時(shí)，外語文章的文章分類會(huì)被分析為數(shù)值最低的優(yōu)先權(quán)值之外所對應(yīng)的字詞分類中字詞比率最高的字詞分類；及

當(dāng)數(shù)值最低的優(yōu)先權(quán)值之外所對應(yīng)的字詞分類的字詞比率總合大于數(shù)值最低的優(yōu)先權(quán)值所對應(yīng)的字詞分類的字詞比率，且數(shù)值最低的優(yōu)先權(quán)值之外所對應(yīng)的字詞分類的字詞比率皆相同時(shí)，外語文章的文章分類會(huì)被分析為數(shù)值最高的優(yōu)先權(quán)值所對應(yīng)的字詞分類。

如上所述的外語文章分析系統(tǒng)，其中外語文章分析系統(tǒng)更包含下列模塊：選定模塊以及翻譯查詢模塊；選定模塊用以于外語文章中選定候選字詞；翻譯查詢模塊依據(jù)候選字詞自字詞庫中查詢出對應(yīng)的翻譯解釋；其中，字詞庫中更儲存有外語字詞對應(yīng)的翻譯解釋，接收模塊更包含接收候選字詞；顯示模塊更包含顯示候選字詞對應(yīng)的翻譯解釋。

如上所述的外語文章分析系統(tǒng)，其中外語文章分析系統(tǒng)更包含下列模塊：詞組數(shù)據(jù)庫以及詞組查詢模塊；詞組數(shù)據(jù)庫中儲存有多數(shù)筆詞組數(shù)據(jù)，每一筆詞組數(shù)據(jù)具有詞組、詞組解釋以及詞組例句；及詞組查詢模塊比對外語文章與詞組數(shù)據(jù)庫的詞組，以查詢出外語文章中所具有的詞組、詞組解釋與詞組例句；其中，顯示模塊更包含顯示詞組、詞組解釋與詞組例句。

如上所述的外語文章分析系統(tǒng)，其中外語文章分析系統(tǒng)更包含全文翻譯模塊用以對外語文章進(jìn)行全文翻譯，顯示模塊更包含顯示外語文章的全文翻譯結(jié)果。

本發(fā)明所提供的外語文章分析方法，其包含下列步驟：