[發明專利]用于單次使用的多組份料筒

有效

• 申請號: 201010118610.3
• 申請日: 2010-02-12
• 公開（公告）號: CN101804392A
• 公開（公告）日: 2010-08-18
• 發明（設計）人: A·斯陶布;P·勒
• 申請（專利權）人: 蘇舍米克斯帕克有限公司
• 主分類號: B05B7/04
• 分類號: B05B7/04;B05B7/26
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 姜云霞;譚祐祥

1.一種被設計用于單次使用的多組份料筒(1)，包括用于第一組份 (8)的第一供料腔(6)，用于第二組份(9)的第二供料腔(7)，其中第一供 料腔(6)被與第二供料腔(7)隔離，其中第一供料腔(6)被同軸地繞第二 供料腔(7)設置并構成環形空間(10)，其中第一活塞(3)被可移動地設置 在第一供料腔(6)內，而第二活塞(4)被可移動地設置在第二供料腔(7) 內，其中第一活塞(3)和第二活塞(4)可通過柱塞(5)移動以同時排出兩 種組份(8，9)，其中引導元件(11)被設置用于引導第一供料腔(6)內的第 一活塞(3)以及引導第二供料腔(7)內的第二活塞(4)，其特征在于引導 元件(11)包含排放口(13)，第一組份(8)能夠通過排放口(13)被排出第 一供料腔(6)，并且引導元件(11)被設置在殼體(2)內，其中引導元件(11) 可通過移動元件(12)相對于殼體(2)移動，由此可打開排放口(13)。

2.如權利要求1所述的多組份料筒，其中引導元件(11)包括混合 器(14)。

3.如權利要求2所述的多組份料筒，其中混合器(14)被成形為靜 態混合器。

4.如以上權利要求中的任意一項所述的多組份料筒，其中移動元 件(12)包括設置在引導元件(11)上的外螺紋(15)，設置在殼體(2)上的 內螺紋(16)與設置在引導元件(11)上的外螺紋(15)嚙合。

5.如權利要求1所述的多組份料筒，其中第一活塞(3)和柱塞(5) 被整體形成。

6.如權利要求1所述的多組份料筒，其中柱塞(5)被整體地連接至 殼體元件(17)。

7.如權利要求6所述的多組份料筒，其中殼體元件(17)具有預定 的破壞點(50)，柱塞(5)在儲存狀態下通過該破壞點(50)被連接至殼體 元件(17)。

8.如權利要求7所述的多組份料筒，其中在向柱塞(5)施加作用力 時，柱塞(5)能夠相對于殼體元件(17)移動，以破壞殼體元件(17)和柱 塞(5)之間的連接并且進行第一組份和第二組份的排放。

9.如權利要求1所述的多組份料筒，其中殼體(2)能夠通過接合 元件(18)連接至殼體元件(17)。

10.如權利要求9所述的多組份料筒，其中接合元件(18)包括彈性 元件(19)。

11.如權利要求10所述的多組份料筒，其中彈性元件(19)被形成 為引導元件(11)外緣上的突起(20)。

12.如權利要求11所述的多組份料筒，其中彈性元件(19)接合到 殼體元件(17)的凹部(21)內以使殼體元件(17)被沿著一個旋轉方向旋 轉固定地連接至殼體(2)。

13.如權利要求1所述的多組份料筒，其中第一活塞(3)包括在其 外活塞裙部(25)具有環形密封(24)的環形活塞(22)。

14.如權利要求1所述的多組份料筒，其中引導元件(11)包括排氣 元件(43，44)。

15.如權利要求1所述的多組份料筒，其中柱塞(5)，第一活塞(3) 和第二活塞(4)是至少部分中空的。