[發明專利]用于對物品進行表面處理的設備有效

申請號：	200980144230.2	申請日：	2009-10-17
公開（公告）號：	CN102209594A	公開（公告）日：	2011-10-05
發明（設計）人：	J·海姆;E·里姆里奇	申請（專利權）人：	艾森曼股份公司
主分類號：	B05B13/04	分類號：	B05B13/04;B05B15/12;B65G17/00;B65G19/02;F03D1/06
代理公司：	北京市中咨律師事務所 11247	代理人：	吳鵬;馬江立
地址：	德國博***	國省代碼：	德國;DE
權利要求書：	查看更多	說明書：	查看更多
摘要：
搜索關鍵詞：	用于物品進行表面處理設備
鉆瓜網技術展會專利詞庫專利權人專利榜在售專利公布日期熱門專利

【說明書】：

技術領域

本發明涉及一種用于對物品進行表面處理的設備，包括：

a)具有入口和出口的處理艙；

b)輸送系統，該輸送系統包括牽拉件或推動件，借助該牽拉件或推動件能連續地沿輸送方向輸送一物品，使之通過處理艙并走過一輸送路程；

其中

c)所述物品沿輸送方向規定一與之對應的輸送長度；

d)所述牽拉件或推動件沿輸送方向規定一驅動路程。

背景技術

驅動路程是指牽拉件或推動件驅動物品的路程。如果如在市場上已知的這種設備的情況采用環繞的(傳動)鏈作為牽拉件或推動件，那么驅動路程一般是鏈條在第一位置與第二位置之間的延伸長度，在該第一位置處鏈條與物品聯接，而在該第二位置處再消除這種聯接。因此，在市場上已知的設備中，物品走過的輸送路程通常相當于驅動路程。

在市場上已知的設備中，處理艙、常常是在其中對物品進行涂裝的涂裝艙的尺寸與待處理物品的長度和形狀相匹配。這意味著，物品被完全放入處理艙中并在那里進行表面處理。代替涂裝，這種處理例如也可以是對已為物品涂布的涂層進行干燥，對表面進行清潔等等。

在對物品進行涂裝時并不是所有待涂的漆都到達物品，一部分漆成為所謂的“過噴/飛漆(Overspray)”被釋放到涂裝艙內室。為了將所述過噴從涂裝艙中排出，引導空氣通過涂裝艙，空氣將涂料過噴帶出。含有涂料過噴的空氣被輸送給一處理裝置。因此，對于處理艙是涂裝艙的情況，需要用來控制空氣管理的裝置。

如果希望對可能具有50米以上長度的、非常大的物品進行涂裝，例如對風力設備的轉子葉片進行涂裝，則必須制造相應尺寸的涂裝艙，以便完全接納這種物品。涂裝借助于已知的涂裝機器人進行。涂裝機器人必須能以保持不變的速度沿靜止不動的待涂裝物品移動，以便能夠可靠、均勻地對物品的所有區域進行涂覆。大多采用七軸機器人，其中第七個軸是移動軸。

這種大空間的涂裝艙需要大量空氣，這種空氣量只有用相應復雜、大型、進而成本高的通風設備才能控制。此外，整個設備在運行時通路非常長，該通路鑒于設備的高流量是希望存在的。通常至少需要是待涂覆物品長度的三倍。除涂裝艙之外還需要一前置區和一后置區，其中每個區必需和待涂裝物品一樣長。只有這樣待涂裝物品才能毫無困難地運動到處理艙入口前并且在處理后在處理艙出口后離開處理設備。

但是為了在連續運行的設備中節省結構空間，處理艙只能設計成比較短。在處理艙前后不留空間。

對于比待處理物品短的處理艙、特別是涂裝艙，雖然可以采用位置固定的涂裝機器人，這使涂裝過程的控制更容易。但是，必須使物品均勻、盡可能無沖擊地通過涂裝艙并在涂裝機器人旁經過，以保證對物品的均勻涂覆。

然而，如果在一長形物品的整個輸送路程上都由牽拉件或推動件、如鏈條負責對其進行驅動，亦即如果驅動路程相當于輸送路程，則特別是在低速時通常在物品行行期間存在不可避免的沖擊。而這一點對于比待涂裝物品短的涂裝艙可能是不能接受的，因為這會造成比較差的涂裝結果。

發明內容

因此本發明的目的是，這樣設計開頭所述類型的設備，使得可以采用比物品輸送長度短的處理艙，而對于該處理艙同時保證借助牽拉件或推動件無沖擊地輸送物品。

對于開頭所述的設備，這個目的如下地實現：

d)所述輸送系統包括一聯接裝置，借助所述聯接裝置能使所述物品沿驅動路程與所述牽拉件或推動件相聯接；

e)所述驅動路程沿輸送方向比所述物品的輸送長度短；

f)所述聯接裝置布置成，使物品走過的輸送路程長于所述驅動路程。

也就是說，按照本發明驅動路程長度被縮短到一比物品的輸送長度小的長度。因此，可采用與已知設備相比縮短的牽拉件或推動件。牽拉件或推動件越短，在物品輸送時引起不希望的沖擊的危險越小。

但是，對于比所需的物品輸送路程長度短的驅動路程，物品在與牽拉件或推動件直接聯接的情況下只能在一長度相當于驅動路程的路程上被輸送。但是，當希望物品整體上被輸送穿過處理艙時，必須在較大的路程上輸送物品。

因此，借助聯接裝置人為/虛假地加長了縮短的驅動路程，由此可以在一比驅動路程長的輸送路程上使物品運動。