[發明專利]用于操作洗碗機的方法

有效

• 申請號: 200980140659.4
• 申請日: 2009-10-23
• 公開（公告）號: CN102186394A
• 公開（公告）日: 2011-09-14
• 發明（設計）人: U·克羅伊茨費爾特;C·霍弗彼特;K-M·福斯特;R·沙特;K·特查費拉
• 申請（專利權）人: 伊萊克斯家用產品股份有限公司
• 主分類號: A47L15/00
• 分類號: A47L15/00;A47L15/42
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 李鎮江

1.一種用于操作洗碗機的方法，所述洗碗機包括用于容納待清潔的物品的清洗桶和用于循環所述清洗桶內的清潔液的循環泵，并且其中提供了用戶可選擇的多個清洗程序，所述清洗程序包括自注水、預清洗、清洗、漂洗、浸泡、排水和烘干進程中選擇的一系列連續進程，其特征在于所述清洗程序包括：

(a)第一清洗程序，其中所述循環泵以額定速度操作，以及

(b)第二清洗程序，其中，對所述程序的至少一部分，所述循環泵以相對于所述額定速度減小的速度操作，并且在所述循環泵不運轉期間提供至少一個浸泡進程。

2.如權利要求1所述的方法，其特征在于在所述第二程序中，所述循環泵以額定速度的85％-95％范圍內的速度操作。

3.如權利要求1或2所述的方法，其特征在于在所述第二程序中，所述循環泵以小于額定速度的90％的速度操作。

4.如前述權利要求中的任意一個權利要求所述的方法，其特征在于在所述第二程序中提供了預清洗進程，在所述預清洗進程中，未加熱的水在所述清洗桶內循環，并且其中在所述預清洗進程之后提供了浸泡進程，在所述浸泡進程期間，所述循環泵不運轉。

5.如權利要求4所述的方法，其特征在于所述預清洗進程之后的所述浸泡進程具有至少15分鐘的持續時間，優選為至少20分鐘的持續時間。

6.如權利要求4或5所述的方法，其特征在于所述預清洗進程具有至少10分鐘的持續時間，優選為至少15分鐘的持續時間。

7.如權利要求4-6中任意一個權利要求所述的方法，其特征在于在所述預清洗進程期間，去垢劑溶解于在所述清洗桶內循環的水中。

8.如前述權利要求中的任意一個權利要求所述的方法，其特征在于在所述第二程序中提供了至少一個清洗進程，在所述清洗進程中，清潔液在所述清洗桶內循環，其中在所述清洗進程的至少第一部分期間，熱量被提供到清潔液并且其中在所述清洗進程的至少第二部分期間，加熱后的清潔液在不被提供額外熱量的情況下在所述清洗桶內循環，其中所述清洗進程包括至少一個浸泡暫停，在所述浸泡暫停期間，所述循環泵不運轉。

9.如權利要求8所述的方法，其特征在于所述浸泡暫停具有至少15分鐘的持續時間，優選為至少20分鐘的持續時間。

10.如權利要求8或9所述的方法，其特征在于所述浸泡暫停提供在所述清洗進程結束時。

11.如權利要求8或9所述的方法，其特征在于第一浸泡暫停提供在所述清洗進程的第一部分期間并且第二浸泡暫停提供在所述清洗進程的第二部分期間。

12.如權利要求11所述的方法，其特征在于所述第一和/或第二浸泡暫停具有5-15分鐘的持續時間，優選為約10分鐘的持續時間。

13.如權利要求8-12中任意一個權利要求所述的方法，其特征在于所述浸泡暫停在40℃到45℃的溫度下進行，優選為在約42℃的溫度下進行。

14.如前述權利要求中的任意一個權利要求所述的方法，其特征在于在所述第二程序中提供了至少一個清洗進程，在所述清洗進程中，清潔液在所述清洗桶內循環，其中在所述清洗進程的至少第一部分期間，熱量被提供到清潔液并且其中在所述清洗進程的至少第二部分期間，加熱后的清潔液在不被提供額外熱量的情況下在所述清洗桶內循環，其中在所述清洗進程的第三部分期間，清潔液的溫度被保持恒定。

15.如權利要求14所述的方法，其特征在于在所述清洗進程的第三部分期間，所述清潔液的溫度被保持在40℃到45℃的溫度，優選為約42℃。

16.如前述權利要求中的任意一個權利要求所述的方法，其特征在于在所述第二程序中提供了至少一個漂洗進程，其中清水被饋送到所述清洗桶中并在所述清洗桶內循環，并且其中提供了浸泡進程，該浸泡進程在所述漂洗進程之前并且在所述浸泡進程期間，所述循環泵不運轉。

17.如權利要求16所述的方法，其特征在于在所述漂洗進程之前的所述浸泡進程具有至少20分鐘的持續時間，優選為至少30分鐘的持續時間。

18.如前述權利要求中的任意一個權利要求所述的方法，其特征在于所述循環泵在運轉時以脈沖模式操作。