[發明專利]具有圖標和光透射材料的機動車裝飾板

有效

• 申請號: 200980140492.1
• 申請日: 2009-08-06
• 公開（公告）號: CN102186698A
• 公開（公告）日: 2011-09-14
• 發明（設計）人: J-F·厄夫拉爾;G·博
• 申請（專利權）人: 佛吉亞汽車內部設備工業公司
• 主分類號: B60R13/02
• 分類號: B60R13/02;B60Q3/00;B60Q3/02;B60Q3/04;B60K35/00
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 李麗

1.機動車用的裝飾板(1)，所述裝飾板具有至少一個圖標形成區域(8)，所述圖標形成區域(8)由位于所述裝飾板下的光源(10)照亮，所述裝飾板(1)具有形成所述裝飾板的外表面(6)的半透明表殼(2)以及靠著所述表殼(2)布置的支撐層(4)，所述支撐層(4)具有至少布置在所述光源(10)和所述圖標形成區域(8)之間的開口(14)，其特征在于，光透射材料(18)布置在所述開口(14)的至少一部分中，所述光透射材料(18)布置在半透明的支承零件(20)中，所述支承零件在所述開口(14)中布置在所述光透射材料(18)和所述光源(10)之間。

2.根據權利要求1所述的裝飾板，其特征在于，所述支承零件(20)呈碗形。

3.根據權利要求1或2所述的裝飾板，其特征在于，所述支承零件(20)由光滑的透明塑料材料制成。

4.根據權利要求1至3中任一項所述的裝飾板，其特征在于，所述光透射材料(18)是透明的聚氨酯凝膠或透明的硅凝膠。

5.根據權利要求1至4中任一項所述的裝飾板，其特征在于，所述光透射材料(18)在所述支承零件(20)和半透明表殼(2)之間完全充滿所述開口(14)，所述表殼(2)直接貼靠在所述光透射材料(18)上。

6.根據權利要求1至5中任一項所述的裝飾板的制造方法，其特征在于，所述制造方法包括以下工序：

-通過將光透射材料(18)澆注在支承零件(20)中來制造支承零件(20)/光透射材料(18)的組件，

-使所述組件靠著半透明表殼(2)與圖標形成區域(18)相對地布置，

-圍繞所述組件制造支撐層(4)。

7.根據權利要求6所述的制造方法，其特征在于，支承零件(20)/光透射材料(18)的組件的制造工序包括在所述光透射材料(18)的用于接觸所述半透明表殼(2)的表面(22)上布置薄膜(24)的工序，所述薄膜(24)保護所述光透射材料(18)并在將所述組件靠著所述半透明表殼(2)布置之前被去除。

8.根據權利要求6或7所述的制造方法，其特征在于，支承零件(20)/光透射材料(18)的組件的制造工序包括使保護件(26)靠著所述支承零件(20)的用于與光源(10)相對地定位的表面(28)布置的工序。

9.根據權利要求8所述的制造方法，其特征在于，所述支撐層(4)的制造工序包括圍繞所述的支承零件(20)/光透射材料(18)的組件在所述表殼(2)上形成泡沫材料的工序，然后，將泡沫材料在所述組件對面穿孔直至所述保護件(26)，然后去除所述保護件以獲得所述裝飾板(1)。

10.機動車，其具有根據權利要求1至5中任一項所述的裝飾板(1)，所述裝飾板貼靠在所述機動車的駕駛室的至少一部分上。