[發明專利]用于分離涂料過噴的方法和分離液

有效

• 申請號: 200980134592.3
• 申請日: 2009-08-13
• 公開（公告）號: CN102144005A
• 公開（公告）日: 2011-08-03
• 發明（設計）人: G·丁勒;E·希恩;W·斯沃博達;M·施立普
• 申請（專利權）人: 艾森曼股份公司
• 主分類號: C09D7/00
• 分類號: C09D7/00;B05B15/12
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 吳鵬;馬江立

技術領域

本發明涉及一種用于從在涂裝物體時產生的過噴/飛漆(Overspray)中去除固體的方法，在該方法中，過噴由空氣流接收并且被傳送到由分離液流過的分離面，在所述分離面處，至少固體的大部分被轉移到分離液中，由所述分離液運走并且通過分離而從液體中去除。

此外，本發明還涉及一種用于從在涂裝物體時產生的過噴中去除固體的分離液。

背景技術

在手動或自動地對物體涂覆涂料時，通常包含固體而且包含溶劑和/或粘合劑的涂料分流未被涂覆到物體上。該分流在專業領域內被稱為“過噴”。所述過噴由噴漆室中的空氣流捕獲并輸送給分離裝置。

尤其是在涂料消耗較大的設備中，例如在用于涂裝車輛車身的設備中，優選使用濕式分離系統，在所述濕式分離系統中使用開頭所述類型的方法。在由市場公知的設備中，使用水或油作為分離液，使所述水或油與涂裝室排出空氣和處于涂裝室排出空氣中的過噴一起渦旋流動。

為了能無缺陷地從分離面導走由分離液接收的涂料過噴，分離液必須滿足特定的條件。所述條件例如包括：必須消除涂料顆粒的粘性作用，以便使涂料顆粒在穿過分離液與分離面接觸的情況下不附著在所述分離面上。

此外，分離液的蒸汽壓力必須至少很低，以使從旁邊流過的涂裝室排出空氣帶走的分離液氣態組分盡可能少。

為了保證盡可能均勻地以及無流掛和珠滴地潤濕分離面，分離液的表面張力必須足夠小。

尤其值得期望的是，分離液可在很大程度上層流地在分離面上向下流動，即在分離面上形成均勻向下移動的薄膜。

發明內容

因此，本發明的目的在于，提供開頭所述類型的方法和分離液，所述方法和分離液考慮上述構思并且保證通過分離液從涂裝室空氣中有效去除過噴。

所述目的就方法而言以如下方式實現：

使用包含脫粘介質(脫膠介質)以及可能情況下還包含承載流體的分離液，其中，通過脫粘介質為涂料過噴顆粒脫粘(去除粘性)。

涂料過噴顆粒的脫粘可通過由脫粘介質引起的涂料過噴顆粒積聚來實現；和/或通過由脫粘介質引起或加速的涂料過噴硬化來實現；和/或通過由脫粘介質造成的對可能存在的乳化的消除來實現。

因此，根據本發明，在很大程度上消除了過噴的粘性，從而降低了過噴附著在分離面上的危險。

被證實有利的是，脫粘介質是基于硅酸鹽的脫粘介質，優選基于層狀硅酸鹽、膨潤土、海泡石、礬土的脫粘介質；基于鋁鹽的脫粘介質，優選基于在中性和堿性pH值中由氫氧化物形成的鋁鹽的脫粘介質，優選基于硫酸鋁、氯化鋁、硝酸鋁的脫粘介質；基于鋅鹽的脫粘介質，優選基于在中性和堿性pH值中由氫氧化物形成的鋅鹽的脫粘介質，優選基于氯化鋅、硫酸鋅的脫粘介質；基于鐵鹽的脫粘介質，優選基于在中性和堿性pH值中由氫氧化物形成的鐵鹽的脫粘介質，優選基于鐵氯化物(Eisenchlorid)、鐵硫酸鹽(Eisensulfat)的脫粘介質；基于鈣鹽的脫粘介質，優選基于氯化鈣、硝酸鈣、乙酸鈣的脫粘介質；基于鋯鹽的脫粘介質，優選基于氯化鋯、乙酸鋯的脫粘介質；基于聚合物的脫粘介質，優選基于聚丙烯酰胺、聚甲基丙烯酰胺或三聚氰胺-甲醛縮合產物的脫粘介質；或基于胺的脫粘介質，優選基于二胺，優選2-甲基戊二胺、乙二胺的脫粘介質。

與待分離的過噴是基于可由水稀釋的(水溶性)涂料還是基于溶劑涂料無關，所述的脫粘介質用作結塊劑、硬化加速劑或脫乳劑(Emulsionsspaltmittel)。

如下的分離液可實現良好的結果：其包含的脫粘介質的量占分離液總重量的重量百分比為0.1％至20％，優選1％至5％。

有利的是，使用水作為承載流體。

對基于水的(水基)分離液被證實有利的是，分離液還包含一種或多種具有極性的水溶性的溶劑，優選乙二醇、丙二醇、聚乙二醇或聚丙二醇。這種溶劑用作增溶劑(Loesevermittler)并且使分離液容易吸收涂料過噴。

在此尤其被證實有利的是，分離液包含的、具有極性的水溶性溶劑的量占分離液總重量的重量百分比為1％至60％，優選20％至40％。

對于基于水的分離液，如果該分離液還包含一種或多種潤濕劑，優選非離子、陰離子或陽離子表面活性劑，特別優選非離子表面活性劑，優選脂肪醇乙氧基化物、脂肪醇丙氧基化物，則改善涂料過噴顆粒的接收。

在此情況下有利的是，分離液包含的所述潤濕劑的量占分離液總重量的重量百分比為0.1％至5％。通過潤濕劑可調節分離液的表面張力及其在分離面上的附著和流動行為。