[發明專利]電纜包裝以及借助于這種電纜包裝來安裝電纜端部的方法

無效

• 申請號: 200980130109.4
• 申請日: 2009-08-06
• 公開（公告）號: CN102150337A
• 公開（公告）日: 2011-08-10
• 發明（設計）人: 海科·布勃;豪克·朔爾姆;漢斯-于爾根·邁爾;塞巴斯蒂安·格貝爾
• 申請（專利權）人: 博朗有限公司
• 主分類號: H02G11/02
• 分類號: H02G11/02;H02G1/00
• 代理公司: 中科專利商標代理有限責任公司 11021
• 代理人: 劉曉峰

技術領域

本發明涉及一種具有包裝容器的電纜包裝，所述容器用于容納要包裝的電纜并且以尺寸穩定的方式被至少分段成形。此外，本發明還涉及一種借助于這種電纜包裝將電纜端部安裝在連接器例如插頭、電源單元等上的方法。

背景技術

電纜的自動化處理仍然較困難，并且迄今為止僅在有限程度上以合理的成本得到了實施。尤其是難以用操縱裝置的抓具來抓住并精確地定位柔性纜線例如電纜，特別是如果對應的電纜是以散裝材料形式遞送的因而或多或少地纏繞的話。

在配備有永久性連結的電纜的電器、充電組件等或插入式電源單元(這些單元的特征在于用于連接到端部裝置上的永久性連結的電纜)的制造過程中，電纜安裝中的大部分工作需要以手動方式進行。具體地講，這適用于將電纜遞送至在該裝置上進行的所期望的自動化安裝。由于電纜為柔性部件，因此如果以散裝材料的形式提供電纜，則迄今為止不能夠以所期望的方式來實施經濟型的自動化遞送。在這種情況下，電纜端部或電源插頭及電纜端部未被限定并且僅可用極高的技術花費才能被抓住。這就是為什么迄今為止電纜遞送通常均是以手動方式進行的。

根據一種已知的自動地進行電纜安裝的提議，在即將進行安裝之前制造電纜。在這種情況下，將電纜從輥遞送至電纜制造線并且切割成所需長度，隨后連結電源插頭，然后將電纜連接到該裝置上。由于這種特定制造序列的緣故，兩個電纜端部總是處在限定位置中。然而，該方法不適用于如下情形：其中呈預制附件形式的對應的電纜被附加地進行處理，例如在不具有獨立的電纜制造線以供其使用的小電器行業。

發明內容

本發明基于如下目的：開發出一種改進的電纜包裝和改進的用于安裝在初始時所例舉的類型的電纜端部的方法；消除當前技術狀態中的缺點；并且附加地以有利的方式開發出后者。對要處理的電纜進行自動化處理應當優選以合理的成本來實施，使得電纜端部可以大致自動化的方式被精確地定位并安裝在連接器諸如插頭、電源單元、充電裝置等上。

根據本發明，該目的通過如權利要求1所述的電纜包裝和如權利要求22所述的方法來實現。本發明的優選實施方案形成從屬權利要求的目的。

因此，提議利用用于定位要處理的電纜端部的電纜包裝并且適宜地設計用于該目的的包裝，使得不僅能夠容易地抓住并精密地定位包裝，而且能夠將電纜置于相對于包裝容器的限定位置中。為此目的，所述容器以尺寸穩定的方式至少被分段成形。根據本發明，電纜包裝的特征在于用于將電纜端部和/或連接到電纜端部上的連接器保持在電纜加工位置的保持部件，所述保持部件設置在包裝容器的壁上。所述包裝容器以尺寸穩定的方式至少分段成形。這使得有可能通過對應地定位電纜包裝而將電纜端部或安裝在其上的連接器移動到例如相對于安裝頭或探頭的限定位置中。與具有未限定的柔韌性的電纜相比，所述電纜包裝能夠以簡單得多且更精密的方式被抓住。在前述電纜加工位置中(其中保持了電纜端部或安裝在其上的連接器)，可將電纜端部連接到所述連接器上，可進行產生該連接所需的電纜的準備工作，或可檢查電纜和連接器之間的完成的連接。

具體地講，可準備固定在包裝容器上的電纜以便與連接器的端子接觸并隨后安裝在連接器上。具體地講，在實際安裝連接器之前所進行的準備工作可包括：疊接絞合的電纜導體；剝去絕緣層；將各個絞合的導體彎曲到相應的安裝位置中；壓接電纜，即，連結壓接式連接器；焊接電纜導體；粘接所述線路連接和/或對電纜端部澆注絕緣層。

取決于要安裝的連接器的類型，可進行其它準備步驟，同時將電纜有利地布置在包裝容器中并且其電纜端部保持在壁上或保持在壁的附近，使得電纜端部可通過定位包裝容器來定位。其上保持有電纜端部的包裝容器不僅有利于連接器的實際安裝，而且還有利于隨后的測試步驟。例如，利用包裝容器可簡化通常作為最終安裝的一部分而進行的功能測試。安裝在電纜端部上的且由例如插頭組成的連接器可在如下情況下連接到測試電路上以便檢查導電性：電纜被布置在包裝容器中，并且電纜端部或安裝在其上的連接器由保持部件保持在包裝容器上的精確限定的位置中。

作為另外一種選擇或除此之外，還可檢查被布置在電纜的其它段中的功能元件。例如，可將容納在包裝容器中的電纜段上的開關和/或測量點遞送至測試工位。為此目的，包裝容器可包括將電纜和/或安裝在其上的功能組件例如前述開關固定在相對于包裝容器的限定位置中的其它保持部件。