[發明專利]工具機、尤其是手持式工具機

無效

• 申請號: 200980122696.2
• 申請日: 2009-04-22
• 公開（公告）號: CN102066051A
• 公開（公告）日: 2011-05-18
• 發明（設計）人: J·毛特;F·埃森魏因
• 申請（專利權）人: 羅伯特·博世有限公司
• 主分類號: B24B23/02
• 分類號: B24B23/02;B24B55/05;B24B27/08
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 侯鳴慧

技術領域

本發明涉及一種根據權利要求1的工具機、尤其是手持式工具機例如角磨機，以及涉及一種根據權利要求5的用于工具機的保護罩。

背景技術

DE?102?59?520?A1公開了一種具有盤狀的旋轉刀具的電動手持式工具機，該刀具被保護罩跨越，該保護罩借助夾緊套圈固定在工具機的夾緊頸上。該夾緊套圈具有徑向突出的端部區段，這些端部區段通過一螺栓保持在一起，其中，隨著螺栓的不斷擰緊，夾緊套圈被進一步夾緊并且施加徑向夾緊力到工具機的夾緊頸上。

該夾緊套圈設有一卡鎖部件，該卡鎖部件鉸接地支承在夾緊套圈的外側上并且具有卡鎖元件，該卡鎖元件伸入穿過夾緊套圈的空槽并且卡鎖地嵌接在夾緊頸的外殼上的齒部中。該卡鎖部件在卡鎖位置和脫離卡鎖的位置之間人工地擺動。通過卡鎖部件建立的形狀鎖合防止了保護罩在夾緊頸上扭轉，由此改善了尤其對于刀具破裂情況的安全性。

發明內容

本發明任務在于：在工具機的保護罩的固定方面這樣地設計工具機、尤其是手持式工具機，使得即使在調節行程對使用者而言很短的情況下也允許實現簡單并且可靠的安裝；以及提供一種尤其是適合作為這種工具機的配裝件、但也適合作為工具機的更換件或改裝件的保護罩。

該任務根據本發明基于具有權利要求1特征的工具機和具有權利要求5特征的保護罩解決。

在根據本發明的工具機中，通過在夾緊箍松開時使擺動區段擺動打開，不僅解除了由夾緊箍產生的、徑向地作用在夾緊頸上的夾緊力，而且僅通過解除夾緊力已經同時使夾緊箍的直徑一定程度地擴張。此外，夾緊箍的直徑也能夠以小的人工力耗費被擴張，使得整個夾緊箍、必要時包括設置在夾緊箍上的卡鎖元件或者卡鎖器件在內可被帶入到松開位置中。在此，關于操作元件的調節行程、關于夾緊箍在直徑上的擴張大小以及關于擺動區段的擺動角度大小，可以在多個方面被施加影響，例如通過以下方式被施加影響：擺動區段的在圓周方向上給出的長度；夾緊箍的擺動區段的彎曲彈性與夾緊箍的承載擺動區段的部分的彎曲彈性的關系；材料選擇和/或相應的橫截面尺寸和造型。由此對于使用者可實現這樣的工作條件，該工作條件能夠與相應的整體結構相協調地實現快速和可靠的夾緊和松開，這也考慮了在擺動區段的區域中以及在夾緊箍的承載擺動區段的部分的區域中可能所需的不同徑向調節行程，盡管仍可通過僅一個操作元件來夾緊以及必要時也卡鎖。

根據一種優選的實施形式，相應地優選在擺動區段上、但必要時也在夾緊箍的承載擺動區段的部分上設置附加的卡鎖器件或者通過擺動區段和/或夾緊箍的承載擺動區段的部分實現這種卡鎖器件，其中，這些卡鎖器件能夠快速并且可靠地轉移到卡鎖位置或者脫離卡鎖的位置中。

工具機在夾緊頸的圓周側上符合目的地設有在圓周方向上延伸的齒部，保護罩借助夾緊箍靠著該工具機的夾緊頸被固定。該齒部用于在夾緊箍夾緊時嵌接設置在夾緊箍上、尤其設置在夾緊箍的擺動區段上的卡鎖器件。必要時，在夾緊頸上附加地開設一個在圓周方向上延伸的槽，該槽優選用于軸向固定，其方式在于，在夾緊箍上或者在保護罩上構造的銷或者栓或者類似件嵌接在該圓周槽中。不僅圓周槽和在圓周方向上延伸的齒部的單獨實施方式是可行的，而且耦合的實施方式也是可行的，在該耦合實施方式中具有單個的在圓周方向上相繼的齒形凹槽的齒部直接從圓周槽出發在軸向上延伸。

根據本發明的保護罩應用于工具機，尤其是手持式工具機例如角磨機，其中，該保護罩跨過工具機的旋轉支承的刀具并且借助一固定裝置固定在工具機的夾緊頸上。該固定裝置具有一圍繞夾緊頸放置的夾緊箍，該夾緊箍借助一操作元件被夾緊。圍繞夾緊頸放置的夾緊箍的一個區段構造為擺動區段，該擺動區段相對于夾緊箍上的鄰接區段可擺動運動地被保持。隨著操作元件的松開，夾緊箍的擺動區段被轉移到徑向擺動打開的位置中。

在一優選實施例中，至少一個卡鎖元件位于夾緊箍的內側上、尤其是在擺動區段的區域中，所述卡鎖元件在夾緊箍夾緊時貼靠在夾緊頸上并且優選形狀鎖合地嵌接在夾緊頸外側上的相應的卡鎖空槽中。該徑向朝內延伸的卡鎖元件隨著擺動區段的擺動打開而自動地轉移到脫離卡鎖的位置中。為了固定保護罩，該擺動區段在相反方向上從擺動打開的位置擺動到逼近夾緊頸的位置中，由此擺動區段內側上的卡鎖元件同時到達卡鎖位置中。

擺動區段的可擺動性符合目的地這樣遠地展現，使得在內側上的卡鎖元件在擺動打開的狀態下處于脫離卡鎖的位置中。而在夾緊狀態下，該狀態同時表示卡鎖位置，擺動區段符合目的地呈現與鄰接的夾緊箍區段相同的曲率，使得該夾緊箍包括擺動區段在內具有圓形。