[發(fā)明專利]機(jī)動(dòng)車的內(nèi)部設(shè)備構(gòu)件和相關(guān)的制造方法

有效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 200980118959.2
• 申請(qǐng)日: 2009-04-06
• 公開(kāi)（公告）號(hào): CN102046409A
• 公開(kāi)（公告）日: 2011-05-04
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: G·博;J-F·厄夫拉爾
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 佛吉亞汽車內(nèi)部設(shè)備工業(yè)公司
• 主分類號(hào): B60K35/00
• 分類號(hào): B60K35/00;B60K37/02
• 代理公司: 中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)專利商標(biāo)事務(wù)所 11038
• 代理人: 余全平

1.機(jī)動(dòng)車的內(nèi)部設(shè)備構(gòu)件(10；110)，該內(nèi)部設(shè)備構(gòu)件包括：

-剛性的支承骨架(12)；

-柔性的外表觀膚面(14)，其至少是部分地半透明的，所述外表觀膚面(14)具有用于面對(duì)著機(jī)動(dòng)車的乘坐者布置的外表面(24)，以及一內(nèi)表面(26)；

-泡沫層(16)，其插置在所述支承骨架(12)和所述外表觀膚面(14)之間；

-顯示組件(18)，其在所述外表觀膚面的外表面(24)上顯示至少一發(fā)光信號(hào)，所述顯示組件(18)包括至少一照明裝置(30)，所述照明裝置(30)自所述外表觀膚面的內(nèi)表面(26)穿過(guò)所述外表觀膚面照明所述外表觀膚面的外表面(24)的一選擇區(qū)域(48)。

其特征在于，所述照明裝置(30)是柔性的，以便在觸碰下是可變形的，并且被固定在所述外表觀膚面的內(nèi)表面(26)上，所述外表觀膚面(14)覆蓋所述照明裝置(30)，所述泡沫層(16)的一區(qū)域(40)插置在所述支承骨架(12)和所述照明裝置(30)之間。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的構(gòu)件(10；110)，其特征在于，所述照明裝置包括矩陣顯示屏幕(38)或分段顯示屏幕。

3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的構(gòu)件(10；110)，其特征在于，所述照明裝置(30)包括：罩具，所述罩具界定至少一示意符號(hào)；和照明源，其能夠?qū)λ稣志叩氖疽夥?hào)進(jìn)行照明。

4.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的構(gòu)件(10；110)，其特征在于，所述柔性的照明裝置(30)具有一厚度，該厚度按垂直于所述外表觀膚面的一導(dǎo)向面(24)地量取，該厚度小于按垂直于所述外表觀膚面的一導(dǎo)向面(24)地量取的泡沫層(16)的厚度的50％。

5.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的構(gòu)件(10；110)，其特征在于，所述柔性的照明裝置(30)通過(guò)一柔韌的界面膠固定在所述外表觀膚面的內(nèi)表面(26)上，在所述外表觀膚面(14)因觸碰而變形時(shí)，該界面膠能夠局部地發(fā)生變形，以允許所述照明裝置(30)相對(duì)于面對(duì)著的內(nèi)表面(26)進(jìn)行局部移動(dòng)。

6.根據(jù)前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的構(gòu)件(10)，其特征在于，所述泡沫層(16)實(shí)施為單塊體。

7.根據(jù)權(quán)利要求1到5任一項(xiàng)所述的構(gòu)件(110)，其特征在于，所述支承骨架(12)和所述泡沫層(16)包括界定一腔室(114)的周沿區(qū)域(112)，所述腔室(114)的底部至少部分地被所述照明裝置(30)界定，所述支承骨架(12)和所述泡沫層(16)包括中心區(qū)域(116)，所述中心區(qū)域的形狀基本與所述腔室(114)相互補(bǔ)，所述中心區(qū)域(116)可拆卸地被附加在所述周沿區(qū)域(112)上。

8.機(jī)動(dòng)車的內(nèi)部設(shè)備構(gòu)件(10；110)的制造方法，其包括以下步驟：

-提供一剛性支承骨架(12)和至少部分地半透明的柔性的一外表觀膚面(14)，所述外表觀膚面(14)具有用于面對(duì)著機(jī)動(dòng)車的一乘坐者布置的一外表面(24)，以及一內(nèi)表面(26)；

-在所述外表觀膚面的外表面(24)上安裝至少一發(fā)光信號(hào)的一顯示組件(18)，所述安裝包括：提供一照明裝置(30)，所述照明裝置(30)自所述外表觀膚面的內(nèi)表面(26)起，穿過(guò)所述外表觀膚面，照明所述外表觀膚面的外表面(24)的一選擇區(qū)域(48)，所述照明裝置(30)是柔性的，以便在觸碰時(shí)是可變形的；以及在所述外表觀膚面的內(nèi)表面(26)上固定所述照明裝置(30)；

-在所述支承骨架(12)和所述外表觀膚面(14)之間布置一泡沫層(16)，所述泡沫層(16)的一區(qū)域(40)被插置在所述支承骨架(12)和所述照明裝置(30)之間。

9.根據(jù)權(quán)利要求8的方法，其特征在于，所述布置步驟包括：

-在所述外表觀膚面的內(nèi)表面(26)和所述支承骨架(12)之間確定的內(nèi)部空間(28)中引入一發(fā)泡材料，和

-膨脹并硬化所述發(fā)泡材料，以形成所述泡沫層(16)。

10.根據(jù)權(quán)利要求9的方法，其特征在于，在將發(fā)泡材料引入在所述內(nèi)部空間(28)中的引入步驟前，所述布置步驟包括在所述內(nèi)部空間(28)中面對(duì)著所述照明裝置(30)引入一隆凸體(130)，在發(fā)泡材料硬化后，所述支承骨架(12)和所述泡沫層(16)在發(fā)泡階段在由所述隆凸體(130)占據(jù)的空間中界定一腔室(114)，所述布置步驟此外包括：提供所述泡沫層(16)的和所述支承骨架(12)的一中心區(qū)域(116)，所述中心區(qū)域(116)的形狀基本與所述腔室(114)的形狀相互補(bǔ)；和將所述中心區(qū)域(116)可拆卸地固定在所述腔室(114)中。