[發明專利]用于降低從環境到填充有絕緣液體的高壓設備的膨脹容器中的空氣輸入的方法以及實施該方法的裝置

有效

• 申請號: 200980113471.0
• 申請日: 2009-04-03
• 公開（公告）號: CN102017029A
• 公開（公告）日: 2011-04-13
• 發明（設計）人: E·布雷澤爾
• 申請（專利權）人: 加特龍有限公司
• 主分類號: H01F27/14
• 分類號: H01F27/14
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 吳鵬;馬江立

1.一種用于降低從環境到填充有絕緣液體的高壓設備的膨脹容器中的空氣輸入的方法，其特征在于，

-至一給定的、相對于環境壓力的過壓，使氣體從膨脹容器(10)進入一外部緩沖腔(15)，

-至一給定的、相對于環境壓力的負壓，使氣體從一外部緩沖腔(15)進入所述膨脹容器(10)，

-其中，所述緩沖腔的體積由所述高壓設備中的絕緣液體的下工作溫度(T_u)和上工作溫度(T_o)來確定。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，在超出所述相對于環境壓力的過壓時，使氣體從所述緩沖腔(15)經由一位于較小的內箱(3)的殼體中的管口(4)排出，所述較小的內箱(3)位于一外箱(1)的頂部(2)中。

3.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，在低于所述相對于環境壓力的負壓時，使空氣從環境經由一平衡管(8)和一位于一較小的內箱(3)的殼體中的管口(4)進入所述緩沖腔(15)中，所述較小的內箱(3)位于一外箱(1)的頂部(2)中。

4.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，為了在低于所述相對于環境壓力的負壓時更快、更強地降低來自環境的空氣輸入，將惰性氣體輸入所述緩沖腔(15)中，最大輸入至達到所述相對于環境壓力的過壓。

5.根據權利要求1或4所述的方法，其特征在于，直接利用所述方法應用，利用惰性氣體沖洗膨脹容器(10)和緩沖腔(15)。

6.根據權利要求1至5中任一項所述的方法，其特征在于，通過降低在箱(1)和箱(3)中的絕緣液體(14)的填充體積，來減小從環境到膨脹容器(10)中的空氣輸入的降低。

7.根據權利要求1至5中任一項所述的方法，其特征在于，通過經由一集管(18)將多個箱(1)和箱(3)連接到膨脹容器(10)的空氣去濕器(9)和/或通過經由一接管(25)將一緩沖袋連接到外箱(1)的緩沖腔(15)，增強從環境到膨脹容器(10)中的空氣輸入的降低。

8.根據權利要求1至7中任一項所述的方法，其特征在于，測量集管(18)中的絕對壓力，在偏離一給定的上限時通過一閥(24)進行與環境的壓力平衡或者在偏離一下限時通過一閥(24)或閥(13)進行與環境的壓力平衡。

9.根據權利要求1至8中任一項所述的方法，其特征在于，測量所述膨脹容器(10)中的絕對氧含量，以證明從環境到所述膨脹容器(10)中的空氣輸入的降低效果。

10.一種用于降低高壓設備的膨脹容器中的空氣的氧含量的裝置，所述膨脹容器的液體與氣體直接接觸，其特征在于，

-具有頂部(2)的、封閉的外箱(1)通過一接管(7)與所述膨脹容器(10)的空氣去濕器(9)連接，

-在所述外箱(1)的所述頂部(2)中嵌入有一具有頂部(6)的、較小的第二內箱(3)，其中所述內箱(3)向下敞開并與所述外箱(1)的底部間隔開，所述內箱在下部殼體區域中具有管(5)的管口(4)，

-在所述內箱(3)的殼體的上部部分中插入有一平衡管(8)，所述平衡管(8)水平地向外穿過所述外箱(1)的殼體并向下敞開，以及

-在所述外箱(1)中含有具有給定填充體積的絕緣液體(14)，從而在所述外箱(1)中形成一緩沖腔(15)而在所述內箱(3)中形成一補償腔(16)。

11.一種用于降低高壓設備的膨脹容器中的空氣的氧含量的裝置，所述膨脹容器的液體與氣體直接接觸，其特征在于，

-一封閉的、較大的箱經由一接管與所述膨脹容器(10)的空氣去濕器(9)連接，

-設有一具有底部的、較小的第二箱，該第二箱與所述外箱并排設置成共用一個壁，在所述壁的下部區域中、在一給定的高度上設置一管連接部，

-在所述較小的箱的頂部中或殼體的上部部分中插入有一平衡管，所述平衡管被彎曲并向下敞開，和

-在所述兩個箱中都含有給定填充體積的絕緣液體，從而在所述較大的箱中形成緩沖腔而在所述較小的箱中形成補償腔。

12.根據權利要求10或11所述的裝置，其特征在于，在所述較大的箱或者是所述外箱(1)的殼體上設有一浮子切換器(12)，所述浮子切換器通過一閥(13)與惰性氣體的壓力容器連接。