[發明專利]計時器

無效

• 申請號: 200980109256.3
• 申請日: 2009-03-19
• 公開（公告）號: CN101978328A
• 公開（公告）日: 2011-02-16
• 發明（設計）人: L·拉杜瓦爾;R·吉爾特;S·羅賽奧
• 申請（專利權）人: 拉杜瓦爾公司
• 主分類號: G04B19/20
• 分類號: G04B19/20;G04B19/23;G04B31/012
• 代理公司: 北京紀凱知識產權代理有限公司 11245
• 代理人: 趙蓉民;張全信

技術領域

本發明涉及一種計時器，其包含鐘表機械裝置和用于關于同一時間單位的兩則信息的第一顯示裝置和第二顯示裝置，所述機械裝置具有

·框架

·限定旋轉軸線并裝配到所述框架上的旋轉機構，以及

·驅動機構

所述顯示裝置每個都裝配到所述旋轉機構中的一個并被所述驅動機構驅動。

背景技術

此類計時器通常用于顯示關于時間的兩則信息，例如兩個不同時區的時間。專利申請EP?1826638和EP?1734418具體描述了實施方式。這些計時器具有至少兩個刻度盤，指針在刻度盤對面運動，這使得有可能分別顯示時區的小時。為了能夠正確讀識每個時區的小時，刻度盤一般互相分開以便指針不交疊。這需要計時器具有大尺寸的刻度盤。

出于審美和舒適的原因，可能需要限制顯示刻度盤的尺寸，但不減小顯示裝置的尺寸。在這種情況下，不再可能并行布置兩個顯示器，每個時區一個，而不減小其尺寸、使其更靠近或使其重疊。于是這些不同的解決方案可能導致讀識時間質量的下降。

因此本發明的一個目的是通過提出一種顯示關于同一時間單位的兩則信息的計時器，允許易于讀識所述信息同時具有獨特原有設計來消除這些缺陷。

發明內容

為此目的，且根據本發明，提出了一種計時器，其包含鐘表機械裝置和關于同一時間單位的第一顯示裝置和第二顯示裝置，所述機械裝置具有框架、限定旋轉軸線并且裝配到所述框架的旋轉機構、和驅動機構，所述顯示裝置每個都裝配到所述旋轉機構中的一個上并被所述驅動機構驅動。根據本發明，所述第一顯示裝置和第二顯示裝置分別裝配到其上的所述旋轉機構分別包含弓形件和心軸，所述心軸的旋轉軸線安裝到所述弓形件內并且與所述弓形件的旋轉軸線交錯。

因此，關于同一時間單位的兩種信息的顯示裝置可以聚集在尺寸減小的表面上，而不損害讀識質量且相對于一個裝置不隱藏另一個裝置的運動。

尤其有利地，包含所述弓形件的所述旋轉機構還可以包含具有外圈、內圈和插入所述兩個圈之間的珠子的滾珠軸承系統，所述圈中的一個與所述框架連成一體，另外一個所述圈支持所述弓形件。

優選地，所述弓形件的驅動機構包含根據時間單位的驅動齒輪，該驅動活齒輪與支持所述弓形件的所述圈一起旋轉并且運動學上地連接到所述鐘表機械裝置。

優選地，所述心軸的驅動機構可以包含齒輪，所述心軸安裝到該齒輪上，所述齒輪運動學上地連接到所述鐘表機械裝置。

尤其有利地，所述心軸的所述驅動機構可以運動學上地連接到所述弓形件的所述驅動機構。

根據一個優選實施方式，所述時間單位為小時，所述顯示裝置每個都顯示一個時區的小時。

根據該可選實施方式，所述心軸的所述驅動機構還可以包含用于顯示時區中的一個的小時的周相移動機構。

該計時器當然還可以包含用于顯示關于其它時間單位的信息的裝置，其也裝配到包含弓形件的旋轉機構并被根據要顯示的時間單位運動學上地連接到機械裝置的驅動機構驅動。在這種情況下，顯示另一時間單位的所述弓形件的所述旋轉機構還可以包含具有外圈、內圈和插入所述兩個圈之間的珠子的滾珠軸承系統，所述圈中的一個與所述框架連成一體，另外一個所述圈支持所述弓形件，所述弓形件顯示另一時間單位并被布置為被相應驅動機構驅動且根據要顯示的時間單位與鐘表機械裝置配合。

有利地，另一時間單位是分鐘并且顯示分鐘的所述弓形件的所述驅動機構可以包含用于驅動分針的齒輪，其與支持所述弓形件的所述圈一起旋轉，用于驅動分針的所述齒輪一方面運動學上地連接到所述弓形件的所述驅動機構以顯示小時，另一方面被布置為與所述鐘表機械裝置的齒輪系嚙合，該鐘表機械裝置運動學上地連接到該機械裝置的空心軸小齒輪。

有利地，另一時間單位可以是秒并且顯示秒的所述弓形件的所述驅動機構可以包含用于驅動秒針的齒輪，其與支持所述弓形件的所述圈一起旋轉，用于驅動秒針的所述齒輪運動學上地連接到所述鐘表機械裝置的秒輪。

優選地，裝配到包含弓形件的所述旋轉機構的所述顯示裝置可以包含與所述弓形件一體的分度頭。

優選地，裝配到所述旋轉機構的所述顯示裝置包含心軸，該心軸可以包含與其一體的指針。

附圖說明

通過參照附圖閱讀以下描述，本發明的其它特征將更清楚，其中

-圖1為根據本發明的計時器的全貌圖，

-圖2為所述計時器的機械裝置和顯示裝置的分解圖，

-圖3為布置在機械裝置的底板上并被設計來支持顯示裝置的元件的示圖，