[發明專利]在紡紗室準備、軋棉等裝置中用于檢測塑料材料異物的設備

有效

• 申請號: 200910203140.8
• 申請日: 2009-06-02
• 公開（公告）號: CN101619537A
• 公開（公告）日: 2010-01-06
• 發明（設計）人: G·恩格斯
• 申請（專利權）人: 特魯菲舍爾股份有限公司及兩合公司
• 主分類號: D06H3/08
• 分類號: D06H3/08;G01N21/89;D01G9/08
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 張 濤

技術領域

本發明涉及一種在紡紗室準備、軋棉等中安裝的用于檢測例如棉 的纖維材料流之間或之中諸如聚丙烯、機織塑料和塑料片等塑料材料 異物的設備，其中在纖維材料之間或之中的異物可以借助與檢測器裝 置(照相機)協同操作的偏振光源而受到透照(透射光)，淺色和/ 或透明的異物被透照，并且來自另一源的光作用在纖維材料流上。

背景技術

影響用于棉或合成纖維的紡紗室準備機器中的光學功能外來纖維 和異物分離器的操作的一個問題是：由于這些淺色的或透明的塑料(例 如，聚乙烯或聚丙烯的包裝膜或包裝纖維)的低光學對比度，不能充 分地檢測到或完全不能檢測到它們。

在用于檢測絲卷中的聚丙烯纖維的已知設備(EP0545129B)的 情況中，比較兩個圖像。一個圖像通過用偏振光透照產生；另一個圖 像通過用白光進行透照產生。材料必須具有定向成基本平行的絲纖維 的形式。評估處理需要比較兩個圖像。為了使兩個圖像都可以到達寄 存器，在兩個檢查點下方運動同步的情況下，材料在傳送帶上傳送。 該專利說明了一種僅用一個照相機操作的設備。然而，必須形成兩個 圖像(一個用偏振光形成且另一個用白光形成)。為此，照明系統被 相繼接通，以便可以僅用一個照相機來拍攝兩個圖像。然而，這樣做 必須中斷材料的運動，掃描操作相繼發生并且絲纖維卷逐漸前進。該 設備的構造是昂貴的。尤其不方便的是切換照明系統、不連續傳輸材 料以及拍攝兩個圖像。又一個顯著的缺點是使用透照的偏振光不可辨 認出這些包裝材料和塑料廢物，例如不能檢測出密集或厚的包裝碎屑。 類似地，不改變透照的偏振光的偏振狀態的塑料類型是不可檢測的。

發明內容

本發明因此解決提供一種在開始所述類型的設備的問題，其能夠 避免上述的缺點，并且尤其在結構方面以簡單的方式允許有效地檢測 白色和/或透明的塑料材料片。

通過提供一種在紡紗室準備或軋棉裝置中用于檢測纖維材料流之 中或之間的塑料材料的異物的設備而能解決上述問題，在該設備中纖 維材料之中或之間的異物布置成借助與檢測器裝置協同操作的偏振光 源被透照，其中能夠改變偏振光的偏振狀態的淺色和/或透明的異物被 透照，并且同時，來自紫外光源的光作用在纖維材料流上，其特征在 于，纖維材料之中或之間的當用紫外光照射時呈現熒光效應的異物布 置成借助紫外光源被照射，并且所述紫外光源與所述檢測器裝置協同 操作，所述檢測器裝置能夠檢測被透照和被照射的異物并在評估裝置 處將這些異物與所述纖維材料區分開，偏振光和由于紫外照射而反射 的光能共同地由同一個所述檢測器裝置記錄。

根據本發明，利用偏振光的檢測與利用UV光的檢測結合，諸如 照相機、檢查室、玻璃通道或評估部件的基礎部件不必設置成雙份， 并且沒有相互干涉的兩個檢測方法。該布置在最小的空間內集中必要 的部件并因此節省安裝空間。結合使用不同的波長(可見光/UV光) 和不同的偏振狀態(偏振/非偏振)。因為僅拍攝一張用兩個光源同時 照射的圖像而不是兩張圖像，省去切換照明系統和不連續傳輸材料。 另一個優點是可以同時實現照射和圖像獲取，從而首先使得不會隨后 出現兩個成分的會聚，并且不會由于雙圖像獲取而導致瞬時清晰度降 低。根據本發明，實現了非偏振的照射(沒有可見光譜成分)(反射 光照射)和用可見光的偏振透照(透射光)。通過該結合，形成可以 由照相機捕獲的圖像而沒有照明系統上的切換/閃光；因而該圖像也包 含通過改變偏振狀態以及通過熒光的兩種效應。這樣，甚至用偏振光 不可檢測的包裝材料和塑料廢物也可以在纖維材料中檢測到。在某些 合成纖維的情況下，以及在由光學增白劑制造的塑料材料的情況下， 輻射的UV光通過熒光效應轉化成可見波長。于是這可以通過正常照 相機系統進行檢測。照相機對輻射的UV光不敏感。僅當UV光通過 熒光效應轉化成可見光時可以實現檢測。因此可以成功地檢測出極廣 泛種類的塑料異物。另外，也可以檢測到不改變通過的偏振光的偏振 狀態的塑料種類或者密集或厚的塑料碎屑。

附圖說明

下方將借助附圖所示的具體實施例詳細地說明本發明，其中：

圖1示出異物檢測和分離裝置上具有水平傳輸通道的根據本發明 的設備；

圖2示出異物檢測和分離裝置上有用于偏振入射光和UV反射光 的照明系統、豎直傳輸通道、以及直瞄準線的照相機的根據本發明的 設備；

圖3示出如圖2中的設備，但是具有瞄準線偏轉的照相機；