[發明專利]用于多組分物料的盒

有效

• 申請號: 200910170529.7
• 申請日: 2009-09-08
• 公開（公告）號: CN101670913A
• 公開（公告）日: 2010-03-17
• 發明（設計）人: A·舍爾
• 申請（專利權）人: 喜利得股份公司
• 主分類號: B65D81/32
• 分類號: B65D81/32;B01F15/02
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所
• 代理人: 饒辛霞

技術領域

本發明涉及一種用于多組分物料的盒。

背景技術

一種多組分物料例如一種多組分灰漿物料、密封物料、泡沫物料或 粘接物料的各組分在直至物料涂施之前都相互分開地貯存。用一個適當 的壓出裝置，一般通過一個混合元件取出各組分，在該混合元件中各組 分被混合成即可使用的物料。多組分物料的各組分以相互適當的比例供 使用者使用。在一種雙組分物料中，在兩種組分之間的比例可以由1∶1 直至10∶1進行變化。由于盒的容納體優選都構成相同的，所以多組分物 料的各組分的比例通過容納體的容納腔的橫截面的相互適當的比例來確 保。其按各組分相互正確比例的混合對多組分物料的質量繼而對使用安 全性是至關重要的。

已知一些用于保存和放入到多組分物料的壓出裝置的一個容納座中 的管筒，這些管筒都具有一個盒，多組分物料的各組分按相互適當的比 例設置在其容納腔內。

一種此類型的盒的容納體的相互配置亦稱作“并排”配置。

為了使這樣的管筒或盒能多次使用，例如由DE?91?00?054?U1已知， 將多組分物料的各組分包裝在單獨的薄膜袋或軟管袋中。借助壓力加載 到先前有利地打開的袋上，例如通過用作一個壓出器的壓出工具的活塞 取出各組分并且在此使各袋連續不斷地折疊，隨后可以使其單獨排出。 為將作用到袋上的壓出力基本上對準壓出方向，這些袋設置在盒中。

一種此類型的盒可作為單個部件供使用者使用或者是一個壓出器的 組成部分。為取出多組分物料，各組分放入盒的容納腔中或推入其中。

另外，為保存和放入多組分物料的壓出裝置的一個容納座中，由WO 98/44860?A1已知一種帶有一個盒的薄膜容器。該薄膜容器包括兩個分別 用于多組分物料的一種組分的薄膜袋，它們固定在一個帶有一個取出口 的頭件上并分別被盒的一個中空圓柱形容納體包圍。

在壓出工具的推進運動中，不是整個力都轉化成組分的輸送體積。 一定部分的壓力由于容納體彈性而偏移方向。在推進運動結束之后，建 立的應力卸載，這在不利的情況下導致輸送物料的尾隨運動，直到系統 無壓力或者物料或其各組分流動極限下降。

在一個其中第一容納體的容納腔大于所述至少一個另外的容納體的 容納腔的盒中，在第一容納體中的組分會較早地趨于尾隨運動。這就造 成各組分的所需要的混合比例沒有保證，繼而所追求的化學反應不再以 所需要的化學計算方式或是以受到嚴重干擾的化學計算方式進行。

為避免這種問題，在WO?89/05189?A1中建議，在一個盒中，分別將 多組分物料的一種組分分配到相互對著的容納體中。因此對于一種雙組 分物料來說，一種這樣盒具有至少四個相互平行設置的用于兩種組分的 容納體。

這種已知的解決方案的不利之處在于，各組分只有利用一個專門按 盒的這種結構設計的壓出器或壓出機構才可取出。

發明內容

本發明的任務是提供一種用于多組分物料的盒，該盒在整個壓出過 程都能實現各組分的均勻混合比例，并且用普通的壓出器例如用兩個活 塞桿可取出。

按照本發明實現一種用于多組分物料的盒，具有一個第一容納體和 至少一個與第一容納體平行設置的另外的容納體，所述第一容納體具有 一個用于多組分物料的至少一種組分的容納腔，所述另外的容納體具有 一個用于多組分物料的至少一種另外的組分的容納腔，其中，第一容納 體的容納腔大于所述至少一個另外的容納體的容納腔，第一容納體相關 于所述至少一個另外的容納體這樣構成，使得該第一容納體至少沿一個 橫向于其縱伸的方向比所述至少一個另外的容納體具有更小的彈性。

由此，第一容納體比所述至少一個另外的容納體更堅硬或具有更高 的剛性，借此第一容納體與所述至少一個另外的容納體相比，沿一個橫 向于也就是徑向或垂直于其縱伸的方向可擴展更小，縱伸與通過壓出單 元的壓出工具的壓力加載方向一致。在此，來自第一容納體的尾隨運動 體積被節制，這樣混合比例在組分的尾隨運動中不再變化或在較長時間 之后只朝一個組分的方向變化(verschieben)。有利的是，第一容納體這 樣構成，使得取自第一容納體的組分的尾隨運動狀態與取自所述至少一 個另外的容納體的組分一致。