[發(fā)明專(zhuān)利]于查詢(xún)過(guò)程自動(dòng)形成定制化詞典的系統(tǒng)及其方法

無(wú)效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 200910150799.1
• 申請(qǐng)日: 2009-06-30
• 公開(kāi)（公告）號(hào): CN101937441A
• 公開(kāi)（公告）日: 2011-01-05
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 邱全成;羅雋
• 申請(qǐng)（專(zhuān)利權(quán)）人: 英業(yè)達(dá)股份有限公司
• 主分類(lèi)號(hào): G06F17/30
• 分類(lèi)號(hào): G06F17/30;G09B5/02
• 代理公司: 北京市浩天知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所 11276
• 代理人: 許志勇

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種于查詢(xún)過(guò)程自動(dòng)形成定制化詞典的系統(tǒng)及其方法，特別是指一種針對(duì)查詢(xún)過(guò)的字詞進(jìn)行下載的定制化詞典系統(tǒng)及其方法。

背景技術(shù)

電子詞典目前已取代傳統(tǒng)的文本詞典，成為學(xué)習(xí)外語(yǔ)不可或缺的利器之一，此述的電子詞典泛指隨身電子詞典、PC詞典以及在線詞典三類(lèi)。其中，在線詞典的字詞庫(kù)建立于伺服端，客戶(hù)端僅用于發(fā)送查詢(xún)要求及接收對(duì)應(yīng)的字詞數(shù)據(jù)，而隨身電子詞典或PC詞典的字詞庫(kù)則是建立于機(jī)體或個(gè)人計(jì)算機(jī)中。

比較這三類(lèi)電子詞典，在線詞典的服務(wù)費(fèi)用最為低廉，PC詞典與隨身電子詞典往往所費(fèi)不貲，動(dòng)輒數(shù)千甚至上萬(wàn)。此外，隨身電子詞典訴求機(jī)體輕巧攜帶便利，其最大的優(yōu)勢(shì)即在于使用地點(diǎn)不受限制，但也因?yàn)闄C(jī)體體積有限，故有限的記憶容量也導(dǎo)致其儲(chǔ)存數(shù)據(jù)在數(shù)量上受到限制，對(duì)于一些專(zhuān)門(mén)術(shù)語(yǔ)(如醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ))還須另購(gòu)擴(kuò)充數(shù)據(jù)卡。而PC詞典雖于數(shù)據(jù)量上較隨身電子詞典佳，但其具有占用硬盤(pán)空間大的缺點(diǎn)，此外，PC詞典往往因?yàn)閮?chǔ)存的數(shù)據(jù)量過(guò)于龐大，而使得查詢(xún)速度相對(duì)變慢。相較之下，在線詞典由于其字詞庫(kù)建立于伺服端的緣故，使之同時(shí)具有數(shù)據(jù)量大且不占用客戶(hù)端儲(chǔ)存空間的優(yōu)點(diǎn)，但在線詞典的使用效率幾乎全賴(lài)于客戶(hù)端與伺服端之間的網(wǎng)絡(luò)傳輸狀況；最重要的是，在線詞典的使用僅止于單純的查詢(xún)動(dòng)作，而無(wú)法對(duì)客戶(hù)端查詢(xún)過(guò)的字詞做更進(jìn)一步的利用。

站在使用者的角度來(lái)看，上述的任一類(lèi)型的詞典皆無(wú)法同時(shí)顧及價(jià)格實(shí)惠、字詞數(shù)據(jù)占用空間小，以及對(duì)查詢(xún)過(guò)的字詞做進(jìn)階利用的優(yōu)點(diǎn)。綜上所述，可知現(xiàn)有技術(shù)中長(zhǎng)期以來(lái)一直無(wú)法于詞典價(jià)格與詞典占用空間之間取得平衡，因此有必要提出改進(jìn)的技術(shù)手段，來(lái)解決此一問(wèn)題。

發(fā)明內(nèi)容

有鑒于現(xiàn)有技術(shù)存在無(wú)法于詞典價(jià)格與詞典占用空間之間取得平衡的問(wèn)題，本發(fā)明遂提供一種于查詢(xún)過(guò)程自動(dòng)形成定制化詞典的系統(tǒng)及其方法，其中：

本發(fā)明所提供的于查詢(xún)過(guò)程自動(dòng)形成定制化詞典的系統(tǒng)，用以于進(jìn)行一字詞的在線查詢(xún)時(shí)，主動(dòng)下載查詢(xún)的該字詞其對(duì)應(yīng)的原始字詞資料；本系統(tǒng)包含伺服端與客戶(hù)端，其中伺服端包含一字詞庫(kù)、傳輸模塊與查找模塊，客戶(hù)端包含偵測(cè)模塊、下載模塊、收發(fā)模塊、儲(chǔ)存模塊、操作模塊與顯示模塊。伺服端的字詞庫(kù)儲(chǔ)存有多個(gè)字詞及其對(duì)應(yīng)的原始字詞數(shù)據(jù)，傳輸模塊用以接收客戶(hù)端所發(fā)送的針對(duì)該字詞的下載要求，以及將原始字詞數(shù)據(jù)傳回該客戶(hù)端，查找模塊用以依據(jù)該下載要求于字詞庫(kù)查找出該字詞的該原始字詞數(shù)據(jù)。客戶(hù)端的偵測(cè)模塊用以偵測(cè)與伺服端的互動(dòng)，下載模塊用以于偵測(cè)模塊確認(rèn)伺服端返回該字詞的查詢(xún)結(jié)果時(shí)，產(chǎn)生針對(duì)該字詞的下載要求，并建立一儲(chǔ)存空間，收發(fā)模塊用以傳送該下載要求至伺服端，以及接收伺服端所傳回的原始字詞數(shù)據(jù)，儲(chǔ)存模塊用以將該字詞的該原始字詞數(shù)據(jù)儲(chǔ)存至該儲(chǔ)存空間，操作模塊則用以產(chǎn)生一操作界面，并通過(guò)該操作界面顯示該儲(chǔ)存空間所儲(chǔ)存的該字詞的原始字詞數(shù)據(jù)，顯示模塊則用以顯示該操作界面。

本發(fā)明所提供的于查詢(xún)過(guò)程自動(dòng)形成定制化詞典的方法，用以于伺服端提供一字詞的在線查詢(xún)服務(wù)時(shí)，主動(dòng)下載儲(chǔ)存于該伺服端字詞庫(kù)中該字詞所對(duì)應(yīng)的原始字詞資料；首先，一客戶(hù)端于在線查詢(xún)字詞的過(guò)程偵測(cè)與該伺服端的互動(dòng)，于確認(rèn)該伺服端返回該字詞的查詢(xún)結(jié)果時(shí)，產(chǎn)生針對(duì)該字詞的一下載要求，將該下載要求傳送至伺服端，并建立一儲(chǔ)存空間，該伺服端依據(jù)該下載要求于字詞庫(kù)查找出對(duì)應(yīng)該字詞的原始字詞數(shù)據(jù)，并將該原始字詞資料回傳至該客戶(hù)端，該客戶(hù)端將該原始字詞數(shù)據(jù)儲(chǔ)存于該儲(chǔ)存空間，并可產(chǎn)生一操作界面，來(lái)顯示該儲(chǔ)存空間所儲(chǔ)存的該字詞的原始字詞數(shù)據(jù)。

本發(fā)明所提供的系統(tǒng)與方法如上，與現(xiàn)有技術(shù)之間的差異在于本發(fā)明具有于在線查詢(xún)字詞的過(guò)程中，主動(dòng)自伺服端下載字詞其原始字詞數(shù)據(jù)的技術(shù)手段；通過(guò)上述的技術(shù)手段，本發(fā)明可以在客戶(hù)端直接擁有該字詞其原始字詞數(shù)據(jù)之余，達(dá)成價(jià)格實(shí)惠以及數(shù)據(jù)占用空間小的技術(shù)功效。

附圖說(shuō)明

圖1為一現(xiàn)有的在線字詞查詢(xún)系統(tǒng)其方塊示意圖。

圖2為本發(fā)明的定制化詞典系統(tǒng)其方塊示意圖。

圖3為本發(fā)明的于查詢(xún)過(guò)程自動(dòng)形成定制化詞典的方法其步驟流程圖。

圖4為在線查詢(xún)頁(yè)面的示意圖。

圖5A為伺服端字詞庫(kù)所儲(chǔ)存的原始字詞數(shù)據(jù)其部分?jǐn)?shù)據(jù)的示意圖。

圖5B為原始字詞資料的擷取示意圖。

圖6為本發(fā)明的操作界面的示意圖。

【主要元件符號(hào)說(shuō)明】

10在線字詞查詢(xún)系統(tǒng)

20定制化詞典系統(tǒng)

100伺服端

110字詞庫(kù)

120傳輸模塊

130查找模塊

140生成模塊

200客戶(hù)端