[發明專利]視頻節目的字幕數據流的處理方法及視頻顯示系統

無效

• 申請號: 200910134337.0
• 申請日: 2009-04-14
• 公開（公告）號: CN101867733A
• 公開（公告）日: 2010-10-20
• 發明（設計）人: 張俠;嚴超
• 申請（專利權）人: 聯發科技(新加坡)私人有限公司
• 主分類號: H04N5/278
• 分類號: H04N5/278;H04N5/445;H04N7/24
• 代理公司: 北京三友知識產權代理有限公司 11127
• 代理人: 任默聞

1.一種視頻節目的字幕數據流的處理方法，其特征在于，所述視頻節目的字幕數據流的處理方法包括：

接收所述字幕數據流，其中所述字幕數據流所攜帶的字幕數據以圖像格式儲存；

對所述字幕數據流所攜帶的字幕數據執行光學字符識別，以產生字幕文本流；以及

處理所述字幕文本流，以產生處理后的字幕圖像，并將所述處理后的字幕圖像標記于所述視頻節目的圖像上。

2.如權利要求1所述視頻節目的字幕數據流的處理方法，其特征在于，所述字幕數據流是從所述視頻節目的視頻流中分離而出。

3.如權利要求2所述視頻節目的字幕數據流的處理方法，其特征在于，所述視頻節目的字幕數據流的處理方法是應用于數字視頻廣播系統或ATSC系統。

4.如權利要求1所述視頻節目的字幕數據流的處理方法，其特征在于，所述圖像格式代表所述字幕數據儲存為所述視頻節目的至少一部分圖像，且所述部分圖像重疊于所述視頻節目的所述圖像的上，以及所述視頻節目的字幕數據流的處理方法更包括：

經由執行圖像處理以擷取所述部分圖像，來產生所述字幕數據流。

5.如權利要求1所述視頻節目的字幕數據流的處理方法，其特征在于，處理所述字幕文本流以產生所述處理后的字幕圖像的所述步驟更包括：

改變所述字幕數據所代表的至少一部分字幕的文本字型、文本大小或文本顏色。

6.如權利要求5所述視頻節目的字幕數據流的處理方法，其特征在于，所述視頻節目的字幕數據流的處理方法更包括：

對所述視頻節目的所述圖像的區域執行圖像分析，其中，所述區域是用以顯示所述部分字幕；

其中，改變所述字幕數據代表的所述部分字幕的文本字型、文本大小或文本顏色的所述步驟更包括：

依據所述區域的色彩或亮度來動態改變所述部分字幕的文本字型、文本大小或文本顏色。

7.如權利要求1所述視頻節目的字幕數據流的處理方法，其特征在于，處理所述字幕文本流以產生所述處理后的字幕圖像的所述步驟更包括：

將所述字幕文本流轉換為處理后的文本流；以及

依據所述處理后的文本流產生所述處理后的文本圖像。

8.如權利要求7所述視頻節目的字幕數據流的處理方法，其特征在于，將所述字幕文本流轉換為所述處理后的文本流的所述步驟更包括：

產生對應于所述字幕文本流的內容的額外信息；以及

將所述額外信息插入所述字幕文本流。

9.如權利要求7所述視頻節目的字幕數據流的處理方法，其特征在于，將所述字幕文本流轉換為所述處理后的文本流的所述步驟更包括：

翻譯或解釋說明所述字幕文本流的內容以產生所述處理后的文本流。

10.一種視頻顯示系統，其特征在于，所述系統包括：

多路解調器，用以將視頻節目的電視數據流多路解調為字幕數據流與視頻流，其中，所述字幕數據流所攜帶的字幕數據以圖像格式儲存；以及

處理模塊，用以對所述字幕數據流所攜帶的所述字幕數據執行光學字符識別，以產生字幕文本流，處理所述字幕文本流以產生處理后的字幕圖像，以及將所述處理后的字幕圖像標記于所述視頻節目的圖像上。

11.如權利要求10所述的視頻顯示系統，其特征在于，所述視頻顯示系統為數字視頻廣播系統或ATSC系統。

12.如權利要求10所述的視頻顯示系統，其特征在于，所述處理模塊更改變所述字幕數據所代表的至少一部分字幕的文本字型、文本大小或文本顏色。

13.如權利要求12所述的視頻顯示系統，其特征在于，所述處理模塊對所述視頻節目的所述圖像的區域執行圖像分析，所述區域是用以顯示所述部分字幕，以及依據所述區域的色彩或亮度，所述處理模塊動態改變所述部分字幕的文本字型、文本大小或文本顏色。

14.如權利要求10所述的視頻顯示系統，其特征在于，所述處理模塊將所述字幕文本流轉換為處理后的文本流，并依據所述處理后的文本流產生所述處理后的文本圖像。

15.如權利要求14所述的視頻顯示系統，其特征在于，所述處理模塊經由產生對應于所述字幕文本流的內容的額外信息以及將所述額外信息插入所述字幕文本流，來將所述字幕文本流轉換為所述處理后的文本流。