[發明專利]實現web多語言控件的方法及系統

無效

• 申請號: 200910110264.1
• 申請日: 2009-10-28
• 公開（公告）號: CN101714080A
• 公開（公告）日: 2010-05-26
• 發明（設計）人: 資冰冰
• 申請（專利權）人: 金蝶軟件(中國)有限公司
• 主分類號: G06F9/44
• 分類號: G06F9/44;G06F17/30
• 代理公司: 深圳市深佳知識產權代理事務所(普通合伙) 44285
• 代理人: 彭愿潔;李文紅

1.一種實現web多語言控件的方法，其特征在于，包括：

建立控件的服務器模型，并將所述控件綁定為多語言屬性；

在加載頁面時，獲取所述控件的基本屬性值，并從所述控件綁定的多語言屬性中獲取當前的所有語言屬性值；

根據所述控件的服務器模型、所述控件的基本屬性值和當前的所有語言屬性值將所述控件渲染到所述頁面。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述控件的基本屬性值包括以下屬性的值：控件樣式、控件大小。

3.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述方法還包括：

在所述頁面上修改或添加或刪除所述控件當前的語言屬性值；

在提交頁面時，將修改或添加或刪除后的語言屬性值保存到所述控件的服務器模型中。

4.根據權利要求3所述的方法，其特征在于，所述在頁面上修改或添加或刪除所述控件當前的語言屬性值包括：

在所述頁面中設置第一用戶接口；

通過所述第一用戶接口在所述頁面中修改或添加或刪除所述控件當前的語言屬性值。

5.根據權利要求3所述的方法，其特征在于，所述在頁面上添加所述控件當前的語言屬性值包括：

在所述頁面中設置第二用戶接口；

通過所述第二用戶接口獲取需要翻譯的對象及類型；

將所述對象及類型發送給服務器，以使服務器將所述對象翻譯為所述類型對應的形式；

根據服務器返回的值，添加所述控件當前的語言屬性值。

6.一種實現web多語言控件的系統，其特征在于，包括：

模型建立單元，用于建立控件的服務器模型，并將所述控件綁定為多語言屬性；

屬性獲取單元，用于在加載頁面時，獲取所述控件的基本屬性值，并從所述控件綁定的多語言屬性中獲取當前的所有語言屬性值；

渲染單元，用于根據所述控件的服務器模型、所述控件的基本屬性值和當前的所有語言屬性值將所述控件渲染到所述頁面。

7.根據權利要求6所述的系統，其特征在于，所述系統還包括：

修改單元，用于在所述頁面上修改或添加或刪除所述控件當前的語言屬性值；

保存單元，用于在提交頁面時，將修改或添加或刪除后的語言屬性值保存到所述控件的服務器模型中。

8.根據權利要求7所述的系統，其特征在于，所述系統還包括：

第一用戶接口，用于接收用戶輸入的所述控件當前的語言屬性值；

所述修改單元，具體用于根據所述第一用戶接口接收的所述控件當前的語言屬性值，在所述頁面中修改或添加或刪除所述控件當前的語言屬性值。

9.根據權利要求7所述的系統，其特征在于，所述系統還包括：

第二用戶接口，用于接收用戶輸入的翻譯命令，所述命令中包含需要翻譯的對象及類型；

發送單元，用于將所述對象及類型發送給服務器，以使服務器將所述對象翻譯為所述類型對應的形式；

接收單元，用于接收服務器返回的值；

所述修改單元，具體用于根據所述服務器返回的值，添加所述控件當前的語言屬性值。

10.根據權利要求9所述的系統，其特征在于，

所述第二用戶接口，具體為顯示于所述頁面的控件按鈕。