[發(fā)明專利]用于裝備印刷機的墨斗的方法

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 200910005753.0
• 申請日: 2009-02-06
• 公開（公告）號: CN101503020A
• 公開（公告）日: 2009-08-12
• 發(fā)明（設(shè)計）人: R·皮薩爾斯基
• 申請（專利權(quán)）人: 海德堡印刷機械股份公司
• 主分類號: B41F31/10
• 分類號: B41F31/10;B41F31/02
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司
• 代理人: 侯鳴慧

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種用于裝備印刷機的墨斗的方法，其中，將該墨斗的側(cè)壁合壓在該墨斗的墨斗輥上。?

背景技術(shù)

膠版印刷機中的墨斗典型地包括一個墨斗輥和一個楔狀單元，因此，這種墨斗也被稱為楔狀墨斗。楔狀單元包括一個構(gòu)成墨斗底部的所謂的基體和兩個用于在側(cè)面封閉填充有印刷油墨的室的側(cè)壁、即所謂的墨斗顎板。側(cè)壁安置在墨斗的基體上并且可與該基體一起擺動。所述單元擺動離開墨斗輥，以便打開并且由此可更好地清洗墨斗。為了清洗基體，將側(cè)壁取下并且在清洗之后又裝配在基體上。然后，所述單元又合壓在墨斗輥上以使墨斗閉合，以便然后可將新的印刷油墨填入到墨斗中。側(cè)壁在基體上的裝配對于印刷機的操作者來說相當費時且復雜。?

該問題既沒有通過DE?19957464?A1中所描述的墨斗解決，也沒有通過EP?1167032?A2中所描述的墨斗解決，亦沒有通過EP?1498267?A1中所描述的墨斗解決。?

發(fā)明內(nèi)容

因此，本發(fā)明的任務(wù)在于，給出一種可快速且不復雜地實施的用于裝備墨斗的方法。?

該任務(wù)通過根據(jù)本發(fā)明的方法來解決。在根據(jù)本發(fā)明的用于裝備印刷機的墨斗的方法中，將墨斗的側(cè)壁靠在墨斗的墨斗輥上并且由此將一些彈簧夾緊，由此，彈簧將側(cè)壁壓在墨斗輥上。?

在此，操作者絕對不需要執(zhí)行復雜的工作步驟，例如螺紋連接某些構(gòu)件。因此，該方法也可非常快速地實施。這在具有大量印刷裝置和待裝備的墨斗的印刷機中特別有利。此外，該方法可無工具地實施。?

根據(jù)本發(fā)明的方法的進一步構(gòu)型在下述技術(shù)方案中列舉，下面對這些進一步構(gòu)型進行詳細簡短的描述。?

在一個進一步構(gòu)型中，在側(cè)壁合壓在墨斗輥上時，將側(cè)壁壓緊在通過彈簧加載的調(diào)節(jié)元件上，由此，調(diào)節(jié)元件抵抗彈簧的作用移位。由此，彈簧的張力提高，由此，這些彈簧的彈簧力達到足夠的程度來使側(cè)壁可靠地保持在墨斗輥上。?

在另一個進一步構(gòu)型中，在側(cè)壁合壓在墨斗輥上時，使側(cè)壁與墨斗的基體一起移位。基體與側(cè)壁一起構(gòu)成一個可移位的單元，該可移位的單元例如擺動，以便使側(cè)壁合壓在墨斗輥上。在側(cè)壁合壓在墨斗輥上之前，將側(cè)壁直接或間接地安置在基體上并且在此與調(diào)節(jié)元件帶有大間隙地并且不通過夾緊力保證地配合。調(diào)節(jié)元件因此僅松動地插入到側(cè)壁中。?

在另一個進一步構(gòu)型中，在側(cè)壁安放在基體上時，加工在側(cè)壁中的凹槽松動地套在調(diào)節(jié)元件的橫向栓上。橫向栓分別具有一個相對于調(diào)節(jié)元件的移位方向橫向延伸的縱向軸線。橫向栓可與墨斗輥的旋轉(zhuǎn)軸線平行地定向。凹槽可以是盲孔或槽。?

在另一個進一步構(gòu)型中，作為橫向栓使用具有中凸的頭部的橫向栓。凹槽具有壁、例如所述盲孔的內(nèi)壁，在側(cè)壁合壓在墨斗輥上時，將所述壁壓在橫向栓的中凸的頭部上。栓頭部的中凸度允許側(cè)壁相對于墨斗輥取向。由此保證側(cè)壁與油墨施加輥之間的良好密封。?

在另一個進一步構(gòu)型中，作為調(diào)節(jié)元件使用滑移件。這些滑移件可分別沿著一條基本上相對于墨斗輥的旋轉(zhuǎn)軸線垂直地延伸的直線移動。雖然也可考慮調(diào)節(jié)元件作為可擺動偏心輪的可能構(gòu)型，但與此相應作為滑移件的構(gòu)型在功能和制造技術(shù)方面較有利。?

在另一個進一步構(gòu)型中，側(cè)壁合壓在墨斗輥上使得側(cè)壁壓緊在滑移件上并且由此使滑移件在相對于墨斗的底部傾斜的方向上移動。由于滑移件的傾斜移動方向，對滑移件加載的彈簧產(chǎn)生朝基體或由基體構(gòu)成的墨斗底部的方向的力分量，由此，在側(cè)壁與墨斗底部之間產(chǎn)生足夠大的摩擦力，以便使側(cè)壁保持在其所需的位置中。?

根據(jù)另一個進一步構(gòu)型，當側(cè)壁安置在基體上時，將這些側(cè)壁間接地安置在該基體上。在間接地安置在基體上時，將側(cè)壁安置在一個墨斗薄膜?上，該墨斗薄膜為了襯上墨斗而位于基體上。墨斗薄膜覆蓋由基體構(gòu)成的墨斗底部。墨斗薄膜在更換油墨時在快速清洗墨斗方面有利，其中，被舊的剩余油墨污濁的薄膜作為一次性物件可經(jīng)廢料處理并且通過一個新的薄膜替換。?

在另一個進一步構(gòu)型中，當側(cè)壁連同整個單元合壓在墨斗輥上時，側(cè)壁通過彈簧壓緊在墨斗薄膜上。由此保證薄膜在墨斗內(nèi)部的正確且無褶皺的位置。?

屬于本發(fā)明的還有一種印刷機，該印刷機被構(gòu)造用于實施根據(jù)本發(fā)明的或與這些進一步構(gòu)型之一相應的方法。?

附圖說明

從下面對優(yōu)選實施例的說明和附圖中也得到本發(fā)明在功能上和結(jié)構(gòu)上有利的進一步構(gòu)型。附圖表示：?

圖1具有從墨斗輥擺動下來的基體-側(cè)壁單元的墨斗，?

圖2墨斗的側(cè)壁和調(diào)節(jié)元件的相應于圖1中的剖線II-II的視圖，?