[發(fā)明專利]用于印版托板的轉(zhuǎn)移裝置

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 200910004579.8
• 申請日: 2009-03-06
• 公開（公告）號: CN101525092A
• 公開（公告）日: 2009-09-09
• 發(fā)明（設計）人: B·拉森
• 申請（專利權(quán)）人: 海德堡印刷機械股份公司
• 主分類號: B65H1/26
• 分類號: B65H1/26;B65H1/04;B65H1/08;B41C1/00
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司
• 代理人: 曾 立

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種用于操作印版的裝置和方法，所述印版以印版堆的形 式在至少一個儲備平面上提供。

背景技術(shù)

為了使印版成像、所述印版在一個緊接著的印刷過程中采用、公知的 是，這些印版在盒子中提供并且多個例如具有不同印版規(guī)格的盒子保存在 一個匣子中，使得為了使具有預定規(guī)格的印版成像，一個盒子可以從匣子 中借助于所謂的單盒裝載器、即裝載裝置取出并且在該單盒裝載器中使一 個相應的印版從盒子中分開。

由DE102004020693A1公開了一種相應的、用于操作在盒子中提供的 印版的裝置。

在此，多個盒子在一個匣子中上下疊置地設置并且存放在相應的格子 中。匣子的這些格子可以共同地在高度上移動，使得期望的盒子可以運動 到裝載裝置、即單盒裝載器的相應平面中并且在該平面中轉(zhuǎn)移到單盒裝載 器，使得該盒子可以在單盒裝載器中打開和分出一個印版。

盒子在該裝置之外裝載印版并且通過相應的輸送滑架輸送給匣子，所 述輸送滑架與該裝置分離。通過其可以向匣子輸送新的盒子的開口和通過 其可以對單盒裝載器裝載來自匣子的盒子的開口在此在一個平面中提供。

印版被這樣地提供到一個印刷廠，即這些印版必須首先人工地置入到 一個相應的盒子中。盒子為此具有一個可以打開的百葉窗，使得印版可以 被放入并且該百葉窗在關(guān)閉的狀態(tài)下保護印版免于遭受環(huán)境光。

如果需要使規(guī)格特別大的印版在曝光器中成像，那么盒子的裝載至少 是有問題的。如果將盒子放置在一個高度上，它在該高度上應該轉(zhuǎn)移到匣 子中，那么這些相應大、具有超過1.60m寬度的印版例如不再能由操作者 簡單地處理。即使兩個人抓住它，這些印版也彎曲并且不易進入到盒子中。

但是如果將盒子放到地面上，那么雖然可以較容易地給盒子裝載印版， 但是具有印版的彎曲的區(qū)域的問題始終存在，因為它必須升高到超出盒子 的外邊緣并且此外又必須根據(jù)包裝好的盒子升高到匣子的裝載開口的高度 上。這在盒子內(nèi)的相應的件數(shù)的印版時是相應困難的。

發(fā)明內(nèi)容

因此，本發(fā)明的目的在于提供一種方法和裝置，借助該裝置相應地這 樣設計用于將該印版提供給成像裝置的印版操作，使得至少非常大的印版 規(guī)格也能至少被容易地采用并且可以被這樣地操作，使得它們可以在該裝 置的內(nèi)部輸送給用于成像的曝光器。

根據(jù)本發(fā)明，提出了一種用于操作印版的方法，其中，在至少一個儲 備平面上提供多個印版作為印版堆，在一個用于操作印版的裝置的第一區(qū) 段中提供該儲備平面，防止該儲備平面在該第一區(qū)段中的豎直運動，使該 儲備平面沿第一方向水平地從該第一區(qū)段運動到第二區(qū)段中，使該儲備平 面在該第二區(qū)段中豎直地運動到一個第一或第二位置中，在該第一位置中 分出印版堆的一個印版并且將其輸送給一個用于使印版成像的成像裝置， 或者使該儲備平面水平地沿第二方向從該第一和第二區(qū)段的區(qū)域中運動出 來，其中，該第二方向基本上垂直于第一方向，由此，對于操作者來說可 以在第二區(qū)段的外部從三側(cè)接近該儲備平面。

根據(jù)本發(fā)明，還提出了一種用于操作印版的裝置，優(yōu)選用于實施本發(fā) 明的方法，其中，包括一個用于儲備平面的存放裝置作為第一區(qū)段以及一 個至少用于使儲備平面豎直移動的升降裝置作為第二區(qū)段，該存放裝置和 升降裝置沿第一水平方向彼此鄰近，該存放裝置這樣構(gòu)成：使得儲備平面 不豎直運動，該升降裝置和/或存放裝置包括一個轉(zhuǎn)移機構(gòu)，用于使一個儲 備平面從升降裝置完全轉(zhuǎn)移到存放裝置上，或者反之，該升降裝置包括一 個升降機構(gòu)，用于使儲備平面至少豎直地運動到一個第一和一個第二位置 中，并且該升降裝置或存放裝置包括一個抽屜，用于使一個儲備平面從升 降裝置或存放裝置水平地運動出來，由此，抽屜中的該儲備平面在運動出 來之后可以從三側(cè)被夠到。

為此，按本發(fā)明提出了一種所述類型的方法，其中多個印版作為印版 堆在至少一個儲備平面上提供并且該儲備平面或多個這種儲備平面沿豎直 方向上下疊置地在一個用于操作印版的裝置的第一區(qū)段中被提供。

按本發(fā)明，該第一區(qū)段可以是一個相應的、用于儲備平面的存放裝置， 其中，該存放裝置實際上是一個用于儲備平面的匣子。

儲備平面在存放裝置內(nèi)部不能豎直運動，因此該儲備平面僅能水平運 動。因此，無需進行用于使儲備平面定位到豎直的、確定的位置上的相應 耗費。也不必使所有的儲備平面同時豎直地移動到匣子中，這考慮到特別 沉重和大的印版是非常耗費和難的。