[發明專利]移動式動力起子扳手操作裝置

有效

• 申請號: 200880100970.1
• 申請日: 2008-07-29
• 公開（公告）號: CN101815598A
• 公開（公告）日: 2010-08-25
• 發明（設計）人: M·加雷斯
• 申請（專利權）人: 羅索邁特扳手技術聶夫有限責任公司
• 主分類號: B25B23/00
• 分類號: B25B23/00
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 嚴志軍;梁冰

技術領域

本發明基于一種根據獨立權利要求所述種類的移動式動力起子 扳手操作裝置(Kraftschrauber-Bediengeraet)。本發明此外涉及這種移動 式動力起子扳手操作裝置的使用。

背景技術

在文件DE?201?13?184U1中描述了一種電運行的動力起子扳手， 該動力起子扳手根據一種設計方案可經由遠程操作器而被控制。該遠 程操作器可經由無線電連接或借助于電纜線而與動力起子扳手相連 接。該遠程操作器包括固定集成的數據存儲器，可經由在遠程操作器 中所包括的計算機接口對該數據存儲器進行讀取和寫錄。該遠程操作 器包括輸入元件以及顯示器。

文件DE?44?23?520?A1描述了一種液壓操縱的動力起子扳手，該 動力起子扳手包括液壓操縱的活塞-氣缸單元以及用于活塞-氣缸 單元的驅動源，該活塞-氣缸單元和驅動源經由軟管相互連接。該驅 動源具有用于容納移動式數據載體的容納單元，以使得移動式數據載 體可以可分開的方式與驅動源相連接。該移動式數據載體除所集成的 電路外還包括可與移動式數據載體相連接的鑰匙，該鑰匙只有在將移 動式數據載體置入到容納單元中之后才可與移動式數據載體分開。該 鑰匙與布置在活塞-氣缸單元處加密的鑰匙容納器相稱，以使得特定 的移動式數據載體可明確地與特定的活塞-氣缸單元相關聯。從驅動 源至活塞-氣缸單元的驅動功率的傳輸只有在使鑰匙與移動式數據 載體分開之后并且在將鑰匙被引入到活塞-氣缸單元的鑰匙容納器 中之后才實現。該驅動源可借助于連接電纜線而與用于文件編制 (Dokumentation)的外部記錄單元(Protokolleinheit)相連接。

在文件DE?10?2004?059?859?B3中描述了一種用于液壓操縱工具 的液壓泵。設置有以不可分開的方式集成到液壓泵中的操作裝置。該 操作裝置包括集成在系統中的商業上常用的存儲卡。該存儲卡可經由 通訊接口或通過取出和插槽更換而讀入到PC中并被寫錄。

在文件DE?10?2004?043?146?B3中描述了一種液壓操縱的動力起 子扳手，該動力起子扳手可借助于遠程操作器而被控制。該遠程操作 器操控電機開關，該電機開關在這樣的前提下(即，存在特定的運行條 件)接通驅動電機。為了防止當驅動電機仍與轉換插孔(Wechselbuchse) 處于驅動連接時驅動電機被接通，在操縱桿的區域中布置有極限開 關，該極限開關只有在與轉換插孔的驅動連接被中斷時，才允許連接 至遠程操作器。該遠程操作器具有四個操作按鈕以及顯示器。

從文件DE?196?47?813?A1中已知了一種動力起子扳手，該動力起 子扳手經由紅外線接口可無線地與評價電子器件(Auswerteelektronik) 相連接。該評價電子系統自身與電子輸入器件(Eingabeelektronik)相連 接，該電子輸入系統具有鍵盤以及顯示器。

在文件WO?2006/056187A1中描述了一種液壓動力起子扳手，該 液壓動力起子扳手可由簡單設計的遠程操作器所控制。該遠程操作器 包括三個按鈕，其中，設有用于自動運行的按鈕、用于接通的第二按 鈕以及用于切斷的第三按鈕。

文件WO?03/024670A1顯示了一種液壓動力起子扳手，該液壓動 力起子扳手可借助于遠程操作器而被控制。該遠程操作器經由電纜線 與旋轉角傳感器和用于驅動的切斷器件相連接。該遠程操作器包括作 為輸入元件的標記有箭頭的兩個相對較大的按鈕。

從文件JP?8118251?A中已知了一種手動操縱的扭矩扳手，該扭矩 扳手包括電子部件，這些電子部件包括至少一個顯示器，所產生的螺 紋連接的實際值呈現在該顯示器上。電子部件包括紅外線接口，該紅 外線接口使在手動操縱的扭矩扳手中所包括的電子器件與遠程操作 器相連接。該遠程操作器包括操作元件和顯示器。該遠程操作器自身 可借助于電纜線而與PC相連接。

此外，在文件DE?20?2005?002?748?U1中描述了一種手動操縱的扭 矩扳手，數據載體布置在該扭矩扳手處。數據載體設計為RFID芯片， 該RFID芯片以不可分開的方式與扭矩扳手相連接。該扭矩扳手不包 括一方面獲取測量數據或者另一方面與RFID芯片交換信息的電氣的 或電子的部件。但在RFID芯片中可例如存放關于扭矩扳手的維修間 隔。此外，在扭矩扳手的使用時可監測并制定扭矩扳手的運動特性 (Bewegungsprofil)。