[發明專利]用于個人使用裝置的續充包

無效

• 申請號: 200880017847.3
• 申請日: 2008-05-26
• 公開（公告）號: CN101707936A
• 公開（公告）日: 2010-05-12
• 發明（設計）人: 弗洛里安·拜亞;伯恩哈特·波蘭德;米夏埃爾·施密特;米夏埃爾·施多爾帕;米夏埃爾·薩烏爾
• 申請（專利權）人: 博朗有限公司
• 主分類號: B05B11/00
• 分類號: B05B11/00
• 代理公司: 中科專利商標代理有限責任公司 11021
• 代理人: 王新華

1.一種用于個人使用裝置的續充包，所述續充包具有包含至少一 種要分配的護理和/或治療物質的供給容器(2)、以及泵(3)，該 泵(3)固定地連接到供給容器(2)上，所述泵的泵室(4)經由入口 閥(5)連接到供給容器(2)的內腔(6)并且所述泵室的容積可通過 用于限制泵室(4)的隔膜(7)的變形而改變，其特征在于，所述 隔膜(7)由柔性箔組成并通過位于泵室(4)中的彈簧(8)而被壓入 到可擴大泵室容積的位置。

2.如前述權利要求所述的續充包，其中，所述隔膜(7)的箔形成永 久氣密的和/或防擴散的阻擋。

3.如前述任一項權利要求所述的續充包，其中，所述隔膜(7)的箔 具有多層構造并且具有在至少一個載體層上的至少一個阻擋 層，所述阻擋層由金屬制成，所述至少一個載體層由塑料制 成。

4.如權利要求1所述的續充包，其中，所述隔膜(7)由與供給容器 (2)相同的箔制成。

5.如權利要求1所述的續充包，其中，所述泵(3)被整合到供給容 器(2)中，并且泵(3)的隔膜(7)由形成供給容器(2)的箔的一部 分形成。

6.如權利要求1所述的續充包，其中，所述彈簧(8)和泵室(4)的 入口閥(5)形成一體式整體設計的、由彈性塑料制成的組件。

7.如權利要求1所述的續充包，其中，所述彈簧(8)和入口閥(5) 形成可被置于泵室(4)中的插件。

8.如權利要求1所述的續充包，其中，所述彈簧(8)具有可壓縮的 彈性環片(10)，所述彈性環片(10)的外護套表面位于泵(3)的隔 膜(7)上。

9.如權利要求1所述的續充包，其中，所述入口閥(5)具有彈簧支 承的堵板(11)，所述堵板(11)可從泵室(4)的內側被放置到入口 管道(12)的端口上，所述入口管道(12)將供給容器(2)的內腔(6) 連接到泵室(4)。

10.如權利要求9所述的續充包，其中，所述堵板(11)被整體成形 到支承彈簧(8)的彈簧座(13)上。

11.如權利要求1所述的續充包，其中，所述泵(3)被焊接到和/或 膠粘到供給容器(2)的前側邊緣部分(14)上。

12.如權利要求1所述的續充包，其中，所述泵室(4)的加壓側(16) 具有至少一個接管狀的連接件(17)，所述接管狀的連接件用于 將所述續充包連接到所述裝置上的續充包連接口上，以分配所 述護理和/或治療物質。

13.如權利要求12所述的續充包，其中，所述連接件(17)在前側從 供給容器(2)突出和/或基本上平行于供給容器(2)的縱向軸線延 伸。

14.如權利要求12-13中的任何一個所述的續充包，其中，所述泵 (3)具有出口閥(18)，所述出口閥(18)在所述加壓側關閉泵室 (4)，并且同時形成所述續充包的封閉件和/或連接件(17)。

15.如權利要求14所述的續充包，其中，所述出口閥(18)具有作為 閥元件的槽形軟隔膜(19)。

16.如權利要求1所述的續充包，其中，在供給容器(2)具有最大初 始容積和/或供給容器(2)具有完全的預期填充量時，所述泵室 (4)被灌滿液體或糊狀物質和以基本上無空氣的方式填充。

17.如權利要求16所述的續充包，其中，在供給容器(2)具有最大 初始容積和/或供給容器(2)具有完全的預期填充量時，所述泵 室(4)填充有與位于供給容器(2)中的并且要分配的護理和/或治 療物質不同的物質。

18.如權利要求17所述的續充包，其中，填充到泵室(4)中的其它 物質是用于保養泵(3)的保養物質。

19.如權利要求1所述的續充包，其中，所述續充包被分成至少兩 個用于分配至少兩種不同或相同物質的子單元(20，21)。