[發明專利]顯示方法

無效

• 申請號: 200810181635.0
• 申請日: 2008-11-27
• 公開（公告）號: CN101739060A
• 公開（公告）日: 2010-06-16
• 發明（設計）人: 吳瑞仁
• 申請（專利權）人: 英業達股份有限公司
• 主分類號: G06F1/00
• 分類號: G06F1/00;H04N1/00;G11B19/02
• 代理公司: 上海專利商標事務所有限公司 31100
• 代理人: 任永武

技術領域

本發明有關一種顯示方法，且特別是有關一種具有二顯示面板的電子裝置及其顯示方法。

背景技術

一般來說，目前市面上的筆記本電腦大多具有相似的外殼，而無法顯示出使用者的個人化風格。然而，越來越多的使用者于購買筆記本電腦時不僅會考量產品效能，更會評估此項產品是否能凸顯個人化風格。

因此，為了讓使用者生活更富變化，更有創意，許多筆記本電腦已朝向個性化設計邁進。藉此，可讓使用者利用筆記本電腦來展現出不同的個人色彩，以增加使用上的趣味性，并讓使用者的生活更多采多姿。

此外，業界更嘗試將各式不同功能整合于筆記本電腦中，以符合使用者多樣化的需求。

發明內容

本發明的目的是提供一種顯示方法，是于上蓋的上表面的顯式面板上顯示圖片，或是顯示對應于一目標物的文字。如此，電子裝置不僅同時具有顯示圖片及影像翻譯的功能，更可于顯示面板顯示具有個人化風格的圖片。

根據本發明的顯示方法，適用于具有一本體、一上蓋、一第一顯示面板及一第二顯示面板的一電子裝置。上蓋是與本體樞接，并具有相對的一上表面及一下表面。當本體與上蓋合起時，下表面鄰近本體，上表面遠離本體。第一顯示面板是位于本體，第二顯示面板是位于上蓋的上表面。顯示方法包括以下步驟。選擇性地執行一影像播放模式及一影像翻譯模式。執行影像播放模式包括于第二顯示面板上顯示至少一圖片。執行影像翻譯模式包括于第二顯示面板上顯示對應于一目標物的一文字。

附圖說明

為讓本發明的上述內容能更明顯易懂，下面將配合附圖對本發明的較佳實施例作詳細說明，其中：

圖1A繪示依照本發明較佳實施例的電子裝置開啟時的示意圖。

圖1B繪示依照本發明較佳實施例的電子裝置合起時的示意圖。

圖2繪示依照本發明較佳實施例的顯示方法的流程圖的一例。

具體實施方式

請同時參照圖1A及圖1B，圖1A繪示依照本發明較佳實施例的電子裝置100開啟時的示意圖，圖1B繪示依照本發明較佳實施例的電子裝置100合起時的示意圖。電子裝置100例如是一超迷你電腦(ultra-mobile?personal?computers，UMPC)，并包括一本體110、一上蓋120、一第一顯示面板130、一第二顯示面板140及一處理單元150。上蓋120是與本體110樞接，并具有相對的一上表面121及一下表面122。當本體110與上蓋120合起時，下表面122鄰近本體110，上表面121遠離本體110。第一顯示面板130位于上蓋120的下表面120。第二顯示面板140位于上蓋120的上表面121。

處理單元150用以選擇性地執行一影像播放模式及一影像翻譯模式。影像播放模式是于第二顯示面板140上顯示至少一圖片。影像翻譯模式是于第二顯示面板140上顯示對應于一目標物的一文字，例如是顯示英文字。如此一來，使用者可將喜愛的圖片顯示于電子裝置100的第二顯示面板140上，以凸顯個人化風格。此外，電子裝置100可將對應于目標物的文字顯示于第二顯示面板140，以達到影像翻譯的功能。

于本實施例中，上蓋120包括一按鍵123。按鍵123例如具有“目錄/確認”的字樣。當按鍵123被按壓一預定時間，例如是2秒，處理單元150是由影像播放模式切換至影像翻譯模式，或是由影像翻譯模式切換至影像播放模式。

較佳地，影像播放模式是于第二顯示面板140上依序顯示多張圖片。這些圖片例如是預先儲存于電子裝置100的存儲器(未繪示)中，或是儲存于額外設置的儲存媒體裝置(未繪示)。于本實施例中，上蓋120還包括一按鍵124，用以設定執行影像播放模式時的一播放參數。播放參數包括設定所要顯示的圖片、手動播放、自動播放及播放速度的至少一種。此外，上蓋120還包括一按鍵125，按鍵125例如具有“上移”或“下移”的字樣。當執行影像播放模式且播放參數為手動播放，處理單元150是于按鍵125被按壓時將第二顯示面板140由這些圖片的一切換顯示至這些圖片的另一。藉此，可提供使用者自行操控欲觀看的圖片。

再者，于影像翻譯模式中，當第二顯示面板140顯示文字，第一顯示面板130是用以顯示一第一畫面(未繪示)；且當第二顯示面板140顯示另一文字，第一顯示面板130是用以顯示一第二畫面(未繪示)。如此一來，電子裝置100可隨著使用者查詢不同的文字以顯示不同的畫面，以增加使用者操作電子裝置100時的趣味性。