[發明專利]在增壓和/或減壓下處理織物的機器

有效

• 申請號: 200810178784.1
• 申請日: 2008-12-01
• 公開（公告）號: CN101446009A
• 公開（公告）日: 2009-06-03
• 發明（設計）人: B·斯科爾特加格納;A·帕諾佐
• 申請（專利權）人: 拉費爾有限公司
• 主分類號: D06B23/00
• 分類號: D06B23/00
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所
• 代理人: 馬江立;吳 鵬

1.一種在增壓和/或減壓下處理織物(11)的機器，包括容納結構 (12)，該容納結構限定至少一個能夠保持在增壓或減壓下的內室(13)， 其中，所述織物(11)通過至少一個覆蓋有彈性材料的“軟”柱體(16) 和兩個與所述“軟”柱體(16)相切地接觸并設置在所述“軟”柱體(16) 與所述容納結構(12)之間的硬輥(17，18)插入/移出所述內室(13)， 所述機器還包括兩個與所述“軟”柱體(16)端部相聯結的板件(22)， 其中，所述板件(22)還與各個所述硬輥(17，18)的端部聯結，硬輥(17， 18)與所述“軟”柱體(16)具有相同的長度，而且在使用中基本與所述 “軟”柱體對齊；所述機器還包括設置在所述“軟”柱體(16)的每個側 端部與各板件(22)之間的可以有選擇地取下和替換的耐磨元件(23)， 其特征在于，在所述“軟”柱體(16)的每個側端部與所述耐磨元件(23) 之間設有多個厚度在0.1mm和0.5mm之間的補償環(31)。

2.根據權利要求1所述的機器，其特征在于，所述補償環(31)由 或覆蓋的玻璃纖維制成。

3.根據權利要求1所述的機器，其特征在于，在使用中，所述“軟” 柱體(16)和所述硬輥(17，18)的端部基本位于同一平面。

4.根據權利要求1所述的機器，其特征在于，所述板件(22)設置 在所述容納結構(12)上，并且通過第一推壓裝置(24)彈性地推靠所述 耐磨元件(23)以及所述硬輥(17，18)各端部。

5.根據權利要求1至4中任一項所述的機器，其特征在于，所述“軟” 柱體(16)通過第二推壓裝置(25)保持彈性地推靠所述硬輥(17，18)， 以獲得所述硬輥(17，18)的側面密封。

6.根據權利要求1至4中任一項所述的機器，其特征在于，該機器 還包括設置在所述硬輥(17，18)和所述容納結構(12)之間的中間密封 元件(19，20)，所述中間密封元件(19，20)沿縱向容納在所述板件(22) 之間，從而所述中間密封元件(19，20)的端部與所述板件(22)接觸。

7.根據權利要求6所述的機器，其特征在于，所述中間密封元件(19， 20)包括凹面，該凹面與相應硬輥(17，18)的側表面滑動聯接。

8.根據權利要求6所述的機器，其特征在于，該機器包括襯墊(21)， 該襯墊設置在所述中間密封元件(19，20)與所述容納結構(12)之間、 以及所述板件(22)與所述容納結構(12)之間。

9.根據權利要求6所述的機器，其特征在于，每個所述中間密封元 件(19，20)都制成單個部件。

10.根據權利要求1至4中任一項所述的機器，其特征在于，冷卻液 流過所述硬輥(17，18)中的至少一個。

11.根據權利要求6所述的機器，其特征在于，冷卻液流過所述中間 密封元件(19，20)中的至少一個。

12.根據權利要求1至4中任一項所述的機器，其特征在于，所述硬 輥(17，18)具有1000維氏到1500維氏之間的硬度。