[發(fā)明專(zhuān)利]一種基于模板的字幕渲染效率的統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)

有效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 200810118998.X
• 申請(qǐng)日: 2008-08-28
• 公開(kāi)（公告）號(hào): CN101662597A
• 公開(kāi)（公告）日: 2010-03-03
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 吳正斌
• 申請(qǐng)（專(zhuān)利權(quán)）人: 新奧特（北京）視頻技術(shù)有限公司
• 主分類(lèi)號(hào): H04N5/278
• 分類(lèi)號(hào): H04N5/278;G06T15/10
• 代理公司: 北京天悅專(zhuān)利代理事務(wù)所
• 代理人: 田 明;任曉航

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明屬于廣電領(lǐng)域電視節(jié)目制播機(jī)構(gòu)的字幕編播技術(shù)領(lǐng)域，具體涉及一種基于模板的字幕渲染效率的統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)。?

背景技術(shù)

隨著電視事業(yè)的發(fā)展，電視字幕在電視中的作用越來(lái)越大，日均播出次數(shù)增多，字幕播出的形式多樣，字幕制作也更加精美。通過(guò)電視字幕，我們能夠充分利用有限的電視屏幕空間，傳遞更多的信息，使觀眾更快捷地了解新的收視動(dòng)態(tài)、了解電視內(nèi)容，提高收視質(zhì)量。同時(shí)，通過(guò)字幕也便于頻道節(jié)目包裝，提升整體形象。并且還能通過(guò)字幕平臺(tái)與觀眾實(shí)現(xiàn)互動(dòng)、提供增值服務(wù)。?

在技術(shù)上，要求字幕制播系統(tǒng)結(jié)合最新的計(jì)算機(jī)圖形圖像技術(shù)，產(chǎn)生大量的靜態(tài)渲染效果和動(dòng)態(tài)播出特效，并運(yùn)用基于三維圖形加速引擎的三維實(shí)時(shí)字幕技術(shù)，從傳統(tǒng)的在視頻上生成字幕的單一功能，向“寓包裝于內(nèi)容”的視頻信息綜合發(fā)布平臺(tái)轉(zhuǎn)變。?

電視字幕最終是通過(guò)與視頻畫(huà)面疊加的方式展現(xiàn)給觀眾的。在展現(xiàn)過(guò)程中，一個(gè)非常重要的概念是“實(shí)時(shí)性”。根據(jù)不同的電視視頻制式，實(shí)時(shí)性有著不同的定義：在PAL制式下，實(shí)時(shí)性的定義是在1秒鐘內(nèi)需要播出25幀圖像；在NTSC制式下，實(shí)時(shí)性的定義是在1秒鐘內(nèi)需要播出29.97幀圖像。如果達(dá)不到實(shí)時(shí)性的要求，在電視字幕播出展現(xiàn)的過(guò)程中，就會(huì)出現(xiàn)停頓、抖動(dòng)、割裂、拉條等問(wèn)題，影響到整個(gè)電視節(jié)目的視覺(jué)效果。?

因此，電視字幕最終的展現(xiàn)形式的實(shí)時(shí)性是評(píng)價(jià)一個(gè)字幕系統(tǒng)最為重要的技術(shù)指標(biāo)。而決定實(shí)時(shí)性的重要因素是字幕的靜態(tài)渲染和動(dòng)態(tài)渲染的效率。?

隨著IT技術(shù)的發(fā)展，字幕展現(xiàn)的形式從傳統(tǒng)的串行鏈表播出，逐步發(fā)展到現(xiàn)在的按照時(shí)間線進(jìn)行多任務(wù)并行播出的形式，圖1和圖2表示了這兩種播出模式。無(wú)論是哪一種播出模式，在播出展現(xiàn)時(shí)，都會(huì)嚴(yán)格的要求播出的?實(shí)時(shí)性。下面以時(shí)間線播出模式為例，說(shuō)明字幕的靜態(tài)渲染和動(dòng)態(tài)渲染的效率對(duì)實(shí)時(shí)性的影響。?

圖3是一個(gè)時(shí)間線播出的具體實(shí)例，在這個(gè)圖示中，有四個(gè)任務(wù)序列，每個(gè)序列有一個(gè)字幕對(duì)象，分別是字幕對(duì)象A、字幕對(duì)象B、字幕對(duì)象C、字幕對(duì)象D。其中：字幕對(duì)象A在任務(wù)序列1上的入點(diǎn)和出點(diǎn)是A1和A2，字幕對(duì)象B在任務(wù)序列2上的入點(diǎn)和出點(diǎn)是B1和B2，字幕對(duì)象C在任務(wù)序列3上的入點(diǎn)和出點(diǎn)是C1和D2，字幕對(duì)象D在任務(wù)序列4上的入點(diǎn)和出點(diǎn)是D1和D2。A1、A2、B1、B2、C1、C2、D1、D2的值都是相對(duì)于序列第0幀的。?

圖4出示了渲染圖3所示具體實(shí)例的流程圖，當(dāng)序列播出到第X幀時(shí)，分別對(duì)字幕對(duì)象A、B、C、D的某一個(gè)幀進(jìn)行渲染：首先對(duì)字幕對(duì)象A、B、C、D進(jìn)行靜態(tài)渲染，然后在渲染得到的圖像上進(jìn)行動(dòng)態(tài)渲染，分別渲染對(duì)象A的第(X_A1)幀、對(duì)象B的第(X_B1)幀、對(duì)象C的第(X_C1)幀、對(duì)象D的第(X_D1)幀，最后對(duì)動(dòng)態(tài)渲染的結(jié)果進(jìn)行疊加混合，送到輸出幀緩存中。?

在渲染最終一幀圖像的過(guò)程中，要確保字幕展現(xiàn)的實(shí)時(shí)性，上述一幀圖像的渲染流程必須在40毫秒內(nèi)完成(在1秒25幀的PAL制式下)。由此可見(jiàn)，靜態(tài)渲染和動(dòng)態(tài)渲染的效率將直接影響到一個(gè)字幕系統(tǒng)的播出的整體性能。?

目前，評(píng)估靜態(tài)渲染和動(dòng)態(tài)渲染的效率主要是以主觀評(píng)價(jià)為主，即在某些特定的應(yīng)用環(huán)境下，根據(jù)經(jīng)驗(yàn)設(shè)定若干評(píng)估用例，使用字幕系統(tǒng)進(jìn)行播出，通過(guò)視覺(jué)上的流暢度評(píng)估是否可以滿足這種特定的應(yīng)用。這種評(píng)估方式雖然簡(jiǎn)單，但是缺點(diǎn)也是顯而易見(jiàn)的。?

第一，這不是一種通用的做法。電視字幕的應(yīng)用場(chǎng)合非常繁多，常見(jiàn)的有新聞?lì)悺⒇?cái)經(jīng)類(lèi)、體育類(lèi)、綜藝晚會(huì)類(lèi)、氣象類(lèi)、專(zhuān)題類(lèi)、電視劇類(lèi)等，這些類(lèi)型的節(jié)目對(duì)字幕應(yīng)用的要求差異很大。?

第二，參與評(píng)估的人員的主體，特別是經(jīng)驗(yàn)方面的因素，在上述方法中起了決定性的作用。人工的成分越多，評(píng)估的結(jié)果就越不準(zhǔn)確，不同層次經(jīng)驗(yàn)的人得到的結(jié)論也往往是不同的。?

第三，人為的工作量很大，而結(jié)果卻是事倍功半的，這也不符合IT技術(shù)發(fā)展的總體趨勢(shì)。?

第四，從概率統(tǒng)計(jì)學(xué)的角度來(lái)說(shuō)，具有主觀經(jīng)驗(yàn)特性的評(píng)估用例無(wú)法涵蓋一個(gè)系統(tǒng)的所有邏輯分支，從而無(wú)法客觀、精確的評(píng)價(jià)一個(gè)產(chǎn)品的全部性能，即便能夠得出結(jié)論，也是有失偏頗的。

發(fā)明內(nèi)容

針對(duì)現(xiàn)有技術(shù)中存在的缺陷，本發(fā)明的目的是提供一種基于模板的字幕渲染效率的統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)，該系統(tǒng)能夠較精確地統(tǒng)計(jì)出字幕的渲染效率。?

為實(shí)現(xiàn)以上目的，本發(fā)明采用的技術(shù)方案是：一種基于模板的字幕渲染效率的統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)，包括以下裝置：?

渲染源模型庫(kù)的創(chuàng)建裝置：用于創(chuàng)建渲染源模型庫(kù)；?

渲染屬性模型庫(kù)的創(chuàng)建裝置：用于創(chuàng)建渲染屬性模型庫(kù)；?