[發明專利]可移動的家用地面濕清洗設備

無效

• 申請號: 200810088412.X
• 申請日: 2008-03-26
• 公開（公告）號: CN101273864A
• 公開（公告）日: 2008-10-01
• 發明（設計）人: 皮特拉·德爾塞思;莫尼克·多奇;曼紐拉·岡德爾;克勞迪婭·哈塞默;薩拜因·施韋普;馬庫斯·科尼利森;斯蒂芬·P·迪多內;克勞斯－馬丁·韋伯
• 申請（專利權）人: 沃維克股份有限公司
• 主分類號: A47L11/282
• 分類號: A47L11/282;A47L11/18;A47L11/19
• 代理公司: 北京市柳沈律師事務所
• 代理人: 謝強

技術領域

本發明涉及一種可移動的家用地面濕清洗設備，包括至少一個潤濕的擦洗件，其中，該設備通常可沿兩個彼此相反的行駛方向運動。

背景技術

所述類型的地面濕清洗設備還已知主要用于家務。所述類型的家用設備有一個用于清潔的旋轉擦洗輥，借助它達到對要保養或要凈化的地面的濕處理。

發明內容

鑒于現有技術，本發明要解決的技術問題在于，在要達到的清洗效果方面，改進設計所述類型的家用地面濕清洗設備。

上述技術問題通過一種可移動的家用地面濕清洗設備得以解決，該地面濕清洗設備包括至少一個潤濕的擦洗件，其中，該設備通常可沿兩個彼此相反的行駛方向，按照本發明，將擦洗件從一個由地面抬起的位置帶到地面接觸位置，以及從地面接觸位置重新轉移到抬起的位置；以及，擦洗件在處于地面接觸位置時基于與沿行駛方向的運動相比較小的相對于地面的相對速度，擦洗地作用在地面上。基于此項設計，可獲得更好的清潔效果。例如根據設備行駛方向擦洗件置于地面接觸位置或從這一位置抬起。在處于地面接觸位置時，擦洗件基于與設備的沿行駛方向的運動相比較小的相對于地面的相對速度，表現為仿佛靜態并構成線狀擦洗棱邊。通過相對于要清潔的地面靜止的擦洗棱邊的作用，以及此棱邊相對于地面的相對運動基于設備沿行駛方向的移動來溶解、必要時化合并排除污垢。擦洗件轉移到地面接觸位置或抬起位置，可例如按意愿實施，尤其例如取決于腳踏開關的操作。根據選擇的設備行駛方向的自動轉移，也可以對擦洗件的位置施加影響。與設備沿行駛方向的運動相比擦洗件相對于地面低的相對速度，按最簡單的方式可以通過擦洗件靜止不動達到，也就是說通過一種不允許擦洗件自行運動地對擦洗件的固定達到。與之相關地還存在另一種可能性，擦洗件也可以與設備的行駛方向無關地自行運動，在這種情況下由此造成的速度選擇為始終小于在一般的清潔作業時設備的行駛速度。

此外還說明一些特征，它們優選地與權利要求1的那些特征組合有重要意義，但原則上也可以只與權利要求1的其些特征組合或可以有獨立的意義。

例如按本發明的技術主題的擴展設計規定，擦洗件借助擦洗件輸送裝置從地面接觸位置運動到抬起的位置。這種輸送裝置可例如設計為攜帶擦洗件的搖移器等形式，它例如根據設備采取的行駛方向處于抬起或地面接觸位置。此外輸送裝置可以機械或機電式工作。

按本發明的技術主題的一項設計，擦洗件與擦洗件輸送裝置固定連接。與之有關，業已證實下述設計也是有利的，即擦洗件可分離地與擦洗件輸送裝置配合作用。因此借助輸送裝置可以將擦洗件例如從地面接觸位置移到抬起位置，以及例如在此抬起位置處于一種保存狀態。為此按一項設計擦洗件輸送裝置有一些小室，擦洗件被置入這些小室中或從小室移出。可以設多個小室，它們按選擇存放擦洗件。與之相關，擦洗件可以例如夾緊固定在小室內。為了從小室移出擦洗件例如在設備方面設機械裝置。

按一項建議的擦洗件輸送裝置有一些小室的設計規定，小室三面封閉，亦即就設備行駛方向而言的前側和后側以及小室的與擦洗件地面作用側相對置的那一側，這一側在存入擦洗件時構成小室底部。為了不受輸送裝置、尤其不受小室影響地實施地面作業，擦洗件超過室壁伸出。相應地，按一項優選的設計，輸送裝置的室壁不作用在要維護的地面上。不過按設備的另一項應用，當擦洗件保存在抬起位置和從小室移出的位置時，很希望將現在排空的小室的室壁作用在要維護的地面上。在這方面業已證實有利的是，小室由剛毛狀室壁構成。因此排空的小室的室壁可立即用于地面的刷清作業。尤其小室口兩側的室壁設計為剛毛狀的，而第三個與小室口對置的室壁則與之完全不同設計成面狀，并例如由塑料或橡膠材料構成。