[發(fā)明專(zhuān)利]天平的托盤(pán)

有效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 200810086894.5
• 申請(qǐng)日: 2008-03-20
• 公開(kāi)（公告）號(hào): CN101271017A
• 公開(kāi)（公告）日: 2008-09-24
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: S·蔡司;H·羅塔克
• 申請(qǐng)（專(zhuān)利權(quán)）人: 梅特勒－托利多公開(kāi)股份有限公司
• 主分類(lèi)號(hào): G01G21/22
• 分類(lèi)號(hào): G01G21/22
• 代理公司: 永新專(zhuān)利商標(biāo)代理有限公司
• 代理人: 蔡勝利

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種由金屬片材制成為單件的托盤(pán)，其中可以設(shè)置托盤(pán)的保持架，制造托盤(pán)的方法，以及至少兩個(gè)托盤(pán)和兩個(gè)保持架在電子天平的稱(chēng)重升降器中的應(yīng)用。

背景技術(shù)

大體上講，已經(jīng)知道用于不同類(lèi)型天平的多種托盤(pán)，其形狀通常與相應(yīng)的應(yīng)用領(lǐng)域、稱(chēng)重對(duì)象和/或使用的天平相適應(yīng)。本說(shuō)明書(shū)中的托盤(pán)不僅表示與天平的測(cè)力系統(tǒng)接觸的稱(chēng)重托盤(pán)或稱(chēng)重盤(pán)，而且還包括用于將稱(chēng)重對(duì)象輸送至稱(chēng)重托盤(pán)以及從稱(chēng)重托盤(pán)輸送稱(chēng)重對(duì)象的轉(zhuǎn)移托盤(pán)或支承裝置。在稱(chēng)重過(guò)程中或者在將稱(chēng)重對(duì)象輸送至稱(chēng)重托盤(pán)或從稱(chēng)重托盤(pán)輸送稱(chēng)重對(duì)象的過(guò)程中，此類(lèi)托盤(pán)承載稱(chēng)重對(duì)象。例如在能夠自動(dòng)操作的天平的稱(chēng)重升降器中使用稱(chēng)重托盤(pán)與轉(zhuǎn)移托盤(pán)之間的協(xié)同操作。

對(duì)于天平設(shè)計(jì)以及托盤(pán)設(shè)計(jì)的要求與日俱增，特別是在受到嚴(yán)格法律限制的應(yīng)用領(lǐng)域更是如此，例如醫(yī)療、生物化學(xué)或醫(yī)藥品領(lǐng)域。舉例來(lái)說(shuō)，這些要求包括天平上與稱(chēng)重對(duì)象接觸的部分，特別是托盤(pán)必須易于清潔。為了進(jìn)行清潔，通常要將托盤(pán)從天平上拆卸下來(lái)，單獨(dú)地進(jìn)行清潔和干燥，然后重新安裝。目標(biāo)是不僅物理上和/或化學(xué)上凈化并清潔托盤(pán)使其沒(méi)有殘留物，如果適合的話還進(jìn)行殺菌，從而使托盤(pán)至少滿足法律規(guī)定的衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。

手動(dòng)或自動(dòng)拆卸和重新安裝托盤(pán)，特別是稱(chēng)重托盤(pán)可能會(huì)帶來(lái)問(wèn)題，尤其是在分辨率非常高的天平中更是如此，這是因?yàn)榧词故窃诓鹦痘蛑匦掳惭b的過(guò)程中無(wú)意地使稱(chēng)重托盤(pán)未對(duì)準(zhǔn)也會(huì)對(duì)稱(chēng)重機(jī)構(gòu)造成損壞。

由于期望托盤(pán)易于清潔，因此要求可以簡(jiǎn)單并且沒(méi)有問(wèn)題地將托盤(pán)從天平上拆卸下來(lái)并且重新安裝到天平中。當(dāng)然，應(yīng)該可以在相對(duì)于稱(chēng)重結(jié)果無(wú)質(zhì)量損失的條件下更換托盤(pán)，也就是說(shuō)，天平或稱(chēng)重機(jī)構(gòu)在此過(guò)程中都不應(yīng)該遭受影響或損壞。

在JP?2006-046912A中披露了一種碟狀稱(chēng)重盤(pán)，該稱(chēng)重盤(pán)可以經(jīng)由沿負(fù)載方向連接的莖桿插入與稱(chēng)重單元接觸的保持架中。莖桿具有兩個(gè)彈性元件，所述彈性元件的自由端設(shè)置有接合裝置。為了插入保持架中，將彈性元件擠壓在一起。當(dāng)從彈性元件上解除壓力時(shí)，彈性元件再次分離開(kāi)并且將莖桿推入保持架中。另外，稱(chēng)重盤(pán)的接合裝置咬扣到保持架中的凹陷部中，從而將稱(chēng)重盤(pán)鎖定在位。為了解除連接，將從保持架突出的接合裝置稍稍擠壓在一起。只有當(dāng)能夠沿負(fù)載方向以及逆著負(fù)載方向觸及保持架時(shí)才可以使用此類(lèi)稱(chēng)重盤(pán)。在微量天平或設(shè)計(jì)緊湊的稱(chēng)重升降器中通常不能滿足這一條件。此外，采用塊狀材料銑出稱(chēng)重盤(pán)的過(guò)程耗時(shí)而且成本較高，特別是因?yàn)閺椥栽仨殘?jiān)固以便于允許定期更換稱(chēng)重盤(pán)，結(jié)果，稱(chēng)重盤(pán)可能相對(duì)較重。

現(xiàn)有技術(shù)中的托盤(pán)，特別是在能夠自動(dòng)操作的天平中使用的托盤(pán)通常由多個(gè)部件構(gòu)成，因此幾乎不可能制造出完全無(wú)間隙的托盤(pán)。除了制造成本高之外，這還具有如下缺陷：在清潔之后托盤(pán)需要干燥很長(zhǎng)時(shí)間，以確保清潔液體的全部殘留物從間隙中流出。這是必需的，因?yàn)樵谖⒘刻炱街校词故亲钗⑿〉馁|(zhì)量，包括可能的殘留物都是可以測(cè)量出來(lái)的，并且可能使測(cè)量結(jié)果不真實(shí)。另外，這些托盤(pán)相對(duì)容易受錯(cuò)誤引導(dǎo)的機(jī)械力的影響，必須非常小心地搬移。

發(fā)明內(nèi)容

因此，需要提供一種用于電子天平的托盤(pán)，特別是用于能夠自動(dòng)操作的天平的托盤(pán)，這種托盤(pán)易于清潔并且更換簡(jiǎn)單。

通過(guò)一種電子天平的托盤(pán)達(dá)到上述目的。該托盤(pán)包括：承載區(qū)域，其上放置稱(chēng)重對(duì)象；定心銷(xiāo)；以及防旋轉(zhuǎn)元件，其布置在承載區(qū)域與定心銷(xiāo)之間。此外，托盤(pán)由金屬片材制造成單件并且設(shè)計(jì)為基本上無(wú)間隙地插入保持架中。

保持架的端部具有第一連接部分，該第一連接部分帶有用于接納防旋轉(zhuǎn)元件的楔形凹槽，保持架還具有本體，在本體中形成用于定心銷(xiāo)的接納座，該接納座用于與負(fù)載方向平行地定位托盤(pán)。

托盤(pán)的承載區(qū)域可以接納稱(chēng)重對(duì)象，從而負(fù)載方向定義為稱(chēng)重對(duì)象的重力的作用方向。特別是由于具有單件構(gòu)造，托盤(pán)非常易于清潔。當(dāng)托盤(pán)與保持架插在一起時(shí)，托盤(pán)與保持架可以基本上無(wú)松動(dòng)間隙地相互連接。

由于定心銷(xiāo)在保持架的接納座中與負(fù)載方向平行地對(duì)準(zhǔn)，因此可以將托盤(pán)對(duì)準(zhǔn)并定心，從而當(dāng)托盤(pán)與布置在天平中的測(cè)力系統(tǒng)傳力接觸時(shí)，甚至可以高精度地測(cè)量出微小負(fù)載。另外，可以以簡(jiǎn)單的方式使托盤(pán)和保持架相互分離，特別是不會(huì)因?yàn)槲磳?duì)準(zhǔn)而出現(xiàn)卡塞。托盤(pán)還可以被另一個(gè)托盤(pán)替換。在敏感的場(chǎng)合，甚至可以想到將托盤(pán)作為一次性部件，為每個(gè)稱(chēng)重對(duì)象更換托盤(pán)或者在一定使用時(shí)間之后更換。

托盤(pán)還具有導(dǎo)向元件，一方面，該導(dǎo)向元件在與負(fù)載方向垂直的平面內(nèi)穩(wěn)定托盤(pán)，另一方面，當(dāng)托盤(pán)與保持架插在一起或者分離時(shí)，該導(dǎo)向元件為托盤(pán)與保持架這兩個(gè)部件相對(duì)于彼此的運(yùn)動(dòng)進(jìn)行導(dǎo)向或引導(dǎo)。