[發(fā)明專利]將潤滑劑輸送到印刷技術(shù)機(jī)器旋轉(zhuǎn)部件的潤滑部位的裝置

無效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 200810083654.X
• 申請(qǐng)日: 2008-03-14
• 公開（公告）號(hào): CN101266015A
• 公開（公告）日: 2008-09-17
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: C·格賓;A·克納貝
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 海德堡印刷機(jī)械股份公司
• 主分類號(hào): F16N7/38
• 分類號(hào): F16N7/38;F16C33/66;F16C13/02;B41F13/008
• 代理公司: 永新專利商標(biāo)代理有限公司
• 代理人: 曾立

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及一種用于將潤滑劑輸送到印刷技術(shù)的機(jī)器的旋轉(zhuǎn)部件上的潤滑部位上的裝置，其包括一個(gè)位置固定的潤滑劑容器和一個(gè)用于將潤滑劑從該容器輸送至旋轉(zhuǎn)部件的輸送裝置。

背景技術(shù)

在印刷機(jī)上，旋轉(zhuǎn)的部件、特別是滾筒、轉(zhuǎn)筒和輥被支承在側(cè)壁中。在這些部件上可以構(gòu)造軸頸，所述軸頸安置在滾動(dòng)軸承的內(nèi)環(huán)中。該滾動(dòng)軸承的外環(huán)無相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)地固定在側(cè)壁中。為了增大壽命，對(duì)軸承進(jìn)行潤滑，其方式是例如將油從一個(gè)位置固定的容器輸送至滾動(dòng)體或者其運(yùn)行表面。必要時(shí)，滾動(dòng)軸承可以用盤、環(huán)等密封。

已經(jīng)公開了一些回轉(zhuǎn)接頭，以便對(duì)旋轉(zhuǎn)或往復(fù)運(yùn)動(dòng)的部件的潤滑部位供油或者對(duì)執(zhí)行機(jī)構(gòu)提供工作流體，或者以便將用于加熱或者冷卻的流體輸送至運(yùn)動(dòng)的部件。在構(gòu)造有一個(gè)支承軸頸的部件中，流體在軸頸上徑向或者軸向地被輸送?；剞D(zhuǎn)接頭結(jié)構(gòu)上費(fèi)事并且需要一個(gè)不能用于其它目的的結(jié)構(gòu)空間。

在根據(jù)DE?202005019155U1和DE?202005017850U1的解決方案中，一個(gè)帶鋼卷構(gòu)成滾動(dòng)軸承的外環(huán)。潤滑材料被從外部通過一個(gè)在帶鋼卷內(nèi)的徑向孔或者從內(nèi)部通過一些在支承軸頸內(nèi)的軸向和徑向孔輸送至軸承。該軸承被不時(shí)地用確定的脂量再潤滑。

由EP?1?060?881?A1公開了一種用于印刷機(jī)滾筒軸承的潤滑-和冷卻裝置，其中，油在封閉的循環(huán)回路中利用一個(gè)泵在壓力下輸送至軸承。該軸承由一個(gè)傳動(dòng)箱改裝而成，該傳動(dòng)箱相應(yīng)具有一個(gè)用于進(jìn)油和出油的開口。進(jìn)油這樣實(shí)現(xiàn)，使得軸承沿軸向方向被流過。

按照DE?4438483A1，為了潤滑印刷機(jī)的滾動(dòng)軸承，將潤滑劑被用泵通過軸承外環(huán)中的一個(gè)槽和一些孔輸送。軸承保持打開，其中，通過噴吹空氣實(shí)現(xiàn)潤滑劑在軸承表面和滾動(dòng)體上的分布。

對(duì)于按現(xiàn)有技術(shù)的滾動(dòng)軸承潤滑共同的是，潤滑劑剛好被輸送至一個(gè)軸承并且在那兒起作用。但是該方案不適于潤滑一個(gè)旋轉(zhuǎn)部件上的軸承，其軸承表面和滾動(dòng)體不能通過無相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)的外環(huán)或獨(dú)立的回轉(zhuǎn)接頭接近。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明的目的是，拓展一種用于將潤滑劑輸送到印刷技術(shù)機(jī)器的旋轉(zhuǎn)部件的潤滑部位上的裝置，該裝置允許以小的耗費(fèi)潤滑難接近的軸承。

根據(jù)本發(fā)明，提出了一種用于將潤滑劑輸送到印刷技術(shù)的機(jī)器的旋轉(zhuǎn)部件上的潤滑部位上的裝置，其包括一個(gè)位置固定的潤滑劑容器和一個(gè)用于將潤滑劑從該容器輸送至旋轉(zhuǎn)部件的輸送裝置，其中，在部件上設(shè)置一個(gè)具有無相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)的軸承環(huán)的、被密封的滾動(dòng)軸承；設(shè)置至少一個(gè)通到滾動(dòng)軸承的滾動(dòng)體的支承空間的潤滑劑輸入通道；在部件中具有至少一個(gè)潤滑劑通道，該潤滑劑通道由滾動(dòng)軸承通到潤滑部位。由其他描述中給出本發(fā)明的有利的構(gòu)型。

根據(jù)本發(fā)明，一個(gè)滾動(dòng)軸承被構(gòu)造為用于旋轉(zhuǎn)部件上的潤滑材料的回轉(zhuǎn)接頭。為此，該軸承被密封地構(gòu)成。一個(gè)潤滑劑輸送通道由一個(gè)位置固定的潤滑劑儲(chǔ)存裝置通到軸承滾動(dòng)體的支承空間。一個(gè)潤滑劑通道由該支承空間通到旋轉(zhuǎn)部件上的潤滑部位。

具有商業(yè)上常見的滾動(dòng)軸承的回轉(zhuǎn)接頭的構(gòu)造成本和材料耗費(fèi)低并且允許節(jié)省空間的結(jié)構(gòu)方式。

有利的是，為了輸送潤滑劑，設(shè)置一個(gè)具有一個(gè)外環(huán)和一個(gè)內(nèi)環(huán)的徑向滾動(dòng)軸承，其中，所述潤滑劑輸入通道穿過該外環(huán)并且一個(gè)潤滑劑輸出通道穿過該內(nèi)環(huán)，其中，該潤滑劑輸出通道通到所述部件上的潤滑劑通道。

有利的是，為了輸送潤滑劑，設(shè)置一個(gè)具有一個(gè)無相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)的外環(huán)和一個(gè)與所述部件連接的軸承環(huán)的軸向滾動(dòng)軸承，其中，所述潤滑劑輸入通道穿過該外環(huán)并且一個(gè)潤滑劑輸出通道穿過該軸承環(huán)并且所述潤滑劑輸出通道通到所述部件上的潤滑劑通道。

有利的是，為了輸送潤滑劑，設(shè)置一個(gè)具有一個(gè)無相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)的外環(huán)和一個(gè)與所述部件連接的軸承環(huán)的軸向滾動(dòng)軸承；該軸向滾動(dòng)軸承由無相對(duì)轉(zhuǎn)動(dòng)的部件改裝而成并且所述潤滑劑輸入通道穿過一個(gè)改裝部件或者在兩個(gè)改裝部件之間通到支承空間。

有利的是，使用油作為潤滑劑，該油可在壓力下輸送至支承空間。

附圖說明

下面應(yīng)該借助于實(shí)施例解釋本發(fā)明，其中：

圖1示出用于將油輸送通過徑向軸承的示意圖，

圖2示出用于將油輸送通過軸向軸承的示意圖，

圖3示出按圖2的示意圖的變形方案。

具體實(shí)施方式

圖1示出膠版印刷機(jī)印刷裝置的一部分。在側(cè)壁1、2之間支承著一個(gè)壓印滾筒3、一個(gè)傳遞滾筒4、一個(gè)印版滾筒5和一個(gè)著墨輥6。這些滾筒3-5和輥6通過軸頸7-14接收在軸承15-22中，所述軸承設(shè)置在側(cè)壁1、2中。在印版滾筒5上張緊一個(gè)印版23。傳遞滾筒4具有一個(gè)彈性的包襯24。