[發明專利]導向車以及具有導向車的工作器具

有效

• 申請號: 200810083064.7
• 申請日: 2008-03-21
• 公開（公告）號: CN101269527A
• 公開（公告）日: 2008-09-24
• 發明（設計）人: S·馮西格羅思;J·霍夫曼;S·弗里德里克;K·－M·尤爾
• 申請（專利權）人: 安德烈亞斯.斯蒂爾兩合公司
• 主分類號: B28D1/24
• 分類號: B28D1/24;B28D1/04
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司
• 代理人: 曹若

技術領域

本發明涉及一種導向車以及一種具有導向車的工作器具。

背景技術

由EP?1?075?350?B1公開了一種用于手動控制的工作器具的導向車，即用于切斷機的導向車，其中所述切斷機為了固定在導向車上裝入一個上面的插口和一個下面的插口中，并且通過可回轉的操作桿進行固定。通過可回轉的操作桿固定切斷機使得可以簡單且快速地將切斷機固定在導向車上。

這類手動控制的工作器具通常具有減震元件，用該減震元件將工作器具的手柄與驅動馬達和刀具振動脫耦。如果工作器具在導向車上固定在與刀具振動脫耦地支承的部件上，那么刀具的導向會不精確。由于操作中的振動，刀具會振動。該振動不會由于刀具與導向車的振動脫耦而被截住。

發明內容

本發明的任務是說明一種用于手動控制的工作器具的導向車，用該導向車實現工作器具的良好導向。本發明的另一個任務在于說明一種具有導向車的工作器具，該工作器具可以良好地進行導向。

該任務通過按本發明的用于工作器具的導向車得到解決。所述工作器具具有被驅動的刀具，其中導向車具有至少一個用于將工作器具可松開地固定在導向車上的固定件，其中固定件保持在回轉裝置上，該回轉裝置在打開位置和固定位置之間是可偏轉的，其中所述回轉裝置具有至少一個用于在回轉裝置的固定位置中支撐工作器具的刀具的支撐件。關于具有導向車的工作器具，該任務通過按本發明的具有導向車的工作器具得到解決。其中工作器具具有殼體，在該殼體中布置驅動馬達，該驅動馬達旋轉地驅動可旋轉支承的刀具，并且其中工作器具具有至少一個用于手動控制工作器具的手柄，其中導向車具有至少一個用于將工作器具可松開地固定在導向車上的固定件，并且其中固定件保持在回轉裝置上，該回轉裝置可以在打開位置和固定位置之間偏轉，其特征在于，所述回轉裝置具有至少一個支撐件，該支撐件在回轉裝置的固定位置中支撐工作器具的刀具。

由于導向車的回轉裝置不僅具有至少一個用于固定工作器具的固定件，而且也具有至少一個支撐工作器具的刀具的支撐件，所以實現了刀具相對于導向車的直接的支撐。在此，刀具的支撐是刀具的軸承的支撐，從而不妨礙刀具的旋轉運動。可以由支撐件將在操作中產生的切削力部分地吸收，從而獲得傳到導向車內的有利的力傳遞。通過在回轉裝置上布置固定件和支撐件，可以用回轉裝置的回轉運動將固定件和支撐件布置在工作器具上。由此實現工作器具在導向車上的簡單快速的固定。不必單獨固定用于刀具的支撐件。

在手動控制的工作器具中，尤其在切斷機中，刀具、尤其是切割輪可以在不同的位置中固定在工作器具上。為了在刀具的每個位置中實現支撐，將支撐件可松開地保持在橫梁上，其中橫梁具有允許將支撐件在橫梁上固定在至少兩個位置中的機構。在改裝工作器具時，在切斷機中例如將切割輪從切斷機懸架上的中心位置改裝到外部位置中時，也可以將支撐件調節到另一個位置中，從而確保在回轉裝置向內擺動到固定位置時支撐件靠在與刀具或者說刀具的軸承連接的部件上，并且由此支撐刀具。

導向車優選地具有至少一個用于將回轉裝置鎖定在固定位置中的鎖定件。鎖定件優選地保持在回轉裝置上，并且在鎖定位置中與工作器具共同作用，并且形成用于工作器具的固定件。鎖定件以此實現兩個功能。這一方面確保了回轉裝置的鎖定，并且另一方面鎖定件將導向車上的工作器具固定在鎖定位置中。鎖定件優選的是可回轉地保持在回轉裝置上的止動桿。止動桿優選地可圍繞回轉軸線回轉，該回轉軸線大致平行于回轉裝置的回轉軸線。

回轉裝置可以圍繞橫向于導向車的行駛方向的回轉軸線回轉。回轉裝置的回轉軸線優選地近似是水平的。通過回轉裝置的回轉軸線的近似水平的位置，回轉裝置可以通過工作器具進行回轉。通過回轉方向，用于刀具的支撐件可以以簡單的方式進入其位置。

為了實現工作器具在導向車上簡單的安裝，導向車具有用于工作器具的支架，其中如此構造支架，使得工作器具在回轉裝置的打開位置中可以插入支架中并且可以從支架中取出。為了將工作器具固定在導向車上，工作器具必須在回轉裝置的打開位置中只是插入支架中并且隨后將回轉裝置偏轉到固定位置中。偏轉止動桿用于止動。不需要其它的措施來將工作器具固定在導向車上。