[發明專利]支持多語種的語言學習系統

無效

• 申請號: 200810036978.8
• 申請日: 2008-05-05
• 公開（公告）號: CN101577059A
• 公開（公告）日: 2009-11-11
• 發明（設計）人: 李春霞
• 申請（專利權）人: 李春霞
• 主分類號: G09B5/04
• 分類號: G09B5/04;G09B5/06;G09B19/06;G06F17/00
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

所屬技術領域

本發明是一個支持多語種的語言學習系統，支持任意的語種間的互譯功能，包括語種管理、單詞查詢、書籍規劃、學習計劃制定、學習、聽力訓練和測試。其特征在于支持導入任意語種的詞典詞匯和對應的發音引擎集，支持各語種間的互譯，提供詞匯查詢、任意將詞匯組合成書籍、管理書籍信息、對書籍制定學習計劃、管理學習計劃、學習和測試。本發明提供的學習方法有逐詞瀏覽式學習、詞義回想式學習、單詞拼寫式學習三種。本發明提供基礎聽力訓練、情景對話、短文朗誦和視頻欣賞四種多媒體視聽功能。本發明具有真人語音朗誦與TTS語音朗誦兩大發音手段，具有多種瀏覽模式和學習方案等。

背景技術

現有技術中的語言學習系統存在以下不足：

1、其它語言學習軟件的功能單一，要么體現詞匯查找功能要么體現學習的功能，沒有很好的做到二者的結合。

2、其它語言學習系統對語言只能進行有限的支持，沒有解決系統對多語種的支持，多數為母語與一種外語相互譯，而沒有提供多語言間的互譯功能。

3、其它語言學習軟件只提供一種語言的即時發音朗讀功能，沒有提供多語種的語音支持。

4、其它的語言學習軟件的母語是固定的，使用者不能指定自己的母語，這樣就造成了母語的固定性，限制了用戶的學習方式。

5、其它語言學習軟件沒有考慮系統的擴展性和通用性。

發明內容

本發明所要解決的技術問題是語言學習系統中的多語種支持、語言的互譯模式的設定、多語種語言詞匯的發音問題、以及詞典和學習功能的結合的問題。本發明在現有的學習模式下可以提高用戶的使用體驗，解決了困擾用戶的多語種支持的問題和多語種發音的難題，同時本發明實現了詞典和學習相結合的學習框架，具有良好的通用性和適應性。

本發明為了解決上述問題提出了多語言詞典、書籍和學習相結合的技術方案。語言詞典的管理側重于對語言本身信息和語言之間的管理。語言的學習側重于學習計劃的制定、學習和測驗方面。可以自定義書籍的功能增加了學習的靈活性。

本發明提出的語言詞典管理是對語種、詞典、發音引擎進行統一的管理。能夠對語種信息進行管理，可以指定任意的語種作為母語，當某種語言作為母語后，就成為其它語言的解釋語言，在此后的詞語查詢、學習過程中，用母語的詞義來解釋其它語言。詞典的管理是指對系統中的詞典信息進行管理包括詞匯的增加、修改，詞匯信息的更改，為單詞錄音和導入真人發音。同時一種語言在系統中可以同時擁有多本詞典。詞典的查詢提供了外文索引、母語索引和全文檢索三種檢索方式。本發明對于每一語種都支持導入該語種對應的發音引擎的功能。當某種語言沒有設置發音引擎時，系統將不會產生TTS語音。由于該發明支持任意的語音引擎，使得多語種成為一種可能。

本發明提出的書籍管理包括書籍的自定義、書籍的管理、生詞本管理、書籍學習情況分析。書籍的定義是指對系統詞典中已存在的單詞進行任意組合，形成一本書籍，只有產生了書籍，才能在該書籍的基礎上制定學習計劃。書籍的管理是指對書籍本身信息的管理和對書籍中的單詞的管理，本發明提供了新增書籍、修改書籍和管理書籍。其中管理書籍包括為書籍新增單詞、修改單詞的屬性、為單詞配音、導入單詞的真人語音等。當用戶進行學習時可以隨時將某一單詞放入生詞本中，此處生詞本管理就是對學習過程中的生詞進行管理。書籍學習情況的分析是指統計該書籍的使用情況，包括學習次數、每次的學習進度、每次的學習效果，有多少人學習了本書籍。本發明提供了自定義書籍的功能，拓展了學習的多樣性和靈活性，使學習變的不再乏味。

本發明提出的語言的學習包括學習計劃的制定、計劃執行情況的分析、學習、學習曲線的分析、聽力訓練和測驗。本發明允許對每一本書籍制定相應的學習計劃，系統便會對該計劃進行跟蹤，記錄計劃的執行情況。學習包括逐詞瀏覽式學習、詞義回想式學習、單詞拼寫式學習三種學習方式。同時系統提供了學習曲線分析的功能，以方便了解自己的學習是否符合學習曲線的要求。聽力訓練包括基本聽力訓練、情景對話式訓練、短文朗讀、視頻欣賞四種聽力訓練方式。對于這些訓練模式均提供了單曲播放、單曲循環播放、順序播放、順序循環播放、隨機播放、顯示原文內容、顯示翻譯內容七種控制模式。為了檢驗某一部分的學習效果，可以通過測驗功能進行檢驗。測驗的方式有依據單詞給出母語相應的釋義、依據釋義給出對應的單詞、聽錄音選擇單詞和聽錄音拼寫單詞四種測驗的手段。

附圖說明

下面簡要說明附圖：

圖1是本發明實施實例的整體結構圖，描述了本發明的整體結構的劃分，通過該圖可以看出系統的技術架構的實施方案。